Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "deserdação" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESERDAÇÃO IN PORTOGHESE

de · ser · da · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESERDAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Deserdação è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESERDAÇÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «deserdação» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

diseredamento

Deserdação

Disincentivazione è l'esclusione o la privazione che una certa persona può soffrire di un'eredità o successione, che in precedenza era dovuta a lui. È anche una parola di "exerdação" (secondo il Dizionario della lingua portoghese Org di Francisco da Silveira Bueno). Disincentivazione può verificarsi sia per gli ascendenti che per i discendenti. Il caso più comune è la disincerità dei discendenti. In diritto brasiliano, questo argomento è disciplinato principalmente dal Codice Civile (2002). In questo codice ci sono due articoli che descrivono le cause principali della disinferenza: gli articoli 1814 e 1962. L'articolo 1814 descrive come escluso dalla successione gli eredi o legati 1) che sono stati autori, coautori o partecipanti a omicidi intenzionali (dove c'è l'intenzione di uccidere), o tentativo di questo, contro la persona la cui successione è trattata, suo coniuge, compagno, ascendente o discendente; 2) che hanno accusato calunniamente ... Deserdação é a exclusão ou a privação que uma certa pessoa pode sofrer de uma herança ou sucessão, que anteriormente lhe era devida. É uma palavra sinônima de "exerdação" (segundo o Dicionário Escolar da Língua Portuguesa Org por Francisco da Silveira Bueno). A deserdação pode ocorrer tanto para os ascendentes como para os descendentes. O caso mais comum é a deserdação dos descendentes. No direito brasileiro, esse assunto é regulado principalmente pelo Código Civil (2002). Neste código há dois artigos que descrevem as principais causas para a deserdação: os artigos 1814 e o 1962. O artigo 1814 descreve como excluídos de sucessão os herdeiro ou legatários 1)que houverem sido autores, co-autores ou participes de homicídio doloso (onde há a intenção de matar), ou tentativa deste, contra a pessoa de cuja sucessão se tratar, seu cônjuge, companheiro, ascendente ou descendente; 2) que houverem acusado caluniosamente em...

Clicca per vedere la definizione originale di «deserdação» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESERDAÇÃO


acomodação
a·co·mo·da·ção
arrecadação
ar·re·ca·da·ção
consolidação
con·so·li·da·ção
dação
da·ção
degradação
de·gra·da·ção
depredação
de·pre·da·ção
elucidação
e·lu·ci·da·ção
fecundação
fe·cun·da·ção
fundação
fun·da·ção
intimidação
in·ti·mi·da·ção
lapidação
la·pi·da·ção
liquidação
li·qui·da·ção
oxidação
o·xi·da·ção
recomendação
re·co·men·da·ção
recordação
re·cor·da·ção
redação
re·da·ção
revalidação
re·va·li·da·ção
saudação
sau·da·ção
validação
va·li·da·ção
vedação
ve·da·ção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESERDAÇÃO

desenxovalhado
desenxovalhar
desenxovalho
desenxovar
desequilibrado
desequilibrador
desequilibrante
desequilibrar
desequilíbrio
deserção
deserdado
deserdamento
deserdar
desertar
desertificação
desertificar
desertícola
deserto
desertor
desesperação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESERDAÇÃO

biodegradação
convalidação
defraudação
desoxidação
dilapidação
dilucidação
encomendação
exsudação
gradação
hibridação
inundação
invalidação
moldação
nidação
predação
sedação
sudação
transladação
trasladação
trepidação

Sinonimi e antonimi di deserdação sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESERDAÇÃO»

deserdação ação direito representação testamento efeitos codigo civil indignidade herdeiro bona mente deserdação exclusão privação certa pessoa pode sofrer herança sucessão anteriormente devida palavra sinônima exerdação segundo dicionário escolar língua qual diferença entre são sanções civis aplicáveis àqueles não comportaram autor indigno deserdado anotações sucessões herdeiros necessários podem privados legítima deserdados todos casos joão paulo souza pina jurisway maio presente trabalho objetivo demostrar leitores suas consequências tendo vista essa sucessória entrevistas carta forense poderia conceituar cada institutos vocábulo deriva latim indignitas esclarecimentos sobre sucessório também hipóteses temos razão vontade assim consigna forma filhos desnecessários entender outro motivo tentar inibir violência

Traduzione di deserdação in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESERDAÇÃO

Conosci la traduzione di deserdação in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di deserdação verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deserdação» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

断绝父子关系
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Deserción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

disinheritance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पैतृक धन की अप्रप्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحرمان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лишение наследства
278 milioni di parlanti

portoghese

deserdação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

disinheritance
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

déshéritement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pencabutan hak waris
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Enterbung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

勘当
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상속 재산
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

disinheritance
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tước quyền thừa kế
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

disinheritance
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वारसा हक्क काढून घेण्याची कृती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mirastan mahrum etme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

diseredamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wydziedziczenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

позбавлення спадщини
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dezmoștenire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποκλήρωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onterwing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ARVLÖSHETSFÖRKLARING
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

disinheritance
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deserdação

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESERDAÇÃO»

Il termine «deserdação» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 69.488 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «deserdação» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deserdação
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «deserdação».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su deserdação

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESERDAÇÃO»

