Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "corcovar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CORCOVAR IN PORTOGHESE

cor · co · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORCOVAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Corcovar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo corcovar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO CORCOVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu corcovo
tu corcovas
ele corcova
nós corcovamos
vós corcovais
eles corcovam
Pretérito imperfeito
eu corcovava
tu corcovavas
ele corcovava
nós corcovávamos
vós corcováveis
eles corcovavam
Pretérito perfeito
eu corcovei
tu corcovaste
ele corcovou
nós corcovamos
vós corcovastes
eles corcovaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu corcovara
tu corcovaras
ele corcovara
nós corcováramos
vós corcováreis
eles corcovaram
Futuro do Presente
eu corcovarei
tu corcovarás
ele corcovará
nós corcovaremos
vós corcovareis
eles corcovarão
Futuro do Pretérito
eu corcovaria
tu corcovarias
ele corcovaria
nós corcovaríamos
vós corcovaríeis
eles corcovariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu corcove
que tu corcoves
que ele corcove
que nós corcovemos
que vós corcoveis
que eles corcovem
Pretérito imperfeito
se eu corcovasse
se tu corcovasses
se ele corcovasse
se nós corcovássemos
se vós corcovásseis
se eles corcovassem
Futuro
quando eu corcovar
quando tu corcovares
quando ele corcovar
quando nós corcovarmos
quando vós corcovardes
quando eles corcovarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
corcova tu
corcove ele
corcovemosnós
corcovaivós
corcovemeles
Negativo
não corcoves tu
não corcove ele
não corcovemos nós
não corcoveis vós
não corcovem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
corcovar eu
corcovares tu
corcovar ele
corcovarmos nós
corcovardes vós
corcovarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
corcovar
Gerúndio
corcovando
Particípio
corcovado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CORCOVAR


acorcovar
a·cor·co·var
acovar
a·co·var
alcorcovar
al·cor·co·var
aprovar
a·pro·var
comprovar
com·pro·var
desaprovar
de·sa·pro·var
desencovar
de·sen·co·var
desovar
de·so·var
encovar
en·co·var
escovar
es·co·var
inovar
i·no·var
novar
no·var
ovar
o·var
provar
pro·var
recovar
re·co·var
renovar
re·no·var
reprovar
re·pro·var
samovar
sa·mo·var
sovar
so·var
trovar
tro·var

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CORCOVAR

corca
corcalhé
corcel
corcha
corchete
corchingo
corcho
corcolher
corcoroca
corcova
corcovado
corcovadura
corcoveador
corcovear
corcovo
corcunda
corça
corço
corda
corda-de-água

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CORCOVAR

alvar
anovar
anteprovar
bulevar
contraprovar
derivar
desenxovar
enovar
enxovar
improvar
lavar
levar
motivar
nevar
observar
olivar
preservar
retovar
salvar
var

Sinonimi e antonimi di corcovar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CORCOVAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «corcovar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di corcovar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CORCOVAR»

corcovar acorcovar alcatruzar alombar arcar arquear curvar encurvar recurvar corcovar dicionário português fazer dobrar corcovos corcovear curvetear wikcionário origem livre para navegação pesquisa corcova tornar corcunda acorcundar tão novo começou informal flexão decorcovo latim hispânico cucuru léxico vergar inclinar inglês wordreference portuguese conjugação conjugar priberam corcovarcorcovar intr pron sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente tradução muitas outras traduções conjuga gerúndio corcovando particípio passado verbos portugueses porto editora conjugation table corcovara corcovaras antônimo antônimos aprumar desenviesar destorcer entesar desentortar emper portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional corcovo corcovas corcovataivuta

Traduzione di corcovar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORCOVAR

Conosci la traduzione di corcovar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di corcovar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «corcovar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

驼峰
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Corcovar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hunchback
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कूबड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سنام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

горб
278 milioni di parlanti

portoghese

corcovar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুঁজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bosse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bonggol
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Höcker
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

こぶ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hunchback
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái bướu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திமில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मदारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kambur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gobba
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

garb
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

горб
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cocoașă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Hunchback
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bult
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

puckel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hump
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di corcovar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORCOVAR»

