Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enchacotar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENCHACOTAR IN PORTOGHESE

en · cha · co · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCHACOTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enchacotar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo enchacotar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENCHACOTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enchacoto
tu enchacotas
ele enchacota
nós enchacotamos
vós enchacotais
eles enchacotam
Pretérito imperfeito
eu enchacotava
tu enchacotavas
ele enchacotava
nós enchacotávamos
vós enchacotáveis
eles enchacotavam
Pretérito perfeito
eu enchacotei
tu enchacotaste
ele enchacotou
nós enchacotamos
vós enchacotastes
eles enchacotaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enchacotara
tu enchacotaras
ele enchacotara
nós enchacotáramos
vós enchacotáreis
eles enchacotaram
Futuro do Presente
eu enchacotarei
tu enchacotarás
ele enchacotará
nós enchacotaremos
vós enchacotareis
eles enchacotarão
Futuro do Pretérito
eu enchacotaria
tu enchacotarias
ele enchacotaria
nós enchacotaríamos
vós enchacotaríeis
eles enchacotariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enchacote
que tu enchacotes
que ele enchacote
que nós enchacotemos
que vós enchacoteis
que eles enchacotem
Pretérito imperfeito
se eu enchacotasse
se tu enchacotasses
se ele enchacotasse
se nós enchacotássemos
se vós enchacotásseis
se eles enchacotassem
Futuro
quando eu enchacotar
quando tu enchacotares
quando ele enchacotar
quando nós enchacotarmos
quando vós enchacotardes
quando eles enchacotarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enchacota tu
enchacote ele
enchacotemosnós
enchacotaivós
enchacotemeles
Negativo
não enchacotes tu
não enchacote ele
não enchacotemos nós
não enchacoteis vós
não enchacotem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enchacotar eu
enchacotares tu
enchacotar ele
enchacotarmos nós
enchacotardes vós
enchacotarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enchacotar
Gerúndio
enchacotando
Particípio
enchacotado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENCHACOTAR


acotar
a·co·tar
adotar
a·do·tar
anotar
a·no·tar
bicotar
bi·co·tar
boicotar
boi·co·tar
chicotar
chi·co·tar
colcotar
col·co·tar
cotar
co·tar
decotar
de·co·tar
derrotar
der·ro·tar
desempacotar
de·sem·pa·co·tar
empacotar
em·pa·co·tar
empicotar
em·pi·co·tar
mascotar
mas·co·tar
notar
no·tar
picotar
pi·co·tar
reempacotar
re·em·pa·co·tar
rotar
ro·tar
tricotar
tri·co·tar
votar
vo·tar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENCHACOTAR

enchaboucado
enchacota
enchafurdamento
enchafurdar
enchagado
enchamate
enchamboado
enchamejar
enchamerdeado
enchamoucido
enchanqueta
enchapelado
enchapinado
enchapinhado
enchapotar
enchapuçar
encharcada
encharcadiço
encharcado
encharcar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENCHACOTAR

abarrotar
alborotar
alvorotar
azotar
botar
brotar
capotar
denotar
desbotar
devotar
dotar
escamotar
esgotar
explotar
lotar
pilotar
pivotar
rebotar
sabotar
trotar

Sinonimi e antonimi di enchacotar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENCHACOTAR»

enchacotar enchacotar dicionário português chacota louça primeira cozedura antes vidrar léxico conjugação conjugar informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix presente enchacoto enchacotas enchacota nós enchacotamos eles enchacotam perfeito tenho enchacotado tens portal língua portuguesa indicativo pretérito imperfeito mais condicional enchacotasenchacotar aulete palavras encefalógo encefalografia encefalográfico encefalógrafo encefalograma encefaloide encefalolitíase encefalolítico

Traduzione di enchacotar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENCHACOTAR

Conosci la traduzione di enchacotar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di enchacotar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enchacotar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

