Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alcorcovar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALCORCOVAR IN PORTOGHESE

al · cor · co · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALCORCOVAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alcorcovar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo alcorcovar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ALCORCOVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu alcorcovo
tu alcorcovas
ele alcorcova
nós alcorcovamos
vós alcorcovais
eles alcorcovam
Pretérito imperfeito
eu alcorcovava
tu alcorcovavas
ele alcorcovava
nós alcorcovávamos
vós alcorcováveis
eles alcorcovavam
Pretérito perfeito
eu alcorcovei
tu alcorcovaste
ele alcorcovou
nós alcorcovamos
vós alcorcovastes
eles alcorcovaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu alcorcovara
tu alcorcovaras
ele alcorcovara
nós alcorcováramos
vós alcorcováreis
eles alcorcovaram
Futuro do Presente
eu alcorcovarei
tu alcorcovarás
ele alcorcovará
nós alcorcovaremos
vós alcorcovareis
eles alcorcovarão
Futuro do Pretérito
eu alcorcovaria
tu alcorcovarias
ele alcorcovaria
nós alcorcovaríamos
vós alcorcovaríeis
eles alcorcovariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alcorcove
que tu alcorcoves
que ele alcorcove
que nós alcorcovemos
que vós alcorcoveis
que eles alcorcovem
Pretérito imperfeito
se eu alcorcovasse
se tu alcorcovasses
se ele alcorcovasse
se nós alcorcovássemos
se vós alcorcovásseis
se eles alcorcovassem
Futuro
quando eu alcorcovar
quando tu alcorcovares
quando ele alcorcovar
quando nós alcorcovarmos
quando vós alcorcovardes
quando eles alcorcovarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alcorcova tu
alcorcove ele
alcorcovemosnós
alcorcovaivós
alcorcovemeles
Negativo
não alcorcoves tu
não alcorcove ele
não alcorcovemos nós
não alcorcoveis vós
não alcorcovem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
alcorcovar eu
alcorcovares tu
alcorcovar ele
alcorcovarmos nós
alcorcovardes vós
alcorcovarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
alcorcovar
Gerúndio
alcorcovando
Particípio
alcorcovado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ALCORCOVAR


acorcovar
a·cor·co·var
acovar
a·co·var
aprovar
a·pro·var
comprovar
com·pro·var
corcovar
cor·co·var
desaprovar
de·sa·pro·var
desencovar
de·sen·co·var
desovar
de·so·var
encovar
en·co·var
escovar
es·co·var
inovar
i·no·var
novar
no·var
ovar
o·var
provar
pro·var
recovar
re·co·var
renovar
re·no·var
reprovar
re·pro·var
samovar
sa·mo·var
sovar
so·var
trovar
tro·var

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ALCORCOVAR

alcoólico
alcoólise
alcoômetro
alcopo
alcoranista
alcorânico
Alcorão
alcorca
alcorce
alcorcova
alcorça
alcornina
alcornoco
alcornoque
alcorque
alcorraça
alcorraz
alcouce
alcouceira
alcoucês

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ALCORCOVAR

alvar
anovar
anteprovar
bulevar
contraprovar
derivar
desenxovar
enovar
enxovar
improvar
lavar
levar
motivar
nevar
observar
olivar
preservar
retovar
salvar
var

Sinonimi e antonimi di alcorcovar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ALCORCOVAR»

alcorcovar alcorcovar dicionário informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo konjugieren portugiesisch konjugation verb einfaches portugiesischer verben konjugator português corcovar conjugação conjugar verbos portugueses quando alcorcovares nós alcorcovarmos vós alcorcovardes eles alcorcovarem portuguese conjugated tenses verbix presente alcorcovo alcorcovas alcorcova alcorcovamos alcorcovam perfeito tenho alcorcovado tens alcorcovadoalcorcovar portal língua portuguesa indicativo pretérito imperfeito mais condicional alcorcovastaivuta verbi portugaliksi verbub taivuta conjugación portugués todos tiempos verbales rimas palavra criativo detalhes este primeiro único reúne palavras pelo suas terminações não pela grafia desenvolvido tableau conjugaison portugaise

Traduzione di alcorcovar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALCORCOVAR

