Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "erva-da-fortuna" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ERVA-DA-FORTUNA IN PORTOGHESE

er · va · da · for · tu · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ERVA-DA-FORTUNA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Erva-Da-Fortuna è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ERVA-DA-FORTUNA


caputuna
ca·pu·tu·na
desfortuna
des·for·tu·na
entuna
en·tu·na
fortuna
for·tu·na
infortuna
in·for·tu·na
tuna
tu·na

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ERVA-DA-FORTUNA

erva-crina
erva-da-guiné
erva-da-muda
erva-da-trindade
erva-das-sete-sangrias
erva-das-sezões
erva-de-basculho
erva-de-bugre
erva-de-cobra
erva-de-febra
erva-de-joão-pires
erva-de-parida
erva-de-rato
erva-de-santa-helena
erva-de-santa-maria
erva-dedal
erva-divina
erva-do-orvalho
erva-doce
erva-dos-gatos

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ERVA-DA-FORTUNA

abuna
acuna
buna
coluna
comuna
cuna
duna
fauna
guna
jaguaruna
jauna
lacuna
laguna
luna
pavuna
puna
runa
sauna
suna
tribuna

Sinonimi e antonimi di erva-da-fortuna sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ERVA-DA-FORTUNA»

erva-da-fortuna erva fortuna tradescantia fluminensis ficha invasoras rastejante perene nós salientes folhas verde escuro brilhante nome científico velloso nomes vulgares universidade coimbra escura portugal existem várias cultivares cores diferentes pertencem todas dicionário informal popular planta mesmo tradescântia vide trandescantia florestar família commelinaceae distribuição geográfica original parte tropical américa sudeste faroleco herbácea vivaz caules rastejantes introduzida para fins ornamentais propaga uniplantae botânico aprendiz terra espantos maio albiflora kunth originária zona aulete palavras eruca marítima

Traduzione di erva-da-fortuna in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ERVA-DA-FORTUNA

Conosci la traduzione di erva-da-fortuna in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di erva-da-fortuna verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «erva-da-fortuna» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

香草的时运
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De la fortuna
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Herb of fortune
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जड़ी बूटी के-भाग्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عشب من بين ثروة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

травяно-оф-фортуны
278 milioni di parlanti

portoghese

erva-da-fortuna
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঔষধি অফ ভাগ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

herbes de fortune
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

herba-of-nasib
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kraut-of-Vermögen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハーブ・オブ・フォーチュン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

허브 -의 - 행운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Herb-of-rejeki
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

herb-of-lộc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மூலிகை புரட்சிகரமான அதிஷ்டசாலியான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

औषधी वनस्पती-ऑफ-भविष्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ot-of-servet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

erba-of-fortuna
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zioło-of-fortune
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

трав´яний-оф-фортуни
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Herb de avere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Βότανο της τύχης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plante-of-fortuin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ört-of-förmögenhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

urt-of-formue
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di erva-da-fortuna

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ERVA-DA-FORTUNA»

Il termine «erva-da-fortuna» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 80.193 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «erva-da-fortuna» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di erva-da-fortuna
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «erva-da-fortuna».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su erva-da-fortuna

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ERVA-DA-FORTUNA»

Scopri l'uso di erva-da-fortuna nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con erva-da-fortuna e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guia Prático para a Identificação de Plantas Invasoras de ...
charuteira 64 charuto-do-rei 64 chorão 128 chorão-da-praia 128 choupo-branco 68 cootamundra 30 cordão-prateado 140 elódea 154 erva-canária 108 erva-da- esforrica 86 erva-da-fortuna 120 erva-da-moda 102 erva-das-bruxas 96 ...
Elizabete Marchante, 2008
2
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 3 (fig) outbreak. eruptivo,-a m,f eruptive. escala erva f grass; 2 (MED, CULIN) herb; 3 ~ daninha weed, (fig) poison; 4 (BR) (fam) money. erva-cidreiraf (BOT) lemon-scented verbena. erva-da-fortuna f tradescantia. erva-doce f anise. ervanário ...
Maria Fernanda Allen, 2011
3
Revista Lusitana
36. Erva-da-fortuna. — No dia de S. João, de madrugada, na cidade do Pôrto, vão aos mercados comprar erva-da- -fortuna, também chamada erva-de-Nossa Senhora; levam-na para casa, e penduram-na. Se reverdece, é sinal de felicidade.
José Leite Vasconcellos, 1933
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... para as preservar de quebranto, e as curar, estando já abaladas, e enfermas dêle>. dera com poder mágico, como a mandrágora, a figueira bafo- reira, o aipo , o trovisco, a erva da fortuna, a arruda, o alecrim (cf., neste artigo, o adágio n.
J. Leite de Vasconcellos, 1922
5
Agronomia lusitana ... Es tação agronómica nacional, Portugal
Frequentemente cultivada, talvez por ser tida pela erva da fortuna, e propagando -se com extraordinária facilidade por fragmentos dos seus caules radicantes, escapa-se muitas vezes da cultura e surge então à beira dos caminhos e ...
6
Brasil florestal
Crassulaceae Erva da fortuna Banco Biológico do Mico Laso Byrsonima sericea DC. Malpigh iaceae Muriel Vista Chinesa Caesalpinia pulcherrima Sw. Leg. Caes. Barba de barata Sumaré Calea pinatifida Banks ex Steud. Compositae Erva ...
7
Etnografia portuguesa: obra etnográfica completa
Certas plantas servem ainda, na superstição popular, para pressagiarem a desventura ou anunciarem a felicidade; o azevinho, a moliana e a erva da fortuna dizem se uma pessoa é ditosa ou se a desgraça a punge. Em outras encontram-se ...
Rocha Peixoto, Flávio Gonçalves, 1990
8
Monografia do Parque da Pena: estudo dendrológico-florestal
... C. lusitánica, avantaja-se e o domínio é tal que, feita uma sombra densa, raras plantas ousam competir. A congossa um pouco e, no chão mais fresco, bastante «erva da fortuna» (Tradescantia virginica) com sua folhagem tenra e floração ...
Mário de Azevedo Gomes, 1960
9
Os da Orada
Na entrada, depois da cantareira onde brilhavam pratos de estanho, tachos de cobre, pucarinhos de barro e uma galinha de loiça a pôr ovos, ressalta, pendurado do tecto, um vaso com erva-da-fortuna que punha uma chuva de folhagem ...
Azinhal Abelho, 1964
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
Estes fenómenos observam-se com o microscópio, empregando células de plantas do género Eloder, do género Tradexantia, por exemplo a erva-da-fortuna , e outras ainda, e foram empregados por De Nnes para determinação da pressão ...

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ERVA-DA-FORTUNA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino erva-da-fortuna nel contesto delle seguenti notizie.
1
Milene Matos, a bióloga premiada por intervenção no Buçaco
A erva-da-fortuna, planta invasora, cresce em algumas zonas da mata e é arrancada para dar espaço a plantas naturais que sejam benéficas para a flora e ... «Público.pt, set 15»
2
As plantas invasoras
... 30 plantas invasoras, entre elas as referidas mais acima, mas também a acácia-de-espigas, a cana, os penachos, a háquea-picante, a erva-da-fortuna, etc. «Correio do Minho, apr 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Erva-Da-Fortuna [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/erva-da-fortuna>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z