堆积起来
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Llenado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To pile up
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

enchacotar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

enchacotar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

enchacotar
278 milioni di parlanti

portoghese

enchacotar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

enchacotar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enchacotar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

enchacotar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

enchacotar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

enchacotar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

enchacotar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

enchacotar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

enchacotar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

enchacotar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

enchacotar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

enchacotar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

enchacotar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

enchacotar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

enchacotar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

enchacotar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

enchacotar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

enchacotar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enchacotar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

enchacotar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enchacotar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCHACOTAR»

Il termine «enchacotar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 94.593 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enchacotar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enchacotar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «enchacotar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su enchacotar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENCHACOTAR»

Scopri l'uso di enchacotar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enchacotar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... descativar. connaditar. a- delgacar. encastoar. descavalgar. con- tramarchar. aderecar. encaxilhar. def- coalhar. contrariar. adivinhar. encelei- rar. descompadrar. cooperar. adianrar. encanicar. enchacotar. defcontentar. corroborar. adietar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... y. a. principiar : tocar bolindo no que estava intei- io : fallar de passagem _, âlgimia vegociuçâo , p ropo- la : tem div. tun. Encevado , p. p. de encerar. Encerar. V. Cevar. Enchabequt , $. m. chaveque , bu chavero de Mouro. Enchacotar , r. a. ...
‎1818
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Encetadura , f. f. Accaó de encetar. Aquillp , que fe tira da coufa encerada. Encetar , v. a. Tirar huma ротсаб do que eíbva inteiro. Principiar. Tocar de pufíagem. Enchacotar , v. a. Entre os elches he meiter a lenca , que fe ha de vi- drar no fon ю ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
B. Pato. *Enchacotar*, v.t. Dara primeira cozeduraa(loiça), antes de sêr vidrada. * *Enchafurdamento*, m. Acto de enchafurdar. *Enchafurdar*, v.t. epr.O mesmo que chafurdar. * *Enchamate*, m. Prov. Conclusão da parede de um prédio, onde ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
enchacotar, v. t. —O mesmo que chapotar (cortar os ramos inúteis das árvores, preparando a lenha para queimar)- (Cp. enchapota). — «Os homens andom a enchacotar lenha nas Taipas»- (Portel). enchapota, s. f. — O mesmo que chapota ...
J. Leite de Vasconcellos, 1936
6
Revista portuguesa de filologia
Var. enchacotar, já no Voe. de Bluteau. Daí os dever- bais chacote (nas Informações para a estatística industrial. Distrito de Aveiro, Lisboa, 1865, pp. 198 e 450 1 e chacota (no Portugal ant. e mod , xu, p. 1921), «acção e efeito de chacotar».
Manuel de Paiva Boléo, 1948
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... nosso Protomartir. Feo , Trat. S. Estev. ENCEVADO, p. pass, de Encevar. Couto, 12. 2. 2. para os encevados de novo. ENCEVÁR. V. Cevar; e Encebar. ENCHAEÉQUE , s. m. Chaveque, on Chaveco de Mouros. Ined. II. f. 560. ENCHACOTAr ...
António de Morais Silva, 1823
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_Encetar-se, 'v. refl. Ser o primeiro a fazer alguma cousa. ENCEVADO, part. pass . de Encevar. ENCEVAR. Vid. (levar, Encebar. ENCHABEQUE, s. m. (De en, e chaveque). Chachuc, ou chaveco dos mouros. ENCHACOTAR, v. a. Termo de ...
Domingo Vieira, 1873
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
(Metaph.) Encetar-se, v. r. See Encertar-se Enchacotado, a, adj. See Enchacotar, v. a. (among pot ters) to kiln-dry those earthen vessels which are to be glazed. Enchapinado. See Encastellado. Encharcado, a, adj. See the verb Encharcar-se.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
10
Portuguese & English
(Mctaph.) Encetar-se, v. r. See Encertar- ae. Enchacotado, a, adj. See Enchacotar , v. a. (among potters) to kiln-dry those earthen vessels which are to be glazed. Enchapinado. See Encastellado. Encharc;'ido,a, adj. See the verb Encharcar-se.
Antonio Vieyra, 1813

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enchacotar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/enchacotar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z