Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "encostelar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENCOSTELAR IN PORTOGHESE

en · cos · te · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCOSTELAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Encostelar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo encostelar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENCOSTELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encostelo
tu encostelas
ele encostela
nós encostelamos
vós encostelais
eles encostelam
Pretérito imperfeito
eu encostelava
tu encostelavas
ele encostelava
nós encostelávamos
vós encosteláveis
eles encostelavam
Pretérito perfeito
eu encostelei
tu encostelaste
ele encostelou
nós encostelamos
vós encostelastes
eles encostelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encostelara
tu encostelaras
ele encostelara
nós encosteláramos
vós encosteláreis
eles encostelaram
Futuro do Presente
eu encostelarei
tu encostelarás
ele encostelará
nós encostelaremos
vós encostelareis
eles encostelarão
Futuro do Pretérito
eu encostelaria
tu encostelarias
ele encostelaria
nós encostelaríamos
vós encostelaríeis
eles encostelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encostele
que tu encosteles
que ele encostele
que nós encostelemos
que vós encosteleis
que eles encostelem
Pretérito imperfeito
se eu encostelasse
se tu encostelasses
se ele encostelasse
se nós encostelássemos
se vós encostelásseis
se eles encostelassem
Futuro
quando eu encostelar
quando tu encostelares
quando ele encostelar
quando nós encostelarmos
quando vós encostelardes
quando eles encostelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encostela tu
encostele ele
encostelemosnós
encostelaivós
encostelemeles
Negativo
não encosteles tu
não encostele ele
não encostelemos nós
não encosteleis vós
não encostelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encostelar eu
encostelares tu
encostelar ele
encostelarmos nós
encostelardes vós
encostelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encostelar
Gerúndio
encostelando
Particípio
encostelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENCOSTELAR


acastelar
a·cas·te·lar
acautelar
a·cau·te·lar
amartelar
a·mar·te·lar
cautelar
cau·te·lar
constelar
cons·te·lar
desacautelar
de·sa·cau·te·lar
desamartelar
de·sa·mar·te·lar
desmantelar
des·man·te·lar
encastelar
en·cas·te·lar
estelar
es·te·lar
interestelar
in·te·res·te·lar
interstelar
in·ters·te·lar
martelar
mar·te·lar
patelar
pa·te·lar
precautelar
pre·cau·te·lar
protelar
pro·te·lar
refestelar
re·fes·te·lar
restelar
res·te·lar
telar
te·lar
tutelar
tu·te·lar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENCOSTELAR

encosamentos
encoscoramento
encoscorar
encospas
encosta
encostadela
encostado
encostador
encostalar
encostamento
encostar
encostão
encoste
encostelado
encostes
encosto
encostrar
encouchado
encouchar
encouraçado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENCOSTELAR

abostelar
acutelar
amantelar
aquartelar
arratelar
camartelar
contratelar
costelar
dentelar
desaquartelar
desencastelar
destelar
embostelar
empastelar
entretelar
escatelar
esquartelar
estatelar
rastelar
refastelar

Sinonimi e antonimi di encostelar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENCOSTELAR»

encostelar encostelar dicionário português costela vint grande ficar rente outro informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação conjugar transitivo utlizado taivuta verbi portugaliksi verbub verb conjugación portugués todos tiempos verbales portuguese conjugated tenses verbix presente encostelo encostelas encostela encostelamo encostelam perfeito tenho encostelado tens encosteladoencostelar conjugation table encosteles encostelasses encostelares encostele encostelasse nós encostelemos encostelássemos encostelarmos provida pelo gratuito babylon from dialeto dictionaries glossaries gauches tradução simplesmente abaixe nosso definições traduções aulete bras pôr lado emparelhado

Traduzione di encostelar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENCOSTELAR

Conosci la traduzione di encostelar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di encostelar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «encostelar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

encostelar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Encaje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To crumple
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

encostelar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

encostelar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Смять
278 milioni di parlanti

portoghese

encostelar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

encostelar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

encostelar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

encostelar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

encostelar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

悩む
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

encostelar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

encostelar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

encostelar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

encostelar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

encostelar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

encostelar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

encostelar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

encostelar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

encostelar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

encostelar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

encostelar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

encostelar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

encostelar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

encostelar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di encostelar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCOSTELAR»

Il termine «encostelar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 84.573 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «encostelar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di encostelar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «encostelar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su encostelar

ESEMPI

8 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENCOSTELAR»

Scopri l'uso di encostelar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con encostelar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ENCOSTELAR - V. Ficar rente com outrem; emparelhar. ENCOXILHADO - Adj. Diz-se do campo que é cheio de coxilhas. ENCRESPAR-SE - V. Irritar-se. ENCRUZILH ADENSE - Adj. Nome que se dá aos nascidos em Encruzilhada do Sul ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. encosto. encosta-valo, s. m. PL: encosta- valos. encostelado, adj. encoste, s. m. encostelar, v. encosto, s. m. PL: encostos (ô). jCj. encosto, do v. encostar. encouchar, V. encouraçado, s. m. e adj.: encoiraçado. encouraçar, v.: encoi- raçar.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Estudos de Castelo Branco
Encomendar — as almas. Cântico entoado nas sextas-feiras da Quaresma, pela noite, nos pontos mais elevados das povoações. (I-152, IV-131). Encostelar ou inferir (a cortiça) — Acto de formar costais, em bruto, no mato. (Cortiças, pg. 60).
4
A linguagem popular da Beira Baixa: apontamentos
Encomendar — as almas. Cântico entoado nas sextas-f eiras da Quaresma, pela noite, nos pontos mais elevados das povoações. (I-152, IV-131). Encostelar ou inferir (a cortiça) — Acto de formar costais, em bruto, no mato. (Cortiças, pg. 60).
Jaime Lopes Dias, 1962
5
Histórias e paisagens do Brasil: seleção, introd e notas
Havia de encostelar-lhe o malacara, se "pagasse vale", e tirá-lo campo fora, coxilha abaixo, coxilha arriba, saltando corgo, nem que fôsse boi manheiro e mal costeado. E, se o negro desse rodeio, então metia-lhe a garrucha que tinha em ...
Ernani Silva Bruno, 1959
6
Estes fabulosos contistas e suas estórias maravilhosas
Corria com três pernas o dia inteiro e ia indo até se encostelar com a ema, quando pulava no pescoço da ave. Podia ser que ela não estivesse muito cansada e então refugava e o Cotoco rolava com penas na boca mas logo se levantava ...
‎1980
7
Moara
... de produtos primários cujas ânsias, condições económicas e finanças acham- se bastante atreladas e subordinam-se ao arbítrio e mandança da burguesia exportadora, tais proprietários pendem a se encostelar, na busca de angariar apoio ...
Eustáquio Fonseca, 1989
8
Boletín de la Academia Chilena de la Historia
... de la expulsión dicen que había 5.000 fanegas de cal encostelada a doce reales y medio, porque se le quita el precio de la conducción a Valparaíso de la fanega que son dos reales; y 6.000 (y más) fanegas sin encostelar a nueve reales.
Academia Chilena de la Historia, 1982

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Encostelar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/encostelar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z