Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "precautelar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PRECAUTELAR IN PORTOGHESE

pre · cau · te · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRECAUTELAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Precautelar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo precautelar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO PRECAUTELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu precautelo
tu precautelas
ele precautela
nós precautelamos
vós precautelais
eles precautelam
Pretérito imperfeito
eu precautelava
tu precautelavas
ele precautelava
nós precautelávamos
vós precauteláveis
eles precautelavam
Pretérito perfeito
eu precautelei
tu precautelaste
ele precautelou
nós precautelamos
vós precautelastes
eles precautelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu precautelara
tu precautelaras
ele precautelara
nós precauteláramos
vós precauteláreis
eles precautelaram
Futuro do Presente
eu precautelarei
tu precautelarás
ele precautelará
nós precautelaremos
vós precautelareis
eles precautelarão
Futuro do Pretérito
eu precautelaria
tu precautelarias
ele precautelaria
nós precautelaríamos
vós precautelaríeis
eles precautelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu precautele
que tu precauteles
que ele precautele
que nós precautelemos
que vós precauteleis
que eles precautelem
Pretérito imperfeito
se eu precautelasse
se tu precautelasses
se ele precautelasse
se nós precautelássemos
se vós precautelásseis
se eles precautelassem
Futuro
quando eu precautelar
quando tu precautelares
quando ele precautelar
quando nós precautelarmos
quando vós precautelardes
quando eles precautelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
precautela tu
precautele ele
precautelemosnós
precautelaivós
precautelemeles
Negativo
não precauteles tu
não precautele ele
não precautelemos nós
não precauteleis vós
não precautelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
precautelar eu
precautelares tu
precautelar ele
precautelarmos nós
precautelardes vós
precautelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
precautelar
Gerúndio
precautelando
Particípio
precautelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PRECAUTELAR


acastelar
a·cas·te·lar
acautelar
a·cau·te·lar
amartelar
a·mar·te·lar
cautelar
cau·te·lar
constelar
cons·te·lar
desacautelar
de·sa·cau·te·lar
desamartelar
de·sa·mar·te·lar
desmantelar
des·man·te·lar
empastelar
em·pas·te·lar
encastelar
en·cas·te·lar
estelar
es·te·lar
interestelar
in·te·res·te·lar
interstelar
in·ters·te·lar
martelar
mar·te·lar
patelar
pa·te·lar
protelar
pro·te·lar
refestelar
re·fes·te·lar
restelar
res·te·lar
telar
te·lar
tutelar
tu·te·lar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PRECAUTELAR

precação
precantar
precapara
precariamente
precariedade
precarista
precarizar
precatadamente
precatado
precatar
precate
precativo
precatória
precatório
precaucional
precaucionar-se
precaução
precautório
precaver
precavido

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PRECAUTELAR

abostelar
acutelar
amantelar
aquartelar
arratelar
camartelar
contratelar
costelar
dentelar
desaquartelar
desencastelar
destelar
embostelar
encostelar
entretelar
escatelar
esquartelar
estatelar
rastelar
refastelar

Sinonimi e antonimi di precautelar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PRECAUTELAR»

precautelar precautelar dicionário português cautelar precaver informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente transitivo tradução linguee muitos exemplos traduções espanhol busca milhões aulete verbete atualizado original copiar imprimir mesmo pré língua portuguesa porto editora acordo ortográfico línea traducción nossa grátis veja centenas milhares outras palavras logos conjugator precautelares precautelarmos konjugieren verbformen konjugation gerúndio precautelando española usual prevenir poner medios necesarios para evitar impedir riesgo peligro todos derechos reservados comentario libro ramírez función editorial astrea desde comienzo autor aclara ningún acto tiene sentido sino como parte criativo detalhes analógico

Traduzione di precautelar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRECAUTELAR

Conosci la traduzione di precautelar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di precautelar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «precautelar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

precautelar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Precautelar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Precaution
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

precautelar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

precautelar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

precautelar
278 milioni di parlanti

portoghese

precautelar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

precautelar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Précaution
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

precautelar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

precautelar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

precautelar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

precautelar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

precautelar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

precautelar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

precautelar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

precautelar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

precautelar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

precautelar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

precautelar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

precautelar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

precautelar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

precautelar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

precautelar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

precautelar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

precautelar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di precautelar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRECAUTELAR»

Il termine «precautelar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 41.416 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «precautelar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di precautelar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «precautelar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su precautelar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PRECAUTELAR»

Scopri l'uso di precautelar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con precautelar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
... al gum daño , en • raço , inconveniente : v. g. usar dt precautáo i tstranbar á precauçâo. §. Precautáo da saude , o que se taz para obviar a doenças , que pódcm sobie- vir, I PRECAUTELADO, p. pass, de Precautelar. PRECAUTELAR , v at.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario de lingua portuguesa,
Acautelar , usar* .de precauçào : v. g.- precautélar-se das doenças. . PRECAUTÓRIO , adj. Preservativo ; о que se faz para evitar qualquet inconveniente, que po- derá vir : v. g. sangria precautoria. PRECEDENCIA , s. f. Antecedencia , coisa ...
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Precauçâo , s. f. cautela , prudencia, circumspecçtto — da Saude , o que se faz para obviar as doencas , que pódem sobrevir. Precautelado , p. p. de precautelar . Precautelar., v. a, uzar de precauçâo. Precautorio , adj. prezervativo : sangria _ .
‎1819
4
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
... precaution , prefervative caution. PRECAUTELAR,. la pregunta i.o is necia , he that asks does. î°4. PRE. POT. P. R. A.
Giuseppe Baretti, 1786
5
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
PRE CA' RIO , adj. precarious , held, by courtesy , uncertain , depending on the will of another. PRECAUCIO'N , s. f. precaution, preservative caution. PRECAUTELAR,. PRECAUTELA'R , v. a. to precaution , to warn before Ill I- 1 1 II rfii .□
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1786
6
Os apostolos por Ernesto Renan
Outras vezes attribuia-se-lhe materialidade, carne e ossos; por ingenuo escrupulo, e como se a al- lucinação quizesse precautelar-se contra si mesma, fa- ziam-no comer e beber, e até mesmo se dizia que elle admittira que o tocassem Sobre ...
Ernest Renan, 1866
7
Vocabulario portuguez & latino ...
Alicui d amnopra* Precautelar. Uíar de precauçáo. •vertere.Ex César e. Damnumaliquodpra" Vid. Precauçáo. (Nos mandáo precau» cavere. (Quando o dano se náo precata. telar das enfermidades,a que estamos su. Agricult. das vinhas, 117.) ...
Rafael Bluteau, 1720
8
Historia de el-Rei D. João VI primeiro rei constitucional de ...
... que tudo isto era um simples manejo para intimidar : do que elio porém julgou dever sempre tirar algum partido ; e assim, em quanto a missão extraordinaria em Lisboa fazia todo o seu possivel para resolver S. Alteza Real a precautelar- se, ...
Simão José da Luz Soriano, V. L. Baril (Comte de la Hure), 1866
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... f. précaire Precatar , v. a. prévenir, précautionner , avertir, prémunir; (se) se précautionner Precatado , adj. m. da , f. partie. prévoyant, te Precato, s. m. 1 précau- Precauçao,5.y! f tion Precautelar, v. a. pré- ca utionner, prém unirf prévenir , (se) ...
‎1812
10
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... prenominar 31 prenotar 31 precatar 31 precaucionar-se 31 precautelar 31 precaver 141 prefixar 31 pré-formar 31 prefulgir 139 pregar prensar 31 prenunciar 66 preocupar 31 preopinar 31 preceder 32 preceituar 67 precingir 56 precintar 31 ...
Bolognesi,joão

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRECAUTELAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino precautelar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ministro Siles justifica su accionar en Portachuelo
“Aplicando la reglamentación para precautelar los recursos fiscales, se hizo informes para el congelamiento de la cuenta, una situación que lamentamos”, dijo ... «El Deber, ott 15»
2
Operativos buscan precautelar la seguridad e integridad de la …
operativos17-10 TRABAJO La Comisaría Nacional de Policía realizó entre el jueves y viernes controles en diversos sitios y establecimientos de la urbe con el ... «Diario Los Andes, ott 15»
3
Fallo de Cámara ratificó medida precautelar contra el cobro de …
La demanda fue iniciada por la empresa Sigismundi S.A. contra la Municipalidad de Baradero, luego de la sanción de la ordenanza N° 5.041 de 2014 que ... «Vision Regional, ott 15»
4
Control permanente para precautelar la salud de los riobambeños
El pasado viernes, se realizó un operativo de control, por parte de la Dirección de Gestión Ambiental, Salubridad e Higiene junto a la Comisaría Municipal en el ... «Diario Los Andes, set 15»
5
Bolivia está dispuesta a ampliar ruta del Dakar ante salida de Perú
"Eso que significa, que nosotros tenemos que precautelar que estas rutas no estén interviniendo áreas protegidas, no estén generando contaminación, ... «La Razón, set 15»
6
Logran la hipoteca de los bienes de los imputados
El Ministerio de Transparencia informó que se logró la hipoteca de bienes con el objeto de precautelar el presunto daño económico provocado al Estado ... «Red Erbol, ago 15»
7
Ministro de Defensa llama a soldados a fortalecer institución, luchar …
... fortalecimiento de su institución, a aceptar el gran desafío que constituye defender al país de los nuevos riesgos que lo acechan, de precautelar los derechos, ... «Ecuador Inmediato, ago 15»
8
Morales reducirá a cinco minutos su discurso de bienvenida para …
El presidente Evo Morales reducirá de 15 a 5 minutos su discurso de bienvenida al papa Francisco para precautelar la salud del argentino Jorge Bergoglio de ... «La Razón, lug 15»
9
Frenan la designación de un juez clave para las elecciones
Precautelar. La jueza federal María José Sarmiento exigió que el Senado frene el tratamiento del pliego para un juzgado estratégico en Provincia. «Clarín.com, giu 15»
10
Coordinan plan para precautelar integridad de los feligreses que …
El Gobernador aseguró que es un pedido del presidente de la República el que se elabore dicho plan de contingencia para precautelar la integridad de los ... «Diario La Opinión, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Precautelar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/precautelar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z