Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "encómio" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENCÓMIO IN PORTOGHESE

en · có · mio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCÓMIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Encómio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENCÓMIO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «encómio» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

lode

Elogio

La lode è l'esaltazione di una qualità o virtù di qualcosa o di qualcuno. È uno strumento educativo utilizzato anche per motivare gli altri, aumentare la loro autostima o correggere un difetto. Nel settore commerciale, la lode è l'azione che riconosce, in modo non finanziario, formale e generalmente pubblico, le prestazioni e gli atti eccezionali del personale e / o del gruppo di lavoro. Il wikiquote ha un elenco con: Elogio é o enaltecimento de uma qualidade ou virtude de algo ou alguém. É uma ferramenta educacional utilizada também para motivar outras pessoas, aumentar sua auto-estima ou corrigir um defeito. No âmbito empresarial, o elogio é a ação que reconhece, de modo não financeiro, formal e geralmente publicamente, desempenho e atos de destaque da pessoal e/ou grupo de trabalho. O Wikiquote possui citações de ou sobre: Elogio...

Clicca per vedere la definizione originale di «encómio» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENCÓMIO


binómio
bi·nó·mio
binômio
bi·nô·mio
boêmio
bo·ê·mio
crómio
cró·mio
cádmio
cád·mio
daimio
dai·mi·o
deuteronômio
deu·te·ro·nô·mio
exímio
e·xí·mio
ferrocrómio
ferrocrómio
grémio
gré·mio
grêmio
grê·mio
laudemio
lau·de·mi·o
manicómio
manicómio
manicômio
ma·ni·cô·mio
mio
mi·o
neodímio
ne·o·dí·mio
polinómio
polinómio
prémio
pré·mio
prêmio
prê·mio
trinômio
tri·nô·mio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENCÓMIO

encouchado
encouchar
encouraçado
encouraçar
encourado
encourar
encovado
encovar
encovilar
encólpio
encórdio
encóspias
encômio
encramoiçar
encrassar
encratista
encratita
encrava
encravação
encravado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENCÓMIO

abstêmio
acrômio
boémio
bromofórmio
clorofórmio
crômio
encômio
férmio
gastrocnêmio
hólmio
iodofórmio
laudêmio
monômio
nosocômio
polinômio
praseodímio
proêmio
mio
volfrâmio
ósmio

Sinonimi e antonimi di encómio sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENCÓMIO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «encómio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di encómio

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENCÓMIO»

encómio adulação aplauso apologia elogio exaltação lisonja louvor panegírico enaltecimento qualidade virtude algo alguém ferramenta educacional utilizada também para motivar outras pessoas aumentar auto estima corrigir defeito dicionário priberam língua portuguesa encómio português antigo desuso mesmo gabo léxico designação largo denominação atribuída dicionárioweb encomion classe gramatical substantivo masculino separação informal informações palavras letras palavra vogais consoantes vixe ainda nenhuma encómios nome plural rasgado público grego egkómion antônimo encômio antônimos censura exprobração reprimenda admoestação inglês messignificado etdo sapo liso rimas dicti mais manicómio estados alma minha mãe susana custódio maio hoje tradução espanhol linguee muitos exemplos traduções busca milhões daniel abrunheiro refere ribatejo cronista fixe porreiríssimo silva falar obrigada pela portal portugal singular flexiona como casa variante brasil

Traduzione di encómio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENCÓMIO

Conosci la traduzione di encómio in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di encómio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «encómio» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

encomium
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

En el centro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

On
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

encomium
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مديح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

восхваление
278 milioni di parlanti

portoghese

encómio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্তোত্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

panégyrique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Encomium
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lobrede
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

찬사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

encomium
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lời khen ngợi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புகழுரை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खूप प्रशंसा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaside
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

encomio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chwalba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вихваляння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

elogiu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εγκώμιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

encomium
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Encomium
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

encomium
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di encómio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCÓMIO»

Il termine «encómio» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 104.558 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «encómio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di encómio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «encómio».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su encómio

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENCÓMIO»

