Significato di "juízo" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI JUÍZO IN PORTOGHESE

ju · í · zo

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JUÍZO

Juízo è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JUÍZO IN PORTOGHESE

giudizio

Juízo

Il giudizio è il processo che porta alla creazione di relazioni significative tra concetti, che portano a un pensiero logico che mira a raggiungere un'integrazione significativa che dà un atteggiamento razionale alle esigenze del momento. E il giudizio è, in questo caso, stabilire una relazione tra concetti. La natura del Giudizio consiste nell'affermare una cosa da un altro, dice Aristotele. Il Giudizio quindi contiene tre elementi: due idee e un'affermazione. L'idea da cui viene affermata qualcosa viene chiamata soggetto. L'idea che si afferma di questo soggetto è chiamata attributo o predicato. Quanto alla dichiarazione stessa, è rappresentata dal verbo é chiamato copula, perché unisce l'attributo al soggetto.

Juízo é o processo que conduz ao estabelecimento das relações significativas entre conceitos, que conduzem ao pensamento lógico objetivando alcançar uma integração significativa, que dê possibilidade a uma atitude racional frente as necessidades do momento. E julgar é, nesse caso, estabelecer uma relação entre conceitos. A natureza do Juízo consiste em afirmar uma coisa de outra, diz Aristóteles. O Juízo encerra, pois, três elementos: duas ideias e uma afirmação. A ideia da qual se afirma alguma coisa chama-se sujeito. A ideia que se afirma do sujeito chama-se atributo ou predicado. Quanto à própria afirmação, representa-se pelo verbo é, chamado cópula, porque une o atributo ao sujeito.

SINONIMI DI «JUÍZO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «juízo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di juízo

conselho · parecer · pensamento · raciocínio

TRADUZIONE DI JUÍZO

Conosci la traduzione di juízo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di juízo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «juízo» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 判决
• Traduttore italiano - spagnolo: Juicio
• Traduttore italiano - inglese: judgment
• Traduttore italiano - hindi: निर्णय
• Traduttore italiano - arabo: حكم
• Traduttore italiano - russo: суждение
• portoghese: juízo
• Traduttore italiano - bengalese: রায়
• Traduttore italiano - francese: jugement
• Traduttore italiano - malese: Penghakiman
• Traduttore italiano - tedesco: Urteil
• Traduttore italiano - giapponese: 判決
• Traduttore italiano - coreano: 판단
• Traduttore italiano - giavanese: pangadilan
• Traduttore italiano - vietnamita: phán quyết
• Traduttore italiano - tamil: தீர்ப்பு
• Traduttore italiano - marathi: निर्णय
• Traduttore italiano - turco: yargı
• Traduttore italiano - italiano: giudizio
• Traduttore italiano - polacco: orzeczenie
• Traduttore italiano - ucraino: судження
• Traduttore italiano - rumeno: hotărâre
• Traduttore italiano - greco: κρίση
• Traduttore italiano - afrikaans: oordeel
• Traduttore italiano - svedese: dom
• Traduttore italiano - norvegese: dom

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «JUÍZO»

Citazioni e frasi famose con la parola juízo.

1

Ludovico Ariosto

Como é comum que o juízo humano se engane!

2

Bernand Baruch

Se tiver todos os factos, o seu juízo será correcto; se não tiver todos os factos, não pode ser correcto.

3

Vissarion Belinski

A razão foi dada ao homem para que ele pudesse viver com juízo, e não tanto para que ele pudesse dar-se conta de viver irracionalmente.

4

Bion

A mulher feia ofende e prejudica a vista, e a formosa o juízo e a razão.

5

Jean Commerson

As mulheres perdem o juízo de preferência às palavras.

6

Benedetto Croce

Não basta dizer que a história é o juízo histórico, mas é preciso acrescentar que todo o juízo é juízo histórico, ou história, com certeza.

7

Bernard Fontenelle

A economia, que é uma virtude, é uma necessidade na pobreza, um acto de juízo na mediania, e na opulência um vício.

8

Johann Goethe

Ah, que diferença entre o juízo que fazemos de nós e o que fazemos dos outros!

9

Arturo Graf

O juízo que fazemos dos outros diz o que nós somos.

10

Henrik Ibsen

Escrever é realizar o dia do juízo contra si mesmo.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «JUÍZO»

Scopri l'uso di juízo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con juízo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

O juízo moral na criança

Obra pioneira de um dos maiores pensadores do século.

Jean Piaget, Elzon Lenardon, Jean Piaget, 1994

O Livro do Juízo Final

Séculos e séculos se passaram desde que pela primeira vez a revelação do Juízo Final chegou ao conhecimento dos seres humanos.

Roselis von Sass, 1969

Muita sorte e pouco juízo

Nesse livro, o jornalista José Roberto de Alencar traz várias reportagens suas comentadas por Zé Grandão, o personagem criado por ele há trinta anos com o propósito único de atazanar chefes e comover leitores.