Il termine «corcovar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 41.276 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «corcovar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di corcovar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «corcovar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su corcovar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CORCOVAR»

Scopri l'uso di corcovar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con corcovar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
(De corcovar). Carcunda, giba, protuberancia que se forma nas costas, e que tambem se manifesta no peito.-Este homem tem uma grande corcova. -Grande protuberancia natural no dorso d'alguns animaes, produzida pelo arqueamento da ...
Domingo Vieira, 1873
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Ave do Brasil. * *Corcovadura*, f. Acto ou effeito de corcovar. Corcunda. Cf.B. Pereira,Prosodia, vb. lordosis. *Corcovar*, v.t.Curvar.Dar fórma arqueada a. (Do lat. concurvare?) *Corcovear*, v. i. Dar corcovos. *Corcovo*, (cô)m.Salto do cavallo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
CORCOVADO, p. pass, de Corcovar. Que tero corcova. 6. Curvo Elegiada , /. 164 . $. o arco corcovado ; da abobada. CORCOVAR , v. at. Encnrvar. Elegiada , f. 251. o corpolento lomho corcovando sobre o animal, que indómito galopa, est. 1.
António de Morais Silva, 1823
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Corcovar et dériv. Alcavala , s.f V. Sisa A [ça, s.f hausse, allonge de l'empeigne ; allonge , le surplus, échan- crure de la poulie Al ça da , s. f. juridietion Alca pao , s. m. trappe, (do calçaô) pont-levis Alcapé, s. m. lacet pour attraper des oiseaux ...
‎1812
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Corcovado , adj. part, de Corcovar. Que tem corcova. Curvo. Corcovar , v. n. Encurvar. Corcovo , f. ni." Salto que da o cavado curvando-Ге para laucar tora de fi o cavalleire. Corculher , f. f. Ave. Corda , f. f. Fios torcido« de eflopa , Sic. entre fi  ...
6
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
KOSE (2)). kosera [ko'sere] s., dt. Juckreiz, pg. comichäo. # E ten unprubléma na péli. E ta sta kuázi sénpri leu ~ na korpu. Pur isu Ici e ta kosa manenti (RS). (deriv . do v. er. KOSA). koskoba [kos'kobE] v., dt. bucklig werden, pg. corcovar. algen ...
‎2002
7
A Portuguese-English Dictionary
a butterfly (Morpho anaxibia) c.a. AZUL-SEDA. corcovar (v.i.) to curvet, leap, bound; to buck; (»./.) to bend, arch; (v.r.) to curve, bend, stoop, hump over, corcovear (v.i.) to curvet, corcftvo (m.) curvet, buck (of a horse). corcunda (adj.; m., f.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ACORCOBAR,. v. t. Ant. V. Corcovar. ACORCOVADO, adj. Ant. Que tem corcova, cor- cunda. • O mesmo que corcovado: «por nao ir acorcovada* — Gil Vicente, Frágoa de Amor. ACORCOVAR,. o. t. V. Corcovar. ACORCUNDADO, adj.
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ACORCOBAR, v. t. — A + corcovar — Ant. V. Corcovar. ACORÇÔO, s. m. — De acorçoar. V. Acoroçoamento. ACORCOVADO, adj. — Part. pass. de ocor- covar. V. Corcovado. ACORCOVAR, v. t. V. Corcovar. ACORCUNDADO, adj. — Part.
10
O pregado
O meu era e é o chamado pregado, que embora se assemelhe ao rodovalho, possui umas ossificações do tamanho de seixos a corcovar-lhe a pele.13 O pregado encontra-se disseminado pelo mar Mediterrâneo, pelo mar do Norte até à ...
Paulo Rêgo, 2011

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORCOVAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino corcovar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nuevo desafío para los alumnos de Alejandro Vera
Impacto), Joel Corcovar (22 Años - G.Impacto), Lucas Cohen (10 Años -G.Impacto ), Tomas Franco (6 Años - G.Impacto), Facundo Carrasco (7 Años G.Impacto), ... «TiempoSur Diario Digital, ago 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Corcovar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/corcovar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z