Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "encomendação" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENCOMENDAÇÃO IN PORTOGHESE

en · co · men · da · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCOMENDAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Encomendação è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENCOMENDAÇÃO


acomodação
a·co·mo·da·ção
arrecadação
ar·re·ca·da·ção
consolidação
con·so·li·da·ção
dação
da·ção
degradação
de·gra·da·ção
depredação
de·pre·da·ção
elucidação
e·lu·ci·da·ção
fecundação
fe·cun·da·ção
fundação
fun·da·ção
intimidação
in·ti·mi·da·ção
lapidação
la·pi·da·ção
liquidação
li·qui·da·ção
oxidação
o·xi·da·ção
recomendação
re·co·men·da·ção
recordação
re·cor·da·ção
redação
re·da·ção
revalidação
re·va·li·da·ção
saudação
sau·da·ção
validação
va·li·da·ção
vedação
ve·da·ção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENCOMENDAÇÃO

encolhido
encolhimento
encolpismo
encolpite
encomenda
encomendado
encomendador
encomendamento
encomendar
encomendeiro
encomiador
encomiar
encomiasta
encomiástico
encomiável
encomiógrafo
encomissar
encomoroçar
encomoroiçar
encompridar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENCOMENDAÇÃO

biodegradação
convalidação
defraudação
deserdação
desoxidação
dilapidação
dilucidação
exsudação
gradação
hibridação
inundação
invalidação
moldação
nidação
predação
sedação
sudação
transladação
trasladação
trepidação

Sinonimi e antonimi di encomendação sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENCOMENDAÇÃO»

encomendação almas rito corpo encomendação dicionário português ação encomendar administração paróquia dada priberam língua portuguesa aulete ção fazer encomenda advertência recomendação litu oração morto feita informal enciclopédia católica popular moribundo antigamente também chamada alma agonia ritual unção pastoral doentes quaresma guarda agência manifestação caráter religioso grupo pessoas altura são joão mantém tradição mais dois séculos cortejo realizado durante madrugada percorrendo sete igrejas cemitérios espoca bode muito antigo provavelmente surgido europa volta século mistura ritos cristãos pagãos perdura

Traduzione di encomendação in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENCOMENDAÇÃO

Conosci la traduzione di encomendação in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di encomendação verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «encomendação» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

赞许
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Encargado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Commissioning
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रशस्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توصية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

похвала
278 milioni di parlanti

portoghese

encomendação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রশংসা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

recommandation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pujian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Belobigung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

表彰
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

칭찬
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bebungah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lời khen ngợi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாராட்டுவது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रशंसा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

övgü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

raccomandazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyróżnienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

похвала
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

elogiu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έπαινος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aanbeveling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

commendation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

roset
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di encomendação

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCOMENDAÇÃO»

Il termine «encomendação» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 68.637 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «encomendação» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di encomendação
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «encomendação».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su encomendação

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENCOMENDAÇÃO»

