Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "entrefechar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENTREFECHAR IN PORTOGHESE

en · tre · fe · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENTREFECHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Entrefechar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo entrefechar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENTREFECHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu entrefecho
tu entrefechas
ele entrefecha
nós entrefechamos
vós entrefechais
eles entrefecham
Pretérito imperfeito
eu entrefechava
tu entrefechavas
ele entrefechava
nós entrefechávamos
vós entrefecháveis
eles entrefechavam
Pretérito perfeito
eu entrefechei
tu entrefechaste
ele entrefechou
nós entrefechamos
vós entrefechastes
eles entrefecharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu entrefechara
tu entrefecharas
ele entrefechara
nós entrefecháramos
vós entrefecháreis
eles entrefecharam
Futuro do Presente
eu entrefecharei
tu entrefecharás
ele entrefechará
nós entrefecharemos
vós entrefechareis
eles entrefecharão
Futuro do Pretérito
eu entrefecharia
tu entrefecharias
ele entrefecharia
nós entrefecharíamos
vós entrefecharíeis
eles entrefechariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entrefeche
que tu entrefeches
que ele entrefeche
que nós entrefechemos
que vós entrefecheis
que eles entrefechem
Pretérito imperfeito
se eu entrefechasse
se tu entrefechasses
se ele entrefechasse
se nós entrefechássemos
se vós entrefechásseis
se eles entrefechassem
Futuro
quando eu entrefechar
quando tu entrefechares
quando ele entrefechar
quando nós entrefecharmos
quando vós entrefechardes
quando eles entrefecharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entrefecha tu
entrefeche ele
entrefechemosnós
entrefechaivós
entrefechemeles
Negativo
não entrefeches tu
não entrefeche ele
não entrefechemos nós
não entrefecheis vós
não entrefechem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entrefechar eu
entrefechares tu
entrefechar ele
entrefecharmos nós
entrefechardes vós
entrefecharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entrefechar
Gerúndio
entrefechando
Particípio
entrefechado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENTREFECHAR


aflechar
a·fle·char
afrechar
a·fre·char
apetrechar
a·pe·tre·char
barbechar
bar·be·char
bochechar
bo·che·char
brechar
bre·char
desfechar
des·fe·char
desfrechar
des·fre·char
echar
e·char
embrechar
em·bre·char
endechar
en·de·char
escabechar
es·ca·be·char
fechar
fe·char
flechar
fle·char
frechar
fre·char
mechar
me·char
pechar
pe·char
pelechar
pe·le·char
petrechar
pe·tre·char
repechar
re·pe·char

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENTREFECHAR

entredois
entredormido
entredúvida
entrefala
entrefalar
entrefazer
entrefechado
entreferro
entrefestejar
entrefiar
entrefigurar
entrefigurar-se
entrefilete
entrefino
entrefolha
entrefolhado
entrefolhar
entrefolho
entrefoliado
entreforro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENTREFECHAR

achar
aporrechar
arrochar
bichar
desembrechar
desenflechar
desenfrechar
embochechar
encalamechar
enfolechar
enfrechar
entrechar
escamechar
esmechar
lamechar
luchar
manchar
marchar
pinchar
refechar

Sinonimi e antonimi di entrefechar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENTREFECHAR»

entrefechar entrefechar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação conjugar português entre fechar pouco mansamente conjuga gerúndio entrefechando particípio verbos portugueses porto editora priberam língua portuguesa aulete char parcialmente entrecerrar entrefechou porta deixando fresta para entrar entardecer inglês wordreference portuguese portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional entrefecho entrefechasconjugación portugués todos tiempos verbales entrefecharentrefechar pron sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente léxico barb réplica conjugation table entrefeche entrefechasse entrefeches entrefechasses entrefechares konjugieren verbformen konjugation veja aqui você está procurando brasil acesse descubra sonhos resultados pesquisa interpretação aberto novo diccionário candido figueiredo redigido

Traduzione di entrefechar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENTREFECHAR

Conosci la traduzione di entrefechar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di entrefechar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «entrefechar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

entrefechar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Entrecacer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Intercept
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

entrefechar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

entrefechar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

entrefechar
278 milioni di parlanti

portoghese

entrefechar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

entrefechar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Intercepter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

entrefechar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

entrefechar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

entrefechar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

entrefechar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

entrefechar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

entrefechar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

entrefechar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

entrefechar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

entrefechar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

entrefechar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

entrefechar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

entrefechar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

entrefechar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

entrefechar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

entrefechar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

entrefechar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

entrefechar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di entrefechar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENTREFECHAR»

Il termine «entrefechar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 89.073 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «entrefechar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di entrefechar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «entrefechar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su entrefechar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENTREFECHAR»

Scopri l'uso di entrefechar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con entrefechar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Entretecer e tramar uma teia poética: a poesia de Orides Fontela
um "eu" que trabalha o fluxo e o refluxo da linguagem, e, no entreabrir e entrefechar o "leque", revela-sc a profunda e inesgotável palavra poética. " Poemas do leque" plasmam o instante em que o eu-lírico reafirma a poesia como espaço de ...
Cleri Aparecida Biotto Bucioli, 2003
2
A Manhã do Mundo
... argentino,nosuor brasileiro,num deserto australiano, numa savana africana, regatear em Marrocos, entrefechar osolhos no centrode um fiorde islandês num dia demasiado azul, caminharmuitas horas seguidas pelas ruasde Manhattan.
PEDRO GUILHERME MOREIRA, 2012
3
A tradução como um outro original
... comparecem nas formas nominais, e o que se pode chamar de progressão narrativa é dada pelas repetições da descrição da imagem da pessoa - imóvel, exceto pelo entreabrir e entrefechar dos olhos - e do lugar - um lugar todo branco.
Ana Helena Souza, 2006
4
Novo dicionário da língua portuguesa
... que estámeio acordado. * *Entrefala*, f. O mesmo ou melhor que entrevista: «.. . designasse aparagemquemais arrazoada lhe parecesse para aquella entrefalla .» Filinto, D. Man., I, 159. * *Entrefechar*,
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Balão cativo
... dóóoóóó - ouvindo nossa propria voz, sentindo aquela vibraçäo especial do som, carícia de dentro para fora que nos dava aos músculos da face aquela doce contraçäo de entrefechar os olhos, elevar as sobranceras, arredondar a boca, ...
Pedro Nava, 2000
6
Clarice Lispector, figuras da escrita
O entrefechar os olhos é fundamental para a vivência de uma dada experiência que é do domínio do misterioso. O abrir os olhos, nesta experiência infantil, pelo contrário, equivaleria ao desaparecimento do mistério, à devolução da ...
Carlos Mendes de Sousa, 2000
7
A Portuguese-English Dictionary
ENTREDIZER. entrefechar (v.t.) to close slightly. entreferro (m.. Physics.) air gap; clearance. entre&gurar-ae (v.r.) to seem to one. cntrefino enula-campana entreflno -na (adj.) middling; intermediate; half and half;
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
... entrebater-se to clash (like bater) entrechocar-se to collide with, crash together (like chocar) entreconhecer to know or be acquainted with slightly (like conhecer) entrecortar to intersect; to interrupt (like cortar) entrefechar to close slightly (like ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
9
A máquina de ser:
... me guiasse. O homem me guiava mesmo, eu | <3- v<3 não podia negar e até sentia um certo desvario pelo fato de £ assim ser. Um desvario que me fazia entrefechar os olhos para melhor fruir o ato de ser conduzido, feito vivesse uma 153.
João Gilberto Noll, 2006
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Conju- ga-se como dizer, entredizimar-se, r. entredois, s. m. 2 núm. entredormido , adj. entredúvida, s. j. entrefala, ». /. entrefalar, v. entrefechado, adj. entrefechar, V. entreferro, s. m. entrefigurar-se, o. cntrefilete (ê), s. m. entrefilo, s. m. entrefino ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENTREFECHAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino entrefechar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Leia um trecho do best-seller erótico Stars
Olá, Nyree - disse Charmie ao pisar nos tijolos vermelhos quentes e entrefechar os olhos ante a luminosidade do sol, que parecia bem mais clara e ... «NOVA, ago 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Entrefechar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/entrefechar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z