Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "entrefigurar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENTREFIGURAR IN PORTOGHESE

en · tre · fi · gu · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENTREFIGURAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu entrefiguro
tu entrefiguras
ele entrefigura
nós entrefiguramos
vós entrefigurais
eles entrefiguram
Pretérito imperfeito
eu entrefigurava
tu entrefiguravas
ele entrefigurava
nós entrefigurávamos
vós entrefiguráveis
eles entrefiguravam
Pretérito perfeito
eu entrefigurei
tu entrefiguraste
ele entrefigurou
nós entrefiguramos
vós entrefigurastes
eles entrefiguraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu entrefigurara
tu entrefiguraras
ele entrefigurara
nós entrefiguráramos
vós entrefiguráreis
eles entrefiguraram
Futuro do Presente
eu entrefigurarei
tu entrefigurarás
ele entrefigurará
nós entrefiguraremos
vós entrefigurareis
eles entrefigurarão
Futuro do Pretérito
eu entrefiguraria
tu entrefigurarias
ele entrefiguraria
nós entrefiguraríamos
vós entrefiguraríeis
eles entrefigurariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entrefigure
que tu entrefigures
que ele entrefigure
que nós entrefiguremos
que vós entrefigureis
que eles entrefigurem
Pretérito imperfeito
se eu entrefigurasse
se tu entrefigurasses
se ele entrefigurasse
se nós entrefigurássemos
se vós entrefigurásseis
se eles entrefigurassem
Futuro
quando eu entrefigurar
quando tu entrefigurares
quando ele entrefigurar
quando nós entrefigurarmos
quando vós entrefigurardes
quando eles entrefigurarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entrefigura tu
entrefigure ele
entrefiguremosnós
entrefiguraivós
entrefiguremeles
Negativo
não entrefigures tu
não entrefigure ele
não entrefiguremos nós
não entrefigureis vós
não entrefigurem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entrefigurar eu
entrefigurares tu
entrefigurar ele
entrefigurarmos nós
entrefigurardes vós
entrefigurarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entrefigurar
Gerúndio
entrefigurando
Particípio
entrefigurado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENTREFIGURAR


afigurar
a·fi·gu·rar
amargurar
a·mar·gu·rar
assegurar
as·se·gu·rar
augurar
au·gu·rar
capturar
cap·tu·rar
configurar
con·fi·gu·rar
desfigurar
des·fi·gu·rar
dessegurar
des·se·gu·rar
figurar
fi·gu·rar
fulgurar
ful·gu·rar
inaugurar
i·nau·gu·rar
prefigurar
pre·fi·gu·rar
prefulgurar
pre·ful·gu·rar
procurar
pro·cu·rar
reassegurar
re·as·se·gu·rar
reinaugurar
rei·nau·gu·rar
ressegurar
res·se·gu·rar
segurar
se·gu·rar
transfigurar
trans·fi·gu·rar
tresfigurar
tres·fi·gu·rar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENTREFIGURAR

entredormido
entredúvida
entrefala
entrefalar
entrefazer
entrefechado
entrefechar
entreferro
entrefestejar
entrefiar
entrefigurar-se
entrefilete
entrefino
entrefolha
entrefolhado
entrefolhar
entrefolho
entrefoliado
entreforro
entrega

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENTREFIGURAR

apurar
clausurar
conjurar
curar
depurar
dourar
durar
escriturar
jurar
madurar
mensurar
misturar
murar
murmurar
pendurar
perdurar
reestruturar
restaurar
triturar
turar

Sinonimi e antonimi di entrefigurar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENTREFIGURAR»

entrefigurar entrefigurar dicionário informal conjugação verbos portugueses porto editora português entre figurar afigurar idéia parecer aulete palavras entrapado entrapar entrar entrasgado entrastamento entrastar entravado entravador entraval entravamento entravante entravar léxico ideia vezes entrefigura portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional entrefiguro entrefiguraso

Traduzione di entrefigurar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENTREFIGURAR

Conosci la traduzione di entrefigurar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di entrefigurar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «entrefigurar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

entrefigurar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Entrefigurar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To make out
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

entrefigurar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

entrefigurar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

entrefigurar
278 milioni di parlanti

portoghese

entrefigurar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

entrefigurar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Faire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

entrefigurar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

entrefigurar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

entrefigurar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

entrefigurar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

entrefigurar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

entrefigurar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெளியே செய்ய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

entrefigurar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

entrefigurar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

entrefigurar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

entrefigurar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

entrefigurar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

entrefigurar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

entrefigurar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

entrefigurar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

entrefigurar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

entrefigurar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di entrefigurar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENTREFIGURAR»

Il termine «entrefigurar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 129.155 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «entrefigurar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di entrefigurar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «entrefigurar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su entrefigurar

ESEMPI

5 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENTREFIGURAR»

Scopri l'uso di entrefigurar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con entrefigurar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Portuguese-English Dictionary
ehterocinese. entrefigurar-se. enterocinese (/., Biochem.) enterokinase. enterose (/.) a generic term for intestinal disease, enterozoario (m., Zoo/.) entozoon; (pi.) entozoa. enterrarnento (m.) burial. enterrar (v.t.) to inter, bury; to hide, conceal; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Colec̈äo portugälia
ENTREFIGURAR — Parecer. ESCARMENTAR — Repreender, castigar, tornar- se prudente. Na última acepção é usado por Castanheda. ESCURIDADE (do lat. abscuritate) — Escuridão. Por António Vieira, Francisco de Morais, Herculano, ...
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ENTREFIGURAR, v. p. — Entre + figurar. Parecer, dar ideia, com prep. a. ENTREFILETE (ê), s. m. — Entre + filete. Espaço entre dois filetes, na lombada de um livro. ENTREFILO, s. m. — Entre -j- filo — Jorn. Pequeno artigo, pequena noticia ...
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
entrefechar, v. entreferro, s. m. entrefigurar-se, v. entrefilete (ê), s. m. entrefino adj . entrefôlha, s. f. Pl.: entrefôlhas. /Cf. entrefolha e entrefolhas, do v. entrefolhar. entrefolhado, adj. entrefolhar, v. Pres. ind.: en- trefolho, entrefolhas, entrefolha, etc ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Conju- ga-se como dizer, entredizimar-se, r. entredois, s. m. 2 núm. entredormido , adj. entredúvida, s. j. entrefala, ». /. entrefalar, v. entrefechado, adj. entrefechar, V. entreferro, s. m. entrefigurar-se, o. cntrefilete (ê), s. m. entrefilo, s. m. entrefino ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Entrefigurar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/entrefigurar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z