Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "epicarpo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EPICARPO IN PORTOGHESE

e · pi · car · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EPICARPO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Epicarpo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EPICARPO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «epicarpo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

epicarpo

Epicarpo

Nella botanica, si chiama epicarp o exocarp all'esterno o l'epidermide dei frutti degli angiospermi, la parte più superficiale del pericarp. Riferimenti ↑ "Costituzione del frutto" nel sito dell'Istituto Politecnico di Bragança accessibile il 14 giugno 2009. Portale della scienza Portale della botanica Portale della biologia ... Em botânica, chama-se epicarpo ou exocarpo à parte externa ou epiderme dos frutos das angiospérmicas, a porção mais superficial do pericarpo. Referências ↑ "Constituição do fruto" no site do Instituto Politécnico de Bragança acessado a 14 de junho de 2009. Portal da ciência Portal da botânica Portal da biologia...

Clicca per vedere la definizione originale di «epicarpo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EPICARPO


Policarpo
po·li·car·po
acantocarpo
a·can·to·car·po
acarpo
a·car·po
acrocarpo
a·cro·car·po
apocarpo
a·po·car·po
artocarpo
ar·to·car·po
carpo
car·po
corinocarpo
co·ri·no·car·po
encarpo
en·car·po
endocarpo
en·do·car·po
gimnocarpo
gim·no·car·po
isocarpo
i·so·car·po
liocarpo
li·o·car·po
mesocarpo
me·so·car·po
metacarpo
me·ta·car·po
paracarpo
pa·ra·car·po
pericarpo
pe·ri·car·po
podocarpo
po·do·car·po
pterocarpo
pte·ro·car·po
sincarpo
sin·car·po

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EPICARPO

epicalícia
epicamente
epicanto
epicardia
epicaule
epicauma
epicálice
epicárdico
epicárdio
epicárpico
epicântide
epiceno
epicentral
epicentro
epicerástico
epicédio
epicéfalo
epiciclo
epicicloidal
epicicloide

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EPICARPO

anomocarpo
basidiocarpo
blastocarpo
cianocarpo
cremocarpo
criptocarpo
esquizocarpo
hemicarpo
heterocarpo
himenocarpo
hipocarpo
leucocarpo
litocarpo
melanocarpo
monocarpo
platicarpo
ruficarpo
sinantocarpo
trigonocarpo
xilocarpo

Sinonimi e antonimi di epicarpo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EPICARPO»

epicarpo botânica chama exocarpo parte externa epiderme frutos angiospérmicas porção mais superficial pericarpo referências constituição fruto site instituto politécnico bragança acessado junho portal mesocarpo endocarpo sobre podocarpo pedúnculo compreende epicarpo dicionário informal português película recobre reveste chamada correntemente casca wikcionário origem livre para navegação pesquisa wikipédia carvão ativado notícia jornal inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum tudo plantas posts escritos anderson porto arquivo tags fruta qual diferença publicado priberam sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente substantivo masculino aulete palavras eões eofítico eófito eólico eólida eolídia eolidídeos eolina eólio

Traduzione di epicarpo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EPICARPO

Conosci la traduzione di epicarpo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di epicarpo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «epicarpo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

外果皮
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Epicarpio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Epicarp
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

epicarp
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قشرة الثمرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эпикарпий
278 milioni di parlanti

portoghese

epicarpo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

epicarp
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

épicarpe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

epicarp
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Epikarp
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

外果皮
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

epicarp
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

epicarp
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Epicarp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

epicarp
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एपिकारप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

epicarp
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

epicarpo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

epikarp
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

епікарпій
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

epicarp
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επικάρπιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

epicarp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

epikarp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

epicarp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di epicarpo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EPICARPO»

Il termine «epicarpo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.560 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «epicarpo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di epicarpo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «epicarpo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su epicarpo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EPICARPO»

