Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "encompridar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENCOMPRIDAR IN PORTOGHESE

en · com · pri · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCOMPRIDAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Encompridar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo encompridar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENCOMPRIDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encomprido
tu encompridas
ele encomprida
nós encompridamos
vós encompridais
eles encompridam
Pretérito imperfeito
eu encompridava
tu encompridavas
ele encompridava
nós encompridávamos
vós encompridáveis
eles encompridavam
Pretérito perfeito
eu encompridei
tu encompridaste
ele encompridou
nós encompridamos
vós encompridastes
eles encompridaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encompridara
tu encompridaras
ele encompridara
nós encompridáramos
vós encompridáreis
eles encompridaram
Futuro do Presente
eu encompridarei
tu encompridarás
ele encompridará
nós encompridaremos
vós encompridareis
eles encompridarão
Futuro do Pretérito
eu encompridaria
tu encompridarias
ele encompridaria
nós encompridaríamos
vós encompridaríeis
eles encompridariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encompride
que tu encomprides
que ele encompride
que nós encompridemos
que vós encomprideis
que eles encompridem
Pretérito imperfeito
se eu encompridasse
se tu encompridasses
se ele encompridasse
se nós encompridássemos
se vós encompridásseis
se eles encompridassem
Futuro
quando eu encompridar
quando tu encompridares
quando ele encompridar
quando nós encompridarmos
quando vós encompridardes
quando eles encompridarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encomprida tu
encompride ele
encompridemosnós
encompridaivós
encompridemeles
Negativo
não encomprides tu
não encompride ele
não encompridemos nós
não encomprideis vós
não encompridem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encompridar eu
encompridares tu
encompridar ele
encompridarmos nós
encompridardes vós
encompridarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encompridar
Gerúndio
encompridando
Particípio
encompridado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENCOMPRIDAR


acaridar
a·ca·ri·dar
acompridar
a·com·pri·dar
amaridar
a·ma·ri·dar
apuridar
a·pu·ri·dar
arridar
ar·ri·dar
cantaridar
can·ta·ri·dar
consolidar
con·so·li·dar
convidar
con·vi·dar
cuidar
cui·dar
desbridar
des·bri·dar
desembridar
de·sem·bri·dar
dilucidar
di·lu·ci·dar
embridar
em·bri·dar
garridar
gar·ri·dar
hibridar
hi·bri·dar
lapidar
la·pi·dar
lidar
li·dar
maridar
ma·ri·dar
olvidar
ol·vi·dar
validar
va·li·dar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENCOMPRIDAR

encomenda
encomendação
encomendado
encomendador
encomendamento
encomendar
encomendeiro
encomiador
encomiar
encomiasta
encomiástico
encomiável
encomiógrafo
encomissar
encomoroçar
encomoroiçar
enconapar
enconcar
enconchado
enconchar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENCOMPRIDAR

alguidar
circuncidar
convalidar
descuidar
dilapidar
duvidar
elucidar
endividar
engravidar
envidar
intimidar
invalidar
liquidar
oxidar
peidar
revalidar
revidar
solidar
suicidar
vidar

Sinonimi e antonimi di encompridar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENCOMPRIDAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «encompridar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di encompridar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENCOMPRIDAR»

encompridar alongar distender esticar estirar encompridar dicionário português bras aumentar comprimento dilatar prolongar conjugação conjugar transitivo informal aulete tornar mais comprido longo vestido fazer durar ecompridar conversa inutilmente portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito futuro condicional encomprido encompridassignificado léxico achando todas formas verbais para palavra inglês wordreference portuguese conjuga gerúndio encompridando particípio dicionárioweb classe gramatical separação sílabas priberam sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente verbos portugueses porto editora verbub verb conjugación portugués todos tiempos verbales espichar rimas dicti delongar procrastinar demorar pospor embridar acompridar revista instituto

Traduzione di encompridar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENCOMPRIDAR

Conosci la traduzione di encompridar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di encompridar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «encompridar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

要交易
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De acuerdo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To deal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बढ़ाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

удлинять
278 milioni di parlanti

portoghese

encompridar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রলম্বিত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

allonger
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memanjangkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verlängern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

長くします
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

연장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ndawakake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kéo dài
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீண்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लांब
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uzatmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

allungare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wydłużać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

подовжувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prelungi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιμηκύνει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verleng
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förlänga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forlenge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di encompridar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCOMPRIDAR»

Il termine «encompridar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 80.105 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «encompridar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di encompridar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «encompridar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su encompridar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENCOMPRIDAR»

