Significato di "encabeirar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI ENCABEIRAR IN PORTOGHESE

en · ca · bei · rar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCABEIRAR

Encabeirar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo encabeirar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENCABEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu encabeiro

tu encabeiras

ele encabeira

nós encabeiramos

vós encabeirais

eles encabeiram

Pretérito imperfeito

eu encabeirava

tu encabeiravas

ele encabeirava

nós encabeirávamos

vós encabeiráveis

eles encabeiravam

Pretérito perfeito

eu encabeirei

tu encabeiraste

ele encabeirou

nós encabeiramos

vós encabeirastes

eles encabeiraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu encabeirara

tu encabeiraras

ele encabeirara

nós encabeiráramos

vós encabeiráreis

eles encabeiraram

Futuro do Presente

eu encabeirarei

tu encabeirarás

ele encabeirará

nós encabeiraremos

vós encabeirareis

eles encabeirarão

Futuro do Pretérito

eu encabeiraria

tu encabeirarias

ele encabeiraria

nós encabeiraríamos

vós encabeiraríeis

eles encabeirariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu encabeire

que tu encabeires

que ele encabeire

que nós encabeiremos

que vós encabeireis

que eles encabeirem

Pretérito imperfeito

se eu encabeirasse

se tu encabeirasses

se ele encabeirasse

se nós encabeirássemos

se vós encabeirásseis

se eles encabeirassem

Futuro

quando eu encabeirar

quando tu encabeirares

quando ele encabeirar

quando nós encabeirarmos

quando vós encabeirardes

quando eles encabeirarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

encabeira tu

encabeire ele

encabeiremosnós

encabeiraivós

encabeiremeles

Negativo

não encabeires tu

não encabeire ele

não encabeiremos nós

não encabeireis vós

não encabeirem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

encabeirar eu

encabeirares tu

encabeirar ele

encabeirarmos nós

encabeirardes vós

encabeirarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

encabeirar

Gerúndio

encabeirando

Particípio

encabeirado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI ENCABEIRAR

Conosci la traduzione di encabeirar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di encabeirar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «encabeirar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: encabeirar
• Traduttore italiano - spagnolo: Encabezar
• Traduttore italiano - inglese: To head
• Traduttore italiano - hindi: encabeirar
• Traduttore italiano - arabo: encabeirar
• Traduttore italiano - russo: encabeirar
• portoghese: encabeirar
• Traduttore italiano - bengalese: encabeirar
• Traduttore italiano - francese: encabeirar
• Traduttore italiano - malese: encabeirar
• Traduttore italiano - tedesco: encabeirar
• Traduttore italiano - giapponese: encabeirar
• Traduttore italiano - coreano: encabeirar
• Traduttore italiano - giavanese: encabeirar
• Traduttore italiano - vietnamita: encabeirar
• Traduttore italiano - tamil: encabeirar
• Traduttore italiano - marathi: encabeirar
• Traduttore italiano - turco: encabeirar
• Traduttore italiano - italiano: encabeirar
• Traduttore italiano - polacco: encabeirar
• Traduttore italiano - ucraino: encabeirar
• Traduttore italiano - rumeno: encabeirar
• Traduttore italiano - greco: encabeirar
• Traduttore italiano - afrikaans: encabeirar
• Traduttore italiano - svedese: encabeirar
• Traduttore italiano - norvegese: Til hodet

5 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENCABEIRAR»

Scopri l'uso di encabeirar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con encabeirar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Novo dicionário da língua portuguesa

Unir, accrescentar. Remendar nas extremidades: encabeçar meias.(Decabeça) * *Encabeira*, f.Tábua que, nos soalhos, se assenta ao longo das paredes,ena qual se vão encaixar as outras transversalmente. (De encabeirar) * *Encabeirar*  ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

Cf. encabeç cabeçar. encabeirar, v. encabeirar, v. encabelado, adj. encabelador (ô), s. encabeladura, s. f. encabelar, v. encabelizar, v. encabrestadura, s. f encabrestamento, s encabrestar, v. encabritar-se, v. encabruado, adj. encabulaçâo, ...

Walmírio Macedo, 1964

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

encabadourb, m. encabar, p. encabeçada, adj. encabeçamento, m. encabeçar, p. encabeira, /'. encabeirar, p. encabelado , adj . e pp. encabelador (ô) m. encabeladura, /. encabelar, p. encabelizar, p. encabrestadura, f. encabrestamento, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

J. encabeirar, v. encabelado, adj. encabelador (ô), s. m. encabcladura, s. J. encabelar, v. encabclizar, r. encabrestadura, 8. j. encabrestamento, s. m. encabrestar, v. encabritar-sc, 0. encabruado, adj. encabulação, S. J. encabulado, adj. c s. m. ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

lCi. encabeco, do v. enca- becar. encabeira, s. f. encabeirar, v. encabelado, adj. encabelador (S), s. m. encabeladura, s. f. encabelar, v. encabelizar, v. encabrestadura, s. f. encabrestamento, s. m. encabrestar, v. encabritar-se, v. encabruado, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966