Scopri l'uso di encómio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con encómio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A poética do hipocentauro: literatura, sociedade e discurso ...
Escrever a História (o que diz respeito ao libelo);11 de outro, deseja-se contrapor história e poesia, já que esta pode incluir o encómio, ao contrário daquela (o que concerne à teoria dos gêneros).12 O discernimento faz-se pois passo a ...
Jacyntho Lins Brandão, 2001
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De encómio) *Encomiasta*, m. Aquelle que faz panegýricos. Aquelle que escreve oudiscorre,fazendo o elogiode alguém oude alguma coisa. (Gr. enkomiastes) *Encomiástico*,adj. Laudatório. Em quehá encómio: noticia encomiástica.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Caldas Barbosa E O Pecado Das Orelhas
ideal comum, configurando, assim, uma espécie de identificação entre o Poeta e o Cidadão. Nas palavras de Ivan Teixeira: [...] independentemente de cargos ou posições pessoais, o encómio do Antigo Regime talvez não devesse, hoje, ser ...
Adriana de Campos Renno
4
Mecenato pombalino e poesia neoclássica: Basílio da Gama e a ...
Pode-se concluir daí também que, no Antigo Regime, o encómio ao poder é igualmente auto-encómio, como modo de reconhecimento da superioridade por meio da subordinação. Elogiar o soberano é antes reconhecer a ordem monárquica ...
Ivan Teixeira, 1999
5
Nova Floresta: ou silva de varios apophtegmas e ditos ...
CRISE,. E. ENCÓMIO. A. UITAS peflbas, ainda das que profeílaó o fegui mento das virtudes, & vida efpiri- tuaf, lê engan-o com cites pontos finos da razão, & j u ft iça. E achando razão da lua 1 parte, julga» por inconítancia, & fraqueza de ...
Manuel Bernardes, 1708
6
Primicias evangelicas ou Sermoens, e Panegyricos
O primeiro^ encómio ,, que os homens deraõ a Deus humanado^ qual imaginais que foi? Qvprimei- ro encómio de Deus ho- ver o Divino Cordeiro,. o Paftor das Almas , a Flor do Campo , o Lirio dos* Valles , a= Eftrella de Ja- cob , & o Sol da ...
Rafael Bluteau, 1685
7
Musica do Parnaso
Em nome da utilidade das artes, a sátira condena, em estilo baixo, os vícios praticados contra a sociedade, idealmente concebida. Outra face da mesma moeda, o encómio elogia, em estilo sublime, as virtudes sociais que modelam a pessoa.
Manuel Botelho de Oliveira, 2005
8
Direitos de Personalidade e Sua Tutela
Em relação à justiça como a mais excelsa das virtudes, o Doutor Angélico cita o célebre encómio de Aristóteles: «A mais preclara das Virtudes e nem o astro da manhã, nem a estrela da tarde são tão admiráveis como ela». Considerando as  ...
Manuel da Costa Andrade
9
Memoria E Festa - Debates Hist.ant
Ética e política do vinho: as Leis e a necessidade do vinho para a cidade Assim, não deve maravilhar aquele que Casertano define sem meio-termos o "encómio do vinho" nas Leis (2004: p. 332). Na última obra de Platão, as Leis, marcada ...
Fabio De Souza Lessa E Regina Bustamante, 2005
10
Novo mestre inglez, ou Grammatica da lingua ingleza para uso ...
Critério, Critérios. Datuin, Dado. Data, Dados. Diteresis, ' Dieresis. Dicereses, Diereses. Die, Dado fde jogar) , . Dice, Dados. Effluvium, Ellipsis, Effluvío. Ellipse. 'Effluvia, Ellipses, Effluvio». Ellipses. Emphasis, Encomium, Emphasis. Encómio.
Francisco Solano Constâncio, 1837

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENCÓMIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino encómio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quantas vezes vamos ter de dar para este peditório?
... a uma extensa e benevolente cobertura dos media, oscilando entre o encómio e a propaganda, louvando a organização e os seus voluntários e incentivando ... «Público.pt, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Encómio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/encomio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z