Scopri l'uso di epicarpo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con epicarpo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fruticultura brasileira
Histologicamente o pericarpo se divide em três partes: a) O epicarpo, que é a película ou casca que cobre a parte carnosa do fruto. Não raro é lindamente colorida, tornando a fruta mais apetitosa e até ornamental, b) O mesocarpo, envolvido ...
Pimentel Gomes, 1973
2
Enciclopédia agrícola brasileira
Com esse método grande parte das amêndoas pode ser colhida inteira. Em corte transversal distinguem-se: o epicarpo fibroso (12%), o mesocarpo (23%) com cerca de 70% de amido, e o endocarpo (58%), lenhoso e duríssimo, que contém ...
‎1995
3
Introducção á historia natural
O pe- - ricarpo consta de tres partes, o epicarpo, o me- socarpo e o endocarpo. . iGo. l2picarpo. O epicarpo- (epi sobre) é oma membrana delgada, qnasi sempre transparente, que reveste exteriormente o fructo: e formada, ha generalidade ...
João Felix Pereira, 1864
4
A Epoca
MM* 0 pericarpo consta de tres partes , que são o epicarpo, o mesocarpo, e o endocarpo. _ 145." O epicarpo é uma membrana delgada quasi' sempre transparente, que reveste exteriormente o fructo: é formada na generalidade dos casos ...
5
Rodriguésia
Figura 4 Escalas - A: figs. 7-11; B: figs. 1-6; 12-16. Sclerolobium guianense Benth .; 1 - fruto; 2 - fruto sem epicarpo. S. macropetalum Ducke; 3 - fruto; 4 - fruto liberando o epicarpo. S. paraensis Hub.; 5 - fruto; 6 - fruto sem epicarpo; 7 - semente; ...
6
Notas de fitoterapia: catálogo dos dados principais sôbre ...
Empregado nos estados nervosos, palpilaçôes, histerismo, tenesmos, etc . ; como edulcorante, tem as meamos indicaçôes do epicarpo, sendo tambem muito usado para aromatizar cremes. pro- dutos higiênicos e em perfumaría, de modo  ...
Raul Coimbra, 1942
7
Da Planta ao Jardim: um guia fundamental para jardineiros ...
Os frutos dividem-se basicamente em 3 camadas: • Epicarpo – também conhecido como casca, é a camada externa, normalmente membranácea e fibrosa; pode ser lisa, rugosa, pilosa ou espinhosa. • Mesocarpo – é a camada abaixo do ...
ASSUCENA TUPIASSU
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Relativo ao epicarpo. *Epicarpo*, m. Pellicula externa dafruta. * Ant. Emplastro febrífugo, que se applicava sôbre os pulsos. (Do gr. epi + karpos) *Epicaule*, adj. Dizse do vegetal parasito, que cresce no caule de outrosvegetaes. (De epi.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Azeite
O fruto, de forma elipsóide, ovóide ou esferóide, é uma drupa26 constituída por epicarpo, mesocarpo e endocarpo. O epicarpo, que corresponde à casca, é constituído por uma película que protege o fruto; inicialmente verde, à medida que ...
LUCIANO PERCUSSI
10
Azeite. História, produtores, receitas.
O fruto, de forma elipsóide, ovóide ou esferóide, é uma drupa26 constituída por epicarpo, mesocarpo e endocarpo. O epicarpo, que corresponde à casca, é constituído por uma película que protege o fruto; inicialmente verde, à medida que ...
LUCIANO PERCUSSI

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EPICARPO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino epicarpo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Viaggi di gusto: 5 ricette a base di funghi e castagne
Questo frutto si distingue per il sapore dolce e delicato e per la croccantezza dell'epicarpo che la rendono particolarmente adatta al consumo sia fresco che ... «Turismo.it, set 15»
2
Il grado di invaiatura delle olive non è sempre sinonimo di maturità
Innanzitutto, però, dobbiamo capire se ci riferiamo alla sola inviaiatura superficiale, ovvero quella dell'epicarpo o buccia, oppure anche a quella della polpa. «Teatro Naturale, set 15»
3
Frutta: valori nutrizionali completi
Questo è costituito di sole tre parti: endocarpo, mesocarpo e epicarpo, ossia seme, polpa e buccia rispettivamente. Dal punto di vista sia commerciale che ... «GreenStyle, set 15»
4
Mela, frutto dalle mille risorse per l'economia della Granda
L'intensa radiazione luminosa e le escursioni termiche giorno/notte colorano intensamente l'epicarpo. Si è così sviluppata una tradizione di varietà buccia rossa ... «TargatoCn.it, nov 14»
5
Di Tutto Un Po'
Prima di questa fase, la colorazione dell'epicarpo è determinata dalla clorofilla, che maschera gli altri pigmenti presenti, rappresentati dai carotenoidi. «QUOTIDIANO GIOVANI, ott 14»
6
Le olive: bianche o nere, ma immancabili a tavola
L'oliva è un frutto di forma ovale divisa in tre parti, una parte più esterna sottile e trasparente detta epicarpo, una parte media polposa detta mesocarpo, ed una ... «Monreale News, ott 14»
7
Occhio alle generazioni settembrine di mosca delle olive. Fanno …
Oltre alle punture e ai fori di uscita, la colorazione traslucida di certe zone dell'epicarpo, è un indizio di olive non perfettamente sane. Anche per i più esperti, ... «Teatro Naturale, set 14»
8
Da una zucca nasce una spugna vegetale a impatto zero: la Luffa
A questo punto la Luffa viene pelata, si toglie cioè la parte più esterna del frutto, l'epicarpo, una volta essiccato. Lungo il frutto si trovano delle nervature che lo ... «Impronta Unika, lug 14»
9
I limoni dell'Isola di Arturo
Se l'epicarpo o flavedo, comunemente chiamato scorza, si rende particolarmente adatto alla produzione di liquori e creme, il mesocarpo o albedo, lo strato ... «La Stampa, lug 14»
10
Melone: Benefici del frutto dell'estate
Il frutto del melone ha una buccia (epicarpo) spessa e massiccia, una polpa (mesocarpo) carnosa e succosa, e un interno spugnoso, fibroso e filoso (da ... «Eticamente.net, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Epicarpo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/epicarpo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z