Scopri l'uso di encomendação nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con encomendação e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O encantamento da Sexta-Feira Santa: manifestações do ...
Em outro estilo, Américo Pellegrini escreveu sobre as práticas desses rituais de encomendação das almas que aconteciam na Semana Santa e revela aspectos peculiares desse ritual de encantamento. Afirma ele: Logo após o tríduo de ...
José Carlos Pereira, 2005
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Encomendação*,f.Acto de encomendar. *Encomendado*, m.Pároco por encomendação, não colado, amovível. *Encomendamento*, m. Ant. (V. encomendação) *Encomendar*, v. t. Incumbir: encomendeilhe a compra de um relógio.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Porteira do Tempo, A
Eu não tomei conhecimento, até que o Carlinhos me trouxe um bilhete da D. Marilda, pedindo que eu fosse até o velório para fazer a encomendação do corpo. Respondi, em outro bilhete, que não ia fazer a encomendação, porque o seu ...
Roberto Fonseca, 1997
4
Annaes do Senado Federal
No cemitério de S. Francisco de Paula se exigirá prévia encomendação dos párocos das freguesias dos finados? Como pois se pretende fazer carga à santa casa porque admite encomendações na capela de um dos seus cemitérios sem a ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
5
Anais do Senado
No cemitério de S. Francisco de Paula se exigirá prévia encomendação dos párocos das freguesias dos finados? Como pois se pretende fazer carga à santa casa porque admite enco- mendações na capela de um dos seus cemitérios sem a ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
6
Anais do Senado do Império do Brazil
No cemitério de S. Francisco de Paula se exigirá prévia encomendação dos párocos das freguesias dos finados? Como pois se pretende fazer carga à santa Casa porque admite encomendações na capela de um dos seus cemitérios sem a ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
7
Sousa Martins: ciência e espiritualismo
Encomendação ao Espírito do Dr. Sousa Martins “Ao sol posto ou ao escurecer do dia, acenda uma vela ou uma lamparina de azeite na frente duma estampa do Dr. Sousa Martins e dum crucifixo, reza três Pais Nossos, três Avé Marias e três ...
Sara Repolho, 2008
8
Miguel Torga - Diário - Vols. XIII a XVI
ENCOMENDAÇÃO Alma penada Condenada À vida, Não paro de viver. Sempre a acender A luz interrompida, Perturbo o sono de quem dorme ao lado. Dia e noite acordado E ofegante, Lavro como um arado Obstinado Os pousios do tempo ...
MIGUEL TORGA, 2011
9
Rodapé das miscelâneas: o folhetim nos jornais de Mato ...
"A encomendação das almas", José de Mesquita. N. 864, 17 fev. 1929, p. 2. Conto. Estória de Cora, filha de "sia" Theodora, habitante em Cuiabá: seu temperamento doidivano e bisbilhoteiro, e sua transformação num ser triste e perturbado ...
Yasmin Jamil Nadaf, 2002
10
Celebrações em tempo de sofrimento
T. — Amém. O Celebrante durante a encomendação pode aspergir o defunto com água benta, enquanto convida a assembléia a rezar o Pai-nosso. BIBLIOGRAFIA 1 . Rito da Unção dos Enfermos e sua 94 ENCOMENDAÇÃO DO DEFUNTO ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENCOMENDAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino encomendação nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rápida, a sombra de Vergílio
... beneficiarão do privilégio de manter intacta a sua pronúncia de sibilantes, evocativa do vento da Serra, da encomendação das almas, e dos discursos de um ... «Diário de Notícias - Lisboa, ott 15»
2
Requiem para as livrarias?
Resta-nos, como um velho cura de aldeia, repetir as palavras latinas do ritual de encomendação: “Requiescat in pace”. “Seu vigário, os tempos são outros”, ... «Tribuna do Norte - Natal, lug 15»
3
Padre é achado morto dentro de casa; vítima estava com pés …
Segundo informações de funcionários do local, Padre Almeida costumava celebrar missa de encomendação de corpos e em memória dos mortos, que ... «Globo.com, giu 15»
4
Pároco de Solânea denuncia falso padre que atua na cidade
... falso padre estaria atuando na cidade, inclusive já teria realizado encomendação de almas e proferido palestras para jovens na comunidade Santa Mônica. «Araruna Online, apr 15»
5
Guerra: encrenca para o Inter na Serra
O padre, antes da encomendação, notou que quando uma mulher sussurrava algo ao fazendeiro, ele assentia com a cabeça e respondia. E descobriu, também ... «Diário Gaúcho, mar 15»
6
Em discurso a parentes, Lula diz que Bastos 'trazia calma a conflitos'
O cônego Severino Martins, que realizou a oração de encomendação – ritual da liturgia católica no qual o sacerdote encomenda a alma do finado a Deus ... «Valor Economico, nov 14»
7
“Ninguém vai sozinho para a última morada”
... missa, encomendação do corpo e acompanhamento sacerdotal. “Fornecemos ainda uma coroa de flores, acompanhada por um cartão de condolências da ... «Público.pt, nov 14»
8
Comoção e solidariedade em velório de Pedrinho Valadares
Às 14h30, o arcebispo de Aracaju D. Palmeira Lessa fará um pronunciamento e às 15h o Padre Peixoto celebrará missa de encomendação do corpo, segundo ... «Infonet, ago 14»
9
No AP, cerimônia em cemitério e hinos em latim marcam Semana …
A 'Encomendação das Almas' é uma cerimônia que os moradores de Mazagão Velho consideram secreta. Acontece duas vezes por ano: na madrugada da ... «Globo.com, apr 14»
10
Começa nesta sexta-feira a programação da Semana Santa em …
Já no distrito de Morro Vermelho, moradores mantêm tradições populares, como a Encomendação das almas, nas madrugadas da quaresma, e a Charola do ... «Estado de Minas, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Encomendação [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/encomendacao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z