Scopri l'uso di encompridar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con encompridar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Enchiqueirar, v. a. introduzir no chiqueiro, v. g. os torneiros. Encilhar, v. a. arreiar o cavallo; pô-lo em estado de ser montado. Encompridar, v. a. fazor mais comprido; v. g. encompridar o lóro do estribo; encompridar o rabicho, etc. Encontros ...
2
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
Enchiqueirar, v. a. introduzir no chiqueiro, v. g. os terneiros. Encilhar, v. a. arreiar ocavallo; po-lo em estado de ser montado. Encompridar, v. a. fazer mais comprido; v. g. encompridar o loro do estribo; encompridar o rabicho, etc.
3
Luz que ilumina as sombras
Maior porém foi esse espanto enquanto via o Senhor encompridar sua própria perna até que ficasse do comprimento da outra. Ela levantou-se e disse: "Sabe, minhas costas estão tão esquisitas. . . " Fizemos mais uma oração: "Deus, por ...
4
Collecção de vocabulos e frases usados na provincia de S. ...
Enchiqueirar, v. a. introduzir no chiqueiro, v. g. os torneiros. Encilhar, v. a. arreiar o cavallo; pô-lo em estado de ser montado. Encompridar, v. a. fazer mais comprido; v. g. encom- pridar o lóro do estribo; encompridar o rabicho, etc. Encontros ...
Antônio Alvares Pereira Coruja, 1856
5
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ENCOMPRIDAR - V. Tornar mais comprido; aumentar o comprimento. ENCOMPRIDAR OS LOROS - Expr. Tornar os estribos mais longos. Fig. Fazer com que alguma conversa ou assunto dure mais do que o necessário. ENCONTRO - Subs.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
6
Terapia familiar breve.
Na opinião de Erickson, se ele primeiro conseguisse encompridar o tubo e mudar o material, então (consequentemente) ele também conseguiria encurtá-lo. Erickson tinha uma estratégia melhor do que tentar convencer o 45 CONTEXTO  ...
STEVE DE SHAZER, 1986
7
Mineirice.. com gosto de pão de queijo e goiabada cascão
Era (ela, a palestrista) fechar a cara e estar tristonho (a), e eu perdia meu sossego”. Pra enganar dor demais danada de dolorida, danei a encompridar pensamentos de “rosa”: “Minha Senhora Dona: um menino nasceu - o mundo tornou a 35 ...
Vilma Cunha Duarte, 2009
8
A Posseira e o Doutor
Zé Fernandes entrou na conversa, dizendo que a dialética é uma forma clássica de encompridar uma discussão. Vocês irão ao infinito com esses argumentos paralelos. A gente fica ouvindo, olhando e gostando dos lances de inteligência.
Alencar Furtado
9
O beco das sete facadas: e outras estórias alucinadas
... ainda que se prestassem ao aplainar dos caminhos para futuras tolerâncias ou generosidades do laureado, serviam, mesmo, era para encompridar a tortura com que já eram martirizados os esmoídos audientes. Só então deu-se a hora da ...
Carlos Méro, 2005
10
Bioenergética
A despeito do fato de serem estruturas fixas, é possível um certo nível de extensão. Os lábios podem estirar-se ou retrair-se, os braços encompridar-se ou encur- tar-se, dependendo da amplitude da extensão daquele corpo e, evidentemente, ...
Maria Silvia Mourão Netto, 1982

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENCOMPRIDAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino encompridar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jesus Cristo e os “dias abreviados”!
Para não “encompridar” este artigo, e cansar o misericordioso leitor, vou deixar o assunto para o próximo capítulo. Até. (Henrique G. Dias, jornalista). «DM.com.br, giu 15»
2
Karl Marx e suas contribuições teóricas para a sociologia
... a fim de encompridar a outra parte da sua jornada de trabalho que ele dá de graça para o capitalista.Ela é meio de produção da mais valia” (Marx, 1984, p.7). «Administradores, mar 15»
3
O preferido do rei
E como cruzar a ponte entre a fama e a lenda era questão de encompridar a língua, disso se encarregavam os bufões palacianos — marqueteiros medievais ... «Jornal Opção, giu 14»
4
Sensação da passagem do tempo é determinada também pela idade
“O homem é capaz de modificar sua relação com o tempo, ele é capaz de encompridar ou diminuir sua sensação de tempo, se você for pro meio da mata sem ... «Globo.com, gen 14»
5
Livro usa a experiência da Copa africana para ajudar o Brasil
Zahira Asmal é aquele tipo de pessoa que, meia hora depois de ser apresentada ao grupo, já arrumou ao menos um assunto com cada um para encompridar a ... «iG Esporte, apr 12»
6
Enquanto STJ julga união homoafetiva, SBT exibe 1º beijo gay em …
Se a votação no STF se encompridar, como previsto, a cena irá ao ar em plena discussão do tema. Não é a primeira vez que a agenda da novela coincide com ... «veja.com, mag 11»
7
Selvagem na estrada
Para não encompridar, as paisagens que vi e atravessei são de encher os olhos de água, até atrapalhando um pouco a pilotagem. Saí de Igrejinha às 14:00 e ... «Motonline, feb 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Encompridar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/encompridar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z