Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "encovilar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENCOVILAR IN PORTOGHESE

en · co · vi · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCOVILAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Encovilar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo encovilar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENCOVILAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encovilo
tu encovilas
ele encovila
nós encovilamos
vós encovilais
eles encovilam
Pretérito imperfeito
eu encovilava
tu encovilavas
ele encovilava
nós encovilávamos
vós encoviláveis
eles encovilavam
Pretérito perfeito
eu encovilei
tu encovilaste
ele encovilou
nós encovilamos
vós encovilastes
eles encovilaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encovilara
tu encovilaras
ele encovilara
nós encoviláramos
vós encoviláreis
eles encovilaram
Futuro do Presente
eu encovilarei
tu encovilarás
ele encovilará
nós encovilaremos
vós encovilareis
eles encovilarão
Futuro do Pretérito
eu encovilaria
tu encovilarias
ele encovilaria
nós encovilaríamos
vós encovilaríeis
eles encovilariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encovile
que tu encoviles
que ele encovile
que nós encovilemos
que vós encovileis
que eles encovilem
Pretérito imperfeito
se eu encovilasse
se tu encovilasses
se ele encovilasse
se nós encovilássemos
se vós encovilásseis
se eles encovilassem
Futuro
quando eu encovilar
quando tu encovilares
quando ele encovilar
quando nós encovilarmos
quando vós encovilardes
quando eles encovilarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encovila tu
encovile ele
encovilemosnós
encovilaivós
encovilemeles
Negativo
não encoviles tu
não encovile ele
não encovilemos nós
não encovileis vós
não encovilem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encovilar eu
encovilares tu
encovilar ele
encovilarmos nós
encovilardes vós
encovilarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encovilar
Gerúndio
encovilando
Particípio
encovilado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENCOVILAR


Vilar
vi·lar
alquilar
al·qui·lar
assimilar
as·si·mi·lar
avilar
a·vi·lar
axilar
a·xi·lar
bailar
bai·lar
capilar
ca·pi·lar
cavilar
ca·vi·lar
dactilar
dac·ti·lar
desencovilar
de·sen·co·vi·lar
dissimilar
dis·si·mi·lar
hilar
hi·lar
jubilar
ju·bi·lar
maxilar
ma·xi·lar
oscilar
os·ci·lar
perfilar
per·fi·lar
pilar
pi·lar
recopilar
re·co·pi·lar
similar
si·mi·lar
vigilar
vi·gi·lar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENCOVILAR

encostador
encostalar
encostamento
encostar
encostão
encoste
encostelado
encostelar
encostes
encosto
encostrar
encouchado
encouchar
encouraçado
encouraçar
encourado
encourar
encovado
encovar
encólpio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENCOVILAR

afilar
anilar
aniquilar
bacilar
basilar
compilar
depilar
descarrilar
desfilar
destilar
fibrilar
filar
gazofilar
mutilar
papilar
pupilar
quizilar
tilar
vacilar
vexilar

Sinonimi e antonimi di encovilar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENCOVILAR»

encovilar encovilar dicionário português meter covil entocar conjugação conjugar wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio encovilando particípio encovilado informal pessoa singular futuro subjuntivo encovilarconjuga passado portuguese conjugation table encovilara encovilaras portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional encovilo encovilasconjugação verbos portugueses quando encovilares nós encovilarmos vós encovilardes eles encovilarem priberam taivuta verbi portugaliksi verbub verb logos conjugator aulete palavras encoquinhado encoquinhar encora encorajado encorajador encorajamento encorajar encoramento encorar encorcar encorcundar léxico conjugación portugués todos tiempos verbales konjugieren verbformen konjugation participio sonhos interpretação cerca resultados onde novo encavallar omesmoque acavallar encavalleirar sobrepor encavalleiravamse negros elimososdentes rebello

Traduzione di encovilar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENCOVILAR

Conosci la traduzione di encovilar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di encovilar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «encovilar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

encovilar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Encubrir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Encovilar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

encovilar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

encovilar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

encovilar
278 milioni di parlanti

portoghese

encovilar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

encovilar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

encovilar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

encovilar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

encovilar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Encovilar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

encovilar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

encovilar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

encovilar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

encovilar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

encovilar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

encovilar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

encovilar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

encovilar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

encovilar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

encovilar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

encovilar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

encovilar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

encovilar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

encovilar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di encovilar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCOVILAR»

Il termine «encovilar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 78.507 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «encovilar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di encovilar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «encovilar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su encovilar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENCOVILAR»

Scopri l'uso di encovilar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con encovilar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Encavallar*, v.t.Omesmoque acavallar. * *Encavalleirar*, v. t. Sobrepor: « encavalleiravamse os mais negros elimososdentes».Rebello, Mocidade, I,7. * Encavar*, v. t. Meter na cava. Escavar. * *Encavernar*, v. t. Meter em caverna. Encovilar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Poesias
... Com horrido rugido os Montes abalou Até que emfim cauçado em terra se lançou. Passava por ali, hum misero ratinho Para se encovilar no proximo seo ninho; Apenas fixou nelle os olhos, o Leão, Com caroavel phraze implora compaixão.
José da Costa e Silva, 1844
3
Poesias de Joze Maria da Costa e Silva ...
... Com horrido rugido os Montes abalou Até que emfim cançado em terra se lançou. Passava por ali, hum misero ratinho Para se encovilar no proximo seo ninho; Apenas fixou nelle os olhos, o Leão, Com caroavel phraze implora compaixão.
José Maria da Costa e Silva, 1844
4
Antologia da ficção portuguesa contemporânea
Nem mais nem menos, esse lobo, que o tio-bisavô Rodrigo Coutinho, de nomeada o Lobo, por no tempo dos Franceses ali se ter vindo encovilar, e nunca de medroso, só de feroz, que a tradição também lhe rezava de uns dentes ...
Jacinto do Prado Coelho, Álvaro Salema, 1979
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
encoirar. encovado, adj. encovar, v. encovilar, v. encoxilhado, adj. encrassar, r, encrava, s. j. encravação, s. j. encravado, adj. encravadouro, s. m.: encravadoiro. encravadura, S. j. encravamento, í. m. encravar, v. encravelhação, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Romances olindenses
A acrimônia de que se armava quando se lhe antepunha a mais discreta limitação, levando-a a desaparecer, encovilar-se no quarto por uma eternidade, entrava no seu auge. Décio deixou de vê-la por dias consecutivos, e desconfiou afinal ...
Lucilo Varejão, 1984
7
Encontros: literatura Portuguesa de hoje
Nem mais nem menos, esse lobo, que seu tio-bisavô Rodrigo Coutinho, de alcunha o lobo, por no tempo dos franceses ali se ter vindo encovilar, não de medroso, mas de feroz, que a tradição também rezava que tinha uns dentes ...
José de Melo, 1962
8
Beira Alta
Encovilar, v. r. — Esconder. Engaipar, v. r. — Quando o cereal deita fora a espiga . Enganido, adj. — Enfezado. Engazurpar, v. r.— Enganar. Engorrado, adj. — Encolhido, obstinado. Engorrar, v. r. — Entreter crianças. Enrodrigar, v. r. — Cavar ...
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
encoirar. encovado, adj. encovar, v. encovilar, v. encoxilhado, adj. encrava, j. /. encravaçâo, s. f. encravado, adj. encravadouro, s. m.: encrava- doiro. encravadura, s. f. encravamento, s. m. encravar, v. encravelhaçâo, s. f. encravelhar, ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Glossário sucinto para melhor compreensão de Aquilino Ribeiro
Encovilar — meter em covií. Encume — cume, topo. Endoença — padecimento, dor, luto. Endolorido — enlutado. Eneolítico — período entre o neolítico e o do bronze. Enfadegado — esfarrapado. Enfartado — com o apetite estragado.
Elviro da Rocha Gomes, 1960

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Encovilar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/encovilar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z