Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "esbranger" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESBRANGER IN PORTOGHESE

es · bran · ger play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESBRANGER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esbranger è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo esbranger in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESBRANGER

MODO INDICATIVO

Presente
eu esbranjo
tu esbranges
ele esbrange
nós esbrangemos
vós esbrangeis
eles esbrangem
Pretérito imperfeito
eu esbrangia
tu esbrangias
ele esbrangia
nós esbrangíamos
vós esbrangíeis
eles esbrangiam
Pretérito perfeito
eu esbrangi
tu esbrangeste
ele esbrangeu
nós esbrangemos
vós esbrangestes
eles esbrangeram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esbrangera
tu esbrangeras
ele esbrangera
nós esbrangêramos
vós esbrangêreis
eles esbrangeram
Futuro do Presente
eu esbrangerei
tu esbrangerás
ele esbrangerá
nós esbrangeremos
vós esbrangereis
eles esbrangerão
Futuro do Pretérito
eu esbrangeria
tu esbrangerias
ele esbrangeria
nós esbrangeríamos
vós esbrangeríeis
eles esbrangeriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esbranja
que tu esbranjas
que ele esbranja
que nós esbranjamos
que vós esbranjais
que eles esbranjam
Pretérito imperfeito
se eu esbrangesse
se tu esbrangesses
se ele esbrangesse
se nós esbrangêssemos
se vós esbrangêsseis
se eles esbrangessem
Futuro
quando eu esbranger
quando tu esbrangeres
quando ele esbranger
quando nós esbrangermos
quando vós esbrangerdes
quando eles esbrangerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esbrange tu
esbranja ele
esbranjamosnós
esbrangeivós
esbranjameles
Negativo
não esbranjas tu
não esbranja ele
não esbranjamos nós
não esbranjais vós
não esbranjam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esbranger eu
esbrangeres tu
esbranger ele
esbrangermos nós
esbrangerdes vós
esbrangerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esbranger
Gerúndio
esbrangendo
Particípio
esbrangido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESBRANGER


Tânger
Tân·ger
abranger
a·bran·ger
atanger
a·tan·ger
confranger
con·fran·ger
constranger
cons·tran·ger
desconfranger
des·con·fran·ger
desconstranger
des·cons·tran·ger
estranger
es·tran·ger
falanger
fa·lan·ger
franger
fran·ger
monger
mon·ger
planger
plan·ger
ranger
ran·ger
refranger
re·fran·ger
rerranger
rer·ran·ger
ringer
rin·ger
tanger
tan·ger

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESBRANGER

esbrabejado
esbracejar
esbraguilhado
esbranquiçado
esbranquiçamento
esbranquiçar
esbraseado
esbraseamento
esbraseante
esbrasear
esbrasir
esbravear
esbravecer
esbravejar
esbregue
esbritar
esbrizar
esbroar
esbronca
esbroncar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESBRANGER

Berger
Geiger
Heidegger
ger
absterger
amerger
asperger
correger
demerger
deseleger
desproteger
eleger
manager
pager
proteger
reeleger
reger
trager
viger
áger

Sinonimi e antonimi di esbranger sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESBRANGER»

esbranger esbranger dicionário português prov alent esbanjar dissipar estragar casa informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir léxico part portuguese verb conjugated tenses verbix infinitivo participio esbrangido gerundio esbrangendo create word find puzzle simple

Traduzione di esbranger in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESBRANGER

Conosci la traduzione di esbranger in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di esbranger verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esbranger» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

esbranger
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Esbranger
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Esbranger
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

esbranger
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

esbranger
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

esbranger
278 milioni di parlanti

portoghese

esbranger
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

esbranger
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

esbranger
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

esbranger
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

esbranger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

esbranger
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

esbranger
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

esbranger
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

esbranger
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

esbranger
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

esbranger
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

esbranger
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esbranger
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

esbranger
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

esbranger
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

esbranger
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

esbranger
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

esbranger
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

esbranger
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

esbranger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esbranger

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESBRANGER»

Il termine «esbranger» si utilizza molto poco e occupa la posizione 137.512 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «esbranger» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esbranger
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «esbranger».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su esbranger

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESBRANGER»

Scopri l'uso di esbranger nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esbranger e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esbranger*, v.t.Prov. alent. Esbanjar, dissipar, estragar: erauma boacasa,mas as partilhas esbrangeram na. (Por esbanjar, sobinfl. de abranger) * Esbranquiçado*, adj. Quási branco; descòrado. Alvacento. (Debranco) * * Esbraseamento*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
DECA, revista do Departamento de Extensão Cultural e Artística
Para esbranger as freguezias regionais, fiz a primeira tiram de 20.000 os quais acham-se expostos à venda, com grande desconto aos revendedores: na Fazenda Velha, em Moreno e nas Folhetarias Santos, em Campina Grande, Guarabira, ...
3
Brotéria
Acidentado nas beiras. «Uma baía ancha es- beirada de vilinhas e aldeias claras». Ant. de Fig. — 'Alforges de esparto, túrgidos, a esbeirar hortaliças». Id. Esboroadiço, adj. Que facilmente se esboroa. Esbranger, v. i. Dispersar-se. • A armada ...
4
Deca
Para esbranger as freguezias regionais, fiz a primeira tiram de 20.000 os quais acham-se expostos à venda, com grande desconto aos revendedores: na Fazenda Velha, em Moreno e nas Folhctarias Santos, em Campina Grande, Guarabira, ...
Pernambuco (Brazil). Departamento de Extensão Cultural e Artística, 1959
5
Ordonnances des Rois de France de la 3e Race, recueillies ...
esbranger, il fera porté devant le Vicomte du ( ro j Lors u'un Bourgeois aura dit des Comte de Pontbieu, ou devant le Seigneur de injures a un gourgeois, il fera puni par les la Vicomtl dans laquelle le deffendeur demeu- Escbevins, lorsque le  ...
Eusèbe de Laurière, France, Bréquigny, 1734
6
Oeuvres françoises
... Qui fur nom les ont ufurpez- D'ifrael le peuple ancien Affranchi du cruel feruice, Du riebe meuble Egyptien lit à Dieu plaifant facrificel Ei pour embellir l'édifice, Que Dieu fefaifoit ériger, Salomon n'cSima pas uice De mendier l'or esbranger.
Joachim Du Bellay, 1575
7
Histoire générale de l'ordre sacré des Minimes: divisée en ...
Or les deux Docteurs auecles deuxPeres- Cordeliers, ñdisoie-nt estre pour tout irraisonnable, 8L pour chose non -Êaisablgde ostetmou premier habit de sainct Benoist, pour cri prendre v~n autre d'vn pauure Pñ-Iermite esbranger, n'ayant ...
Louis Doni d'Attichy, 1624
8
La coustume reformée due pays et duché de Normandie: Anciens ...
Peuple ialoux d'honneur par dessus tout les hommes ll en viendra quelquvn cet opprobre venger: Bien tojl on n'ira plus pour sçauoir quels nous sommes Et que nous auons fait rechercher l'esbranger. \ Nos Statuts font prises des plus grands  ...
Josias Bérault, 1648
9
Le jardin sacre de l'âme solitaire
... afin que vont remarquiez, que ie parle plujiufi en frere quen esbranger,& comme tel te ce de àvnautre qui vous touche moins que moy le Difcours devofhe merite : de peur que vous louant ,vne honte fraternelle ne print de noïlrefang commun ...
Antoine de Nervèze, 1603
10
Commentaires aux coustumes du Duche de Bourbonnois. ...
Il 't que Bartolle a-fotmê la-questi'on ,- si ie suis receuable à demander aifenrement contre l'esbranger, trouue au dedans dela iuris— diction de mon domicille 8e qu'il lñ'a resoluë soubs eesie diffiuction, s'il y est arriu'e pour y demeurer ...
Jean Duret, 1584

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esbranger [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/esbranger>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z