Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enraízo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENRAÍZO IN PORTOGHESE

enraízo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENRAÍZO


ajuízo
ajuízo
europeízo
europeízo
hebraízo
hebraízo
homogeneízo
homogeneízo
judaízo
judaízo
juízo
ju·í·zo
plebeízo
plebeízo
prejuízo
pre·ju·í·zo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENRAÍZO

enraizamos
enraizar
enraizeis
enraizemos
enraíza
enraízam
enraízas
enraíze
enraízem
enraízes
enramação
enramada
enramado
enramalhar
enramalhetado
enramalhetar
enramamento
enramar
enramilhetar
enranchar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENRAÍZO

azo
bonzo
bronzo
buzo
corozo
desprezo
gazo
gonzo
gozo
granizo
intermezzo
ozo
paparazzo
piezo
prazo
quartzo
rezo
scherzo
vezo
zonzo

Sinonimi e antonimi di enraízo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENRAÍZO»

enraízo enraízo meus pés mundo árvores são seres mais evoluídos capazes viver milênios certamente sabedoria correndo seiva tradução português dicionário espanhol muitas outras traduções informal flexão deenraizar criar raízes priberam língua portuguesa sementes enraizaram depressa fixar profundamente rimas citador rima hebraízo judaízo ecótonus meio ambiente arquitetura minha total absoluta redenção estes tão antigos frondosos imponentes onde folhas inglés wordreference enraizar conjugar persona singular

Traduzione di enraízo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENRAÍZO

Conosci la traduzione di enraízo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di enraízo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enraízo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

enraízo
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Enraízo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rooting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

enraízo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

enraízo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

enraízo
278 milioni di parlanti

portoghese

enraízo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

enraízo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enraízo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

enraízo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

enraízo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

enraízo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

enraízo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

enraízo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

enraízo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

enraízo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

enraízo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

enraízo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

enraízo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

enraízo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

enraízo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

enraízo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ριζοβολία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

enraízo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enraízo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

enraízo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enraízo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENRAÍZO»

Il termine «enraízo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 85.794 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enraízo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enraízo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «enraízo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su enraízo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENRAÍZO»

Scopri l'uso di enraízo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enraízo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
(pre)meditação
24 decantarei a voz nesta linguagem clara das aguas e das superfícies o peito rítmico a erupção do ardor o pretexto do sol e este lancinante enternecer-me no teu corpo límpido olhai como enraízo no interior do estremecimento onde o ...
CARLOS NOGUEIRA FINO, 2013
2
Breve
Semente pobre:/ é só na terra que enraízo.»). 4. A hora que se segue não se julga, contudo, tempo de entrega aos encantos de tal «Caixinha de música», nem de dispersão com os sons vários que rumorejam no «Búzio» intimista. Coloca-se ...
JOÃO JOSÉ COCHOFEL, 2011
3
Mi Pensamiento en Poemas
AIROSA. De mi corazón la rosa que con cariños cultivo; ya descubriré el motivo de tu conciencia leprosa. Si sé ha de morir airosa ya enraízo la sensación. Con animada razón, huye mi alma tenebrosa delsolitario castigo que espera mi ...
Jose Gilberto Herrera, 2013
4
Portucale: revista de cultura
E, por sua vez, esta Integração no mundo vem intensificar o conhecimento de si- mesmo: «Quanto mais fundo no mundo me enraízo tanto mais em mim mesmo me conheço». (Não olho para nada de olhos plácidos) Poeta e Mundo, termos ...
5
Vergílio Ferreira, um escritor apresenta-se
Saber que uns tantos alunos levaram das aulas para a vida um impulso a interesses culturais reunifi- ca-me a profissão à actividade literária. Através desta margem, pois, não duplamente, mas unificadamente, me enraízo na sociedade — e o ...
Vergílio Ferreira, Maria da Glória Padrão, 1981
6
As Armas estao acesas nas nossas maos:
Como teu marido enraízo-me na tua recordação para encontrar a força de continuar a longa marcha, até à vitória final. Assim, na luta, na revolução, te encontro continuamente. A minha vida pertence à revolução. Tunduru, 9-5-71 SAMORA ...
Associação Portugal-Moçambique, 1976
7
Solidão-II [i.e. dois]
Foi-se chegando o tempo... E as festas dos «povos» precipitam-se, sucedem-se com os seus morteiros e foguetes ribombando e estrelejando longe e perto. Mas estarão a findar. Terras alheias, em que me não enraízo, por mais que queira.
Irene Lisboa, 19
8
Pâaginas escolhidas: 200 crãonicas e dois contos
Cada dia mais me enraízo no chão que piso, mais preso me sinto a esta terra amorável onde tive a ventura de nascer. * * * Mas, árvore que sou, cada dia estendo mais, para cima e para os lados, a minha ânsia de conhecer outras terras, ...
Adroaldo Ribeiro Costa, Aramis Ribeiro Costa, 1959
9
A colina sagrada: romance
Enraízo por tôdos os lados, no coração dos homens e das coi- S21S têm Momentos depois saíram para a igreja, a poucos passos de casa, na eminência do monte que se defronta com a cidade. Na brancura lavada do casario em face  ...
Manuel Ribeiro, 1925
10
A celebração da poesia: ensaios de crítica literária
... pois esta é caminho obrigatório para aquele: flores frutos me crescem em me exprimem em cada ramo que estendo cada quando transbordo raízes floresço me brotam em frutifico cada onde sou e passo enraízo mas não sei em 111.
Angélica Maria Santos Soares, 1983

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENRAÍZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enraízo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cuarto Encuentro con la Cultura y el Arte Ancestral
... fue la anfitriona del IV Encuentro con la Cultura y el Arte Ancestral, bajo el lema “Quichuacka Caypi Sapiara” (Aquí se enraízo el Quichua), en conmemoración ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, giu 15»
2
Faleceu a pintora Maria Lucília Moita
Enraízo-me na terra limpa/chão e origem/ na verdade do restolho e da pedra/ e da água nascida”, escreveu em “Tempo Circulado”. Escreveu quatro livros, mas ... «O Mirante, ago 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enraízo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/enraizo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z