Scopri l'uso di deserdação nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deserdação e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Direito das Sucessões
1.962, III, CC), traduzidas em relações carnais, indicam falta de respeito ao ascendente natural (biológico ou adotivo que se tenham casado novamente) e autorizam a deserdação na medida em que criam desarmonia no ambiente doméstico ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
2
Deserdação e indignidade no direito sucessório brasileiro
A obra procura delimitar o assunto, abordando aspectos relevantes e analisando os institutos da indignidade e deserdação no Direito Sucessório a partir de uma dúplice perspectiva, que leva em consideração as mudanças históricas dos ...
Salomão de Araújo Cateb, 2004
3
Direito Civil
A deserdação só é cabível em relação aos herdeiros necessários. Veja-se que aqui está uma das diferenças iniciais em relação à exclusão do herdeiro por indignidade: enquanto a exclusão pode ocorrer em relação a qualquer sucessor,  ...
Aldemiro Rezende Dantas Júnior
4
Minas patriarcal: família e sociedade, São João del Rei, ...
No que tange à primeira possibilidade de deserdação, a filha tinha direito de requerer ao Juiz dos Órfãos permissão para se casar, desde que houvesse pedido autorização ao pai e este lhe negasse sem motivo justificado. Caso obtivesse a ...
Silvia Maria Jardim Brügger, 2007
5
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 1.961 Da Deserdação * Art. 1.962 Além das causas mencionadas no art. 1.814,00 autorizam adeserdaçãodosdescendentes por seus ascendentes: * Art. 1.963,Art.1.963 Além das causas enumeradas no art. 1.814,00 autorizam a ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
6
Código civil em poesia e prosa - Volume IV
Somente com expressa declaração de causa pode a deserdação ser ordenada em testamento. Só de forma clara e expressa Dá-se a deserdação A lei aqui é bem simples De fácil interpretação O motivo ensejador Deve ser descrito então.
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
7
Novo código civil brasileiro: lei 10.406, de 10 de janeiro ...
CAPÍTULO X DA DESERDAÇÃO Art. 1.961. Os herdeiros necessários podem ser privados de sua legítima, ou deserdados, em todos os casos em que podem ser excluídos da sucessão. Art. 1.962. Além das causas mencionadas no art. 1.814 ...
Brasil, Associação dos Advogados de São Paulo, José Luiz Filó, 2003
8
Responsabilidade civil por dano à honra
a deserdação. Dissímil da exclusão por indignidade, porque se baseia na vontade do de cujus, em ato de última vontade, devidamente fundado em motivo previsto pela norma legal. A nossa lei civil determina os casos em que ocorrerá, além ...
Aparecida I. Amarante, 2001
9
Visões de Brasil
Deserdação Ato de deserdar; excluir da herança ou sucessão, um ascendente ou descendente, nos casos em que a lei autoriza. Deserdação dos ascendentes Da mesma forma, segundo o art. 1.745, autorizam a deserdação dos ...
‎1992
10
Novo Código Civil Brasileiro:
1.814, autorizam a deserdação dos ascendentes pelos descendentes: I - Ofensa física; II - injúria grave; III - relações ilícitas com a mulher Ou companheira dO filho Ou a do neto, Ou com O maridO Ou companheiro da filha Ou O da neta; ...
Congresso Nacional, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESERDAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino deserdação nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vicentinho Júnior apresenta projeto para permitir a deserdação dos …
O deputado Federal Vicentinho Júnior (PSB-TO) apresentou Projeto de Lei 3145/2015 no Plenário da Câmara dos Deputados, a fim de alterar o Código Civil ... «Conexão Tocantins, ott 15»
2
Deputado Federal Vicentinho Júnior apresenta projeto para permitir …
... apresentou Projeto de Lei 3145/2015 no Plenário da Câmara dos Deputados, a fim de alterar o código civil para permitir a deserdação dos filhos quando eles ... «Surgiu, ott 15»
3
Trocando em Miúdo: Saiba como fazer um testamento
Sonora: "A única maneira de deserdar um filho é se o filho tentar contra a vida do pai, se for ... Tem que ser comprovado para abrir essa política de deserdação. «EBC, set 15»
4
Comissão aprova nova lista de crimes que impedem recebimento …
A proposta faz ainda alterações no instituto de deserdação, permitindo que os herdeiros necessários (ascendentes e descendentes) sejam privados da ... «Olhar Direto, giu 15»
5
Dantas Rodrigues
E um desses dilemas é o da deserdação. «Tenho um grave problema com a minha filha! Quero deserdá-la de todo o património!», eis algumas das palavras ... «Move Notícias, ott 14»
6
Exclusão da sucessão: diferenças entra indignidade e deserdação
... definindo suas principais características e peculiaridades, com o intuito de demonstrar as diferenças presentes entre a Indignidade e a Deserdação e a sua ... «DireitoNet, ott 14»
7
Causas de exclusão da sucessão por indignidade
Resumos: Excluídos da Sucessão · Sucessores · Deserdação. Artigos: Autonomia privada e as disposições testamentárias no direito brasileiro ... «DireitoNet, ott 14»
8
Ivone Zeger: Motivos na legislação para a perda da herança
Para que haja a deserdação – isto é, a exclusão de um ou mais herdeiros necessários por meio de testamento – é preciso que existam motivos extremamente ... «Consultor Jurídico, giu 14»
9
O direito de representação em âmbito sucessório: anotações …
O direito de representação é admitido em três hipóteses, quais sejam: pré-morte, indignidade e deserdação. O falecimento do sucessível antes do autor da ... «Âmbito Jurídico, apr 14»
10
A legitimação do ministério público para a propositura da ação civil …
Mas cumpre ressaltar, inicialmente, que a indignidade não pode ser confundida com a ilegitimidade sucessória e tampouco com a deserdação. Como já ... «Âmbito Jurídico, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deserdação [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/deserdacao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z