José Roberto de Alencar, 2002

Juízo final

Um delegado tenta combater bandidos ricos e bem armados em meio a um ambiente policial corrupto, mal-aparelhado e desorganizado. Jogo do bicho, personagens misteriosos e aulas de tiro ao alvo fazem parte da narrativa.

Nani, 2001

Procedimento no Juízo Cível, O - Doutrina e Prática - ...

Trata-se de um manual que conseguiu condensar o que há de essencial no vigente Código de Processo Civil, inclusive as leis que o modificaram.

LIBERATO POVOA

Crítica sem juízo

'Crítica sem juízo' é uma coletânea que reúne vinte e cinco anos de crítica literária de Luiza Lobo, agora apresentada pela Garamond em uma segunda edição revista, atualizada e aprimorada.

Luiza Lobo, 2007

O belo e o disforme: Alvares de Azevedo e a ironia romântica

um juízo estético do tipo "é belo", decorre da representação da forma de um objeto estético na imaginação4. Por outro lado, a esse juízo pode ser atribuído um valor universal, já que a afirmação "é bela" indica que a obra em questão deve ...

Cilaine Alves, 1998

INCONSTITUCIONALIDADE DOS PRIVILÉGIOS DA FAZENDA PÚBLICA EM ...

Este trabalho tem como público alvo os acadêmicos de direito e, sobretudo, os que atuam diariamente na Justiça do Trabalho.

DARIEL OLIVEIRA DE SANTANA FILHO, 2012

Danuza & sua visão de mundo sem juízo

Sem juízo Voltar aos vinte anos, sabendo de tudo que se sabe agora, é o sonho de quase todas as pessoas. Mas seria bom mesmo? E quais as vantagens? Ok, você estaria lindinha, com tudo no lugar, sem uma só microcelulite para contar ...

Danuza Leão

Crítica e clínica

PARA DAR UM FIM AO JUÍZO Da tragédia grega à filosofia moderna, é toda uma doutrina do julgamento que se vai elaborando e desenvolvendo. O trágico não é tanto a ação quanto o juízo, e a tragédia grega instaura primeiramente um ...

Gilles Deleuze, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JUÍZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino juízo nel contesto delle seguenti notizie.

Mudar juízo de admissibilidade pode agilizar processo, diz Fux

A mudança do juízo de admissibilidade dos recursos destinados aos tribunais superiores, pelo segundo grau de jurisdição, pode trazer mais rapidez ao ... «Consultor Jurídico, ott 15»

Supremo julga procedente ação do MPE contra decisão de juízo em …

O ministro julgou procedente uma reclamação apresentada pelo Ministério Público de Mato Grosso (MPE) contra decisão do juízo da 1ª Vara Criminal de ... «Só Notícias, ott 15»

Homicídio qualificado: Juízo Criminal da Comarca do Bujari mantém …

O Juízo da Vara Criminal da Comarca de Bujari decidiu negar os pedidos de revogação de prisão preventiva formulados pelas defesas dos réus K. C. M. da S. «Âmbito Jurídico, ott 15»

"Têm todos idade para ter juízo"

É uma guerra que não me diz respeito, mas acho que todos já têm idade para ter juízo. Andarem com estas guerras publicamente não leva a nada naquilo que ... «Renascença, ott 15»

Rússia prepara avião para o juízo final

Nos Estados Unidos o avião do juízo final é o Boeing E-4B Nightwatch que pode permanecer no ar por uma semana ao ser reabastecido em voo. Este modelo ... «Gospel Prime, ago 15»

Serv-San: justiça autoriza Prefeitura a depositar em juízo …

A juíza Basiliça Alves, da 4ª Vara do Trabalho, autorizou a Prefeitura de Teresina a depositar em juízo o pagamento dos valores atrasados aos servidores ... «Cidadeverde.com, giu 15»

UEA faz triagem para remoção gratuita de 'dente do juízo' em Manaus

A Universidade do Estado do Amazonas (UEA) promoverá a oferta de triagem de pacientes para cirurgia gratuita de remoção de dente incluso (siso ou dente ... «Globo.com, mag 15»

Declarar insolvência não impede devedor de ir a juízo

A declaração de insolvência não retira do devedor a capacidade de estar em juízo. Com esse entendimento, a 3ª Turma do Superior Tribunal de Justiça ... «Consultor Jurídico, mar 15»

Justiça determina que Fla deposite em juízo, vencimentos de …

Com isso, o Flamengo foi intimado a depositar, em juízo, parte dos vencimentos de Luxa, referentes a notas emitidas pela WL SPORTS SS LTDA, que pertence ... «Cidadeverde.com, feb 15»

Cientistas atômicos: estamos chegando perto do fim do mundo

O Boletim de Cientistas Atômicos afirma que a Terra está agora mais perto do juízo final causado pelo homem do que esteve em mais de 30 anos, e as razões ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, gen 15»