Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escangar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESCANGAR IN PORTOGHESE

es · can · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCANGAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escangar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo escangar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESCANGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escango
tu escangas
ele escanga
nós escangamos
vós escangais
eles escangam
Pretérito imperfeito
eu escangava
tu escangavas
ele escangava
nós escangávamos
vós escangáveis
eles escangavam
Pretérito perfeito
eu escanguei
tu escangaste
ele escangou
nós escangamos
vós escangastes
eles escangaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu escangara
tu escangaras
ele escangara
nós escangáramos
vós escangáreis
eles escangaram
Futuro do Presente
eu escangarei
tu escangarás
ele escangará
nós escangaremos
vós escangareis
eles escangarão
Futuro do Pretérito
eu escangaria
tu escangarias
ele escangaria
nós escangaríamos
vós escangaríