Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "encabruado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENCABRUADO IN PORTOGHESE

en · ca · bru · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCABRUADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Encabruado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENCABRUADO


acentuado
a·cen·tu·a·do
adequado
a·de·qua·do
aguado
a·gua·do
aperuado
a·pe·ru·a·do
arruado
ar·ru·a·do
atuado
a·tu·a·do
autuado
au·tu·a·do
averiguado
a·ve·ri·gua·do
conceituado
con·cei·tu·a·do
congruado
con·gru·a·do
continuado
con·ti·nu·a·do
debruado
de·bru·a·do
encruado
en·cru·a·do
graduado
gra·du·a·do
inadequado
i·na·de·qua·do
recuado
re·cu·a·do
saruado
sa·ru·a·do
situado
si·tu·a·do
suado
su·a·do
tatuado
ta·tu·a·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENCABRUADO

encabeçador
encabeçadura
encabeçamento
encabeçar
encabeço
encabeira
encabeirar
encabelado
encabeladura
encabelar
encabelizar
encabrestadura
encabrestamento
encabrestar
encabritado
encabritamento
encabulação
encabulado
encabulante
encabular

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENCABRUADO

acuado
aluado
amuado
antiquado
assexuado
atenuado
bem-conceituado
desvirtuado
exceptuado
excetuado
extenuado
habituado
linguado
minguado
pontuado
quado
sexuado
tabuado
tumultuado
uado

Sinonimi e antonimi di encabruado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENCABRUADO»

encabruado encabruado dicionário informal aulete palavras enaifar enaipar enalage enaliossauros enalo enalogênico enalógeno enaltação enaltar enaltecedor enaltecer enaltecido português pertinaz teimoso como bodes cabras rimas palavra criativo detalhes este primeiro único reúne pelo suas terminações não pela grafia desenvolvido adjetivo portal língua portuguesa masculino feminino singular encabruada plural encabruados encabruadas

Traduzione di encabruado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENCABRUADO

Conosci la traduzione di encabruado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di encabruado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «encabruado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

encabruado
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Encabruado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hooded
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

encabruado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

encabruado
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

encabruado
278 milioni di parlanti

portoghese

encabruado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

encabruado
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

encabruado
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

encabruado
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

encabruado
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

encabruado
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

encabruado
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

encabruado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

encabruado
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

encabruado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

encabruado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

encabruado
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

encabruado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

encabruado
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

encabruado
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

encabruado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

encabruado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

encabruado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

encabruado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

encabruado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di encabruado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCABRUADO»

Il termine «encabruado» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 101.558 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «encabruado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di encabruado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «encabruado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su encabruado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENCABRUADO»

Scopri l'uso di encabruado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con encabruado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... s. f enchevêtrure Encabrestar, v. a. en- ' chevêcrer Encabrestado, adj. т. da , f. partie. Encabruado. V. Pertinaz Encadeaçao , s. f. enchaînement Kncadeado , Л s. m. en- Kncadeamen- > chаmelo , J ment Encad«ar , v. a. enchaîner [f partie.
‎1812
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
В. Per. ENCABRESTAR, v. at. Por o cabresto. fig. Encabrestar urna mulher ao amante: tè-lo preso, ïujeito a sua vontade. Sä Mir. Vilhalp. 2. sc. 4. /. 1S>5. " encabrestou-o com huma filha , que tem bonita." ENCABRUADO , adj. Pertinaz. В. Per.
António de Morais Silva, 1823
3
Tutameia: (Terceiras estórias)
... econtemplar vivas águas, vagaroso oriocorre com gosto de terra. Não opodia atravessar? —no amarasmeio, encabruado, fazendo ojá feito. Permaneciae ameaçava. Mais o obsequiavam, osdo lugar, otom geral, em sua espaçada precisão.
João Guimarães Rosa, 2013
4
Zaratempô!
THE JAZZ GIANTS PLAY IRVING berlin huifa Benny Cárter Dizzy Gillespie John Coltrane Art Tatum cousalousa huummm todos interpretando ex professo claro mister Berlin; ainda tem gente feito mano encabruado aqui puh desde sempre ...
Evandro Ferreira, 2005
5
Dicionário brasileiro de insultos
encabruado Teimoso. O termo é derivado de cabra e, parece, uma alusão à eventual teimosia dos caprinos. encalhada Diz-se de mulher entrada em anos que ainda não se casou. O insulto é usado exclusivamente no feminino. O casamento ...
Altair J. Aranha, 2002
6
Thesouro da lingoa portuguesa...
1 Encabruado. _/'e/'u1¢'«1x,ar/';. . 1 Encachado. í"e/ma circ.zpuJcmÍa. '1 Encacharfe. Vebre /c c/'rca/fua'em/¢. ` 1 Encacho. Ve/amen _buds/u{Qrz1/;1.
Bento Pereyra, 1647
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Encabrestur, v. a. to halter a beast. From cabresto, a halter Encabruado, adj. pertinacious, obstinate, stubborn. Encadeado, a, adj. linked, chained ; also coherent, connected, joined in a just series of thought or regular construction of language.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
8
A Portuguese-English Dictionary
hair-covered. encabelar (v.i.) to grow hair. encabrestar (v.t.) to put a halter on (a horse). encabritar-se (v.r.) to rear up (as a goat); to clamber. encabruado -da (adj. ) pigheaded. encabulacao (/.) abashment. encabulado -da (adj.) bashful, ill at ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Os animais na linguagem portuguesa
51 empacassa, 44 emperrado, 178 emperrar, 180 emporcalhar, 180 emproado, 228 encabruado, 178 encamelar, 209, 227 encanzinado. 178, 208 encanzinamento, 2C8 encanzinar, 179, 208 encanzurrar, 2*7 encaracolar, 179 encaramujado ...
Delmira Maçãs, 1951
10
Essências
Ele esboçou um sorriso encabruado e, espontâneo, perguntou: - De que lado quer você que eu leia? - perguntou, em tom pernambucano. - Pode ser esse mesmo onde estás. Tem imensas folhas a boiar. Assim, na ilusão da sua escrita, ele ...
Ana Paula de Castro, 2003

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Encabruado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/encabruado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z