Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enxovar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENXOVAR IN PORTOGHESE

en · xo · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENXOVAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enxovar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo enxovar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENXOVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enxovo
tu enxovas
ele enxova
nós enxovamos
vós enxovais
eles enxovam
Pretérito imperfeito
eu enxovava
tu enxovavas
ele enxovava
nós enxovávamos
vós enxováveis
eles enxovavam
Pretérito perfeito
eu enxovei
tu enxovaste
ele enxovou
nós enxovamos
vós enxovastes
eles enxovaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enxovara
tu enxovaras
ele enxovara
nós enxováramos
vós enxováreis
eles enxovaram
Futuro do Presente
eu enxovarei
tu enxovarás
ele enxovará
nós enxovaremos
vós enxovareis
eles enxovarão
Futuro do Pretérito
eu enxovaria
tu enxovarias
ele enxovaria
nós enxovaríamos
vós enxovaríeis
eles enxovariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enxove
que tu enxoves
que ele enxove
que nós enxovemos
que vós enxoveis
que eles enxovem
Pretérito imperfeito
se eu enxovasse
se tu enxovasses
se ele enxovasse
se nós enxovássemos
se vós enxovásseis
se eles enxovassem
Futuro
quando eu enxovar
quando tu enxovares
quando ele enxovar
quando nós enxovarmos
quando vós enxovardes
quando eles enxovarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enxova tu
enxove ele
enxovemosnós
enxovaivós
enxovemeles
Negativo
não enxoves tu
não enxove ele
não enxovemos nós
não enxoveis vós
não enxovem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enxovar eu
enxovares tu
enxovar ele
enxovarmos nós
enxovardes vós
enxovarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enxovar
Gerúndio
enxovando
Particípio
enxovado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENXOVAR


acovar
a·co·var
alcorcovar
al·cor·co·var
aprovar
a·pro·var
comprovar
com·pro·var
corcovar
cor·co·var
desaprovar
de·sa·pro·var
desencovar
de·sen·co·var
desenxovar
de·sen·xo·var
desovar
de·so·var
encovar
en·co·var
escovar
es·co·var
inovar
i·no·var
novar
no·var
ovar
o·var
provar
pro·var
renovar
re·no·var
reprovar
re·pro·var
samovar
sa·mo·var
sovar
so·var
trovar
tro·var

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENXOVAR

enxofria
enxogalhar
enxogar
enxombrar
enxorar
enxota-cães
enxota-diabos
enxotador
enxotadura
enxotamento
enxotar
enxova
enxoval
enxovalhadamente
enxovalhado
enxovalhamento
enxovalhar
enxovalho
enxovedo
enxovia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENXOVAR

acorcovar
alvar
anovar
anteprovar
bulevar
contraprovar
derivar
enovar
improvar
lavar
levar
motivar
nevar
observar
olivar
preservar
recovar
retovar
salvar
var

Sinonimi e antonimi di enxovar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENXOVAR»

enxovar enxovar dicionário informal verificar olhar apreciar não comprar português enxova meter enxovia trancafiar priberam língua portuguesa léxico encarcerar prender aulete palavras enxarca enxárcia enxarciar enxarel enxaréu enxário enxarondo enxaropar enxarope enxarrafa enxarroco enxaugado enxaugar conjugação verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix presente enxovo enxovas nós enxovamos eles enxovam perfeito tenho enxovado tens

Traduzione di enxovar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENXOVAR

Conosci la traduzione di enxovar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di enxovar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enxovar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

enxovar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Enjuagar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Flicker
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

enxovar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

enxovar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

enxovar
278 milioni di parlanti

portoghese

enxovar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

enxovar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enxovar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

enxovar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

enxovar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

enxovar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

enxovar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

enxovar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Nhấp nháy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

enxovar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

झिलमिलाहट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

enxovar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

enxovar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

enxovar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

enxovar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

enxovar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

enxovar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

enxovar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enxovar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

enxovar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enxovar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENXOVAR»

Il termine «enxovar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 127.646 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enxovar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enxovar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «enxovar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su enxovar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENXOVAR»

Scopri l'uso di enxovar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enxovar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tipos populares de Vitória
Esses "amigos do peito" eram, certamente, os rapazes do bloco carnavalesco " Só quero enxovar" (Casar nem penso nisso,/ eu só quero é enxovar,/ enxovar sem compromisso), saído, todos os anos, da residência do senhor Cláudio Passos, ...
Elmo Elton, 1985
2
Diccionário dos synónymos: poético e de epíthetos da língua ...
Enxovalho, atfronta. discredito. injuria — desprezo. Enxovar, encerrar, prender. Enxovia, calabouço, ergástulo, masmorra. [sar. Enxugar, seccar — esgotar, va- Enxurdar-se, enlamear-se, enlo- dar-se. Enxurdeiro, enxodreiro, lameiro, lodaçal  ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1888
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Enxovar. БЫТА ‚ s. i. D'esta ieita , i. é, desta vez, desta acçâo. Cam. Lus. 5. 3;. que а còr verтетя Ievrîo desta Юга; fallando da briga em que houve feridos; d' aquella -. В. 2. 6. 7. FEITIÁR. v. intransit. ( V. Feitio )Evacuar Q Feitio, diz-se de certas ...
António de Morais Silva, 1813
4
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
V. Enxovar. LECCO. Homem de pé , moço , servo, criado de servir, lacaio.- A Etimologia mais adequada farece a -que deriva esta palavra de Laquai , que na língua Biscainha , quer dizer: Lacaio, criado, eu servo. Et qui habuerit aldeã , & tino ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
5
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
V. Enxovar. A ^ LECCO. Homem depé, moeo, servo, criado de servir, lac'aio. BA Etimologia mais adequada parece a.que deriva esta palavra de Laquai , que na lingua Biscainha , quer dizer.: Lacaio, criado, ou servo. Et qui babuerit aldea, ...
‎1799
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
*ENXOVAR, eocerrar, preoder. ENXOVIA , calabooço, ergastolo, masmorra. ENXUGAR, eecear — escotar, vasar. ENXURDAR-SE, eolamcar-se , eolodar-se. ENXURDEIRO, eoxodreiror la- meiro , lodacaí (de porcos)л ESXURRADA ...
José da Fonseca, 1836
7
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
ENXOVAR. Encerrar, fechar, levar ao curral de concelho. al'aseam, e_ mantem humas ul(leias com as outras, e nom enxovam os gaados dos montes, nem os [ eiramz e se axarem o gaudo em lavar, ou em Iebedoiro, que tenham guardado.
‎1865
8
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
ENXOVAR. Encerrar, fechar, levar ao curral do concelho. «Pascam, e montem humas ai- deias com as outras, e nom enxotam os gaados dos montes, nem os feiram: e se axarem o gaado em lavor, ou em lebedoiro, que tenham guardado, ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
9
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
V. Enxovar. ENCIENTES. adv. Pouco antes. ENCOMUNHAS, ou Incomu- niados. Assim chamavão aos foros, e rendas , que dos Casaes , quintas , e outras quaesquer fazendas de raiz , ou semoventes se recebião. Estas erao commuas entre ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
10
A-F
ENXOVAR. Encerrar , fechar, levar ao curral do Concelho. Pa:ram , e mantem bumar aldeia: com a: outras , e nom euxmmm or gaadar da: manter , uem or fiiram: e 're axarem a gaado em lavar , ou em lebedøira, que tenham guardado , que 0 ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enxovar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/enxovar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z