Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "entretalhar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENTRETALHAR IN PORTOGHESE

en · tre · ta · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENTRETALHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Entretalhar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo entretalhar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENTRETALHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu entretalho
tu entretalhas
ele entretalha
nós entretalhamos
vós entretalhais
eles entretalham
Pretérito imperfeito
eu entretalhava
tu entretalhavas
ele entretalhava
nós entretalhávamos
vós entretalháveis
eles entretalhavam
Pretérito perfeito
eu entretalhei
tu entretalhaste
ele entretalhou
nós entretalhamos
vós entretalhastes
eles entretalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu entretalhara
tu entretalharas
ele entretalhara
nós entretalháramos
vós entretalháreis
eles entretalharam
Futuro do Presente
eu entretalharei
tu entretalharás
ele entretalhará
nós entretalharemos
vós entretalhareis
eles entretalharão
Futuro do Pretérito
eu entretalharia
tu entretalharias
ele entretalharia
nós entretalharíamos
vós entretalharíeis
eles entretalhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entretalhe
que tu entretalhes
que ele entretalhe
que nós entretalhemos
que vós entretalheis
que eles entretalhem
Pretérito imperfeito
se eu entretalhasse
se tu entretalhasses
se ele entretalhasse
se nós entretalhássemos
se vós entretalhásseis
se eles entretalhassem
Futuro
quando eu entretalhar
quando tu entretalhares
quando ele entretalhar
quando nós entretalharmos
quando vós entretalhardes
quando eles entretalharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entretalha tu
entretalhe ele
entretalhemosnós
entretalhaivós
entretalhemeles
Negativo
não entretalhes tu
não entretalhe ele
não entretalhemos nós
não entretalheis vós
não entretalhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entretalhar eu
entretalhares tu
entretalhar ele
entretalharmos nós
entretalhardes vós
entretalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entretalhar
Gerúndio
entretalhando
Particípio
entretalhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENTRETALHAR


agasalhar
a·ga·sa·lhar
amealhar
a·me·a·lhar
atassalhar
a·tas·sa·lhar
atrapalhar
a·tra·pa·lhar
balhar
ba·lhar
batalhar
ba·ta·lhar
calhar
ca·lhar
desagasalhar
de·sa·ga·sa·lhar
desenxovalhar
de·sen·xo·va·lhar
detalhar
de·ta·lhar
embaralhar
em·ba·ra·lhar
engastalhar
en·gas·ta·lhar
esbandalhar
es·ban·da·lhar
esfrangalhar
es·fran·ga·lhar
espalhar
es·pa·lhar
falhar
fa·lhar
gargalhar
gar·ga·lhar
malhar
ma·lhar
talhar
ta·lhar
trabalhar
tra·ba·lhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENTRETALHAR

entretalhador
entretalhadura
entretalho
entretanto
entretecedor
entretecedura
entretecer
entretecido
entretecimento
entretela
entretelar
entretemos
entretempo
entretende
entretendes
entretendo
entretener
entretenga
entretenha
entretenhais

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENTRETALHAR

acanalhar
amortalhar
amuralhar
aparvalhar
atalhar
avacalhar
baralhar
chacoalhar
desbandalhar
desencalhar
emborralhar
encalhar
entalhar
esborralhar
esparralhar
frangalhar
gasalhar
marralhar
migalhar
soalhar

Sinonimi e antonimi di entretalhar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENTRETALHAR»

entretalhar conjugação conjugar entretalhar dicionário português esculpir baixo relevo cortar lavores fazer entretalhos informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjuga gerúndio entretalhando particípio verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix presente entretalho entretalhas entretalha nós entretalhamos eles entretalham perfeito tenho entretalhado tens portal língua portuguesa indicativo pretérito imperfeito mais condicional entretalhassignificado léxico priberam intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente lhar transitivo conjugación portugués todos tiempos verbales aulete palavras entremeado entremear entremecha entremeio entremente entrementes entremês entremesa entremesclar entremeter entremetido conjugation table entretalhe

Traduzione di entretalhar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENTRETALHAR

Conosci la traduzione di entretalhar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di entretalhar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «entretalhar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

entretalhar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Entretejido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To squeeze
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

entretalhar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

للضغط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

entretalhar
278 milioni di parlanti

portoghese

entretalhar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

entretalhar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Presser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

entretalhar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

entretalhar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

entretalhar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

entretalhar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

entretalhar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bóp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

entretalhar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

entretalhar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

entretalhar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

entretalhar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

entretalhar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Стиснути
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

entretalhar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

entretalhar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

entretalhar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Att pressa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

entretalhar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di entretalhar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENTRETALHAR»

Il termine «entretalhar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 101.810 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «entretalhar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di entretalhar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «entretalhar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su entretalhar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENTRETALHAR»

Scopri l'uso di entretalhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con entretalhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ENTRETALHÁDO , p. pass, de Entretalhar. §. Que tem entretalhos. §. Arraes , 2. 10. figuras entreulhadas ñas pedras. ENTRETALHAR , v. at. Cortar figuras , e lavores em meyo de algum papel , ou pelle , mostrando os vaos , ou claros, ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENTRETALHADO, part. pass. de Entretalhar. ENTRETALHADOR, s. m. (Do thema entretalha, de entretalhar, com o suffixo «dôr»). O que entretalha. - Esculptor, debuxador, entalhador. ENTRETALHADURA, s. ƒ. (DO thema entretalhaI de ...
Domingo Vieira, 1873
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ENTRESSORRIDO, adj. — Part. pass. de en- tressorrir. Que entressorriu; que sorriu levemente. ENTRESSORRIR, v. i. — Entre + sorrir. Sorrir pouco, esboçar sorriso. ENTRETALHADO, adj. — Part. pass. de entretalhar. Que se entretalhou ...
4
Orthographica Portugueza e missao dos livros elementares: ...
... baixados das mais auctorizadas boccas, (*) Na charta que a direcção da Lysia Poelíca honrou, adoptando-a como introducção a tão valiosa obra, escrevi eu o seguinte : No cortar lavores, no entretalhar poetico, nenhuma nos-leva a palma;  ...
José Feliciano de Castilho Barreto e Noronha, 1860
5
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Entremeyo. Entrepot tas. Entrefachar. Entretalhar. Entretecer. Entrete'la. Entretelar. Entretenido. Entrethitmen- tq. Entrijlecer. Envite , e na5 Erros. Entbronizado Entbronizar. Entrouxar. Entdlbar. Entiipir. Env. Enveja . , lhor ja, e • jw- Envelhecer.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
6
Novo dicionário da língua portuguesa
... Sonhar vagamente. Imaginar. * V. i. Devanear. (De entre... + sonhar) * * Entressonho*,m.Actode entressonhar. Cf. Camillo, Esqueleto, 67. *Entretalhador* ,m.Aquelle que entretalha. *Entretalhadura*,f.O mesmo que entretalho. * Entretalhar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Cavidade Entresemear , ,v. a. ss- mer (entre) Entresemeado , adj. m. da,y¡ partie. Entresolho , s. m. entresol, l'espace entre la terre et le parquet, (do coraçao) les plis du cœur Entretalhar. V . Talhar Entretanto , adv. en attendant , cependant ...
‎1812
8
Thesouro da lingoa portuguesa...
Inferj0ßms,a,¢/m, Entrefaehada,entrefachar. ‚Не entcrůchadz. Tentreiblho. 7:-/` egg, е. Entrctalhada coufa. [nfl/à:,a,um.ó`cr«Ífru:,a,Ú. Entretalhador. Sruáfzor; om. Entretalhadura. Sm4otura,¢. I/1rifa,an1':. Entretalhar. Inch/0,13. I/1_/fußw,1`.<.
Bento Pereyra, 1647
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Entreviido.a, adj. impotent, that has lost the use of the limbs. Entrevallo. See Intervallo. Entrevar, v. n. to be impotent, other things. Entresolho, s. m. a room taken □>ut between two floors. Entretalhado, a, adj. See Entretalhar, v. a. to cut ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
10
Portuguese & English
E'ntresemear, v. a. to intersperse, to scatter here and there among other things. Entres&lho, s m. a room taken out between two floors. a, adj. See Entretalhar, v. a. to cut a paper, skin, &c. into elegant forms, or figures ; also to cut, or chop in.
Antonio Vieyra, 1813

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Entretalhar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/entretalhar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z