Conosci la traduzione di alcorcovar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di alcorcovar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alcorcovar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

alcorcovar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Alcorcovar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Alcorcovar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

alcorcovar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

alcorcovar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

alcorcovar
278 milioni di parlanti

portoghese

alcorcovar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

alcorcovar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

alcorcovar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alcorcovar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

alcorcovar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

alcorcovar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

alcorcovar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alcorcovar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

alcorcovar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

alcorcovar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

alcorcovar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alcorcovar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alcorcovar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alcorcovar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

alcorcovar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alcorcovar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

alcorcovar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alcorcovar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alcorcovar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alcorcovar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alcorcovar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALCORCOVAR»

Il termine «alcorcovar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 59.010 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alcorcovar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alcorcovar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «alcorcovar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su alcorcovar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ALCORCOVAR»

Scopri l'uso di alcorcovar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alcorcovar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
Gibbosus , a , um. Amu-cucotáma , ou , Múca Cacúnda. Alcorcovar. Incuria } as. Cucotáma. Alcorcovar-se. Incurve seo , is. Acucotáma. Alcoviteira. Lena , л. Mug' áttu Cuvitélu. . ' • v ..: г • t f Alcoviteífinho. LenuJu's , i. Caíala Cuvitélu. Alcoviteíro.
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
O mesmo que corcovar ALCORCOVAR-SE, v. p. O mesmo que corcovar se. « viera a encurvar-se, e alcorcovar-se, de sorte qur não era senhor de levantar a cabeça», Luiz de Sousa, História de S. Domingos, I, 2. cap. 16, p. 201 ALCORDAL.
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant.Fôsso dos vallados, com que se tapam aspropriedades rústicas.(Doár. ?) * * Alcorcovar*, v. t.Ant. (eder.)(V. corcovar, etc.) *Alcornoque*, m. Ant. O mesmo que sobreiro. (T. cast.) *Alcorque*, m.Calçado, que seusava, comsola de cortiça.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
First pub. 1623
O outro com força de doenças, e falta de cura viera a encurvar-se, e alcorcovar- se de sorte que não era senhor de levantar a cabeça, nem olhar direito. Cada hum por sua via obrigou ao Santo a compaixão. E delendo-se hum pouco, como  ...
Luís de Cacegas, Luís de Sousa, Antonio de Encarnação, 1866
5
Diccionario portuguez e latino
ALCORCOVAR-SE , ( faier-fe corcovado ) Gibbo deformari. Gibberum , ou gibbofum fieri. Incurvari, incurvefeere. ALCOVA , ou ALCOBA , Interior cubi- culi pars ubi leãus collocatur. Idoneus cu~ biculi recejfus , in quo thalamus Jlernitur.
Carlos Folqman, 1755
6
Primeira[-quarta] parte da historia de S. Domingos: ...
O outro com força de doenças, e falta de cura viera a encurvar-se, e alcorcovar- se de sorte que não era senhor de levantar a cabeça, nem olhar direito. Cada hum por sua via obrigou ao Santo a compaixão. E detendo-se hum pouco, como  ...
Luís de Cácegas, Luís de Sousa, Antonio de Encarnação, 1866
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Aleomonía, s.f. gâteau de farine et miel Alcorao , s. m. Alcoran , Coran [sucre et farine Alcorça , s. f. pâte de Alcorcovar. ïr. Corcovar Atcorovia; s.f chervis ( plante) Alcoиce , s. m. bordel Alcota , s. f. alcove Alcovîtаr, v. a. maque- reller, faire le ...
‎1812
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ALCORCOVAR-SE.v.r. crear ou ter alcorrova. ALCORNOQUE , s mi. sombreira. ALCOROV1A, *./ berra medicinal. ALCORQUE , s.m. calcado rustico (tem sola de cortical ALCOUCE, s.m. casa de prostituido, bordel, putaria. ALCOUCE1RO ...
José da Fonseca, 1843
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Alcorcovar-se, v. r. tobowdown, to grow crooked. Alcorovia, s. f. carraway-secd, Arabin, Spanish, alcaravea Alcova, s. f. an alcove, a separate part of the room where the bed stands. Arab. Alcouce, s. m. ex. Casa de al conce, a bawdy-house,  ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
10
Portuguese & English
Alcorcovar-se, v. r. to bow down, to grow crooked. Alcorovia, s. f. carraway-sccd,! Arabin, Spanish, alcaravea. Alc6va, s. f. an alcove, a separate] part of the room where the bed stands. Arab. Alcouce, s. m. ex. Casa de al- touce, a bawdy house,  ...
Antonio Vieyra, 1813

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alcorcovar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/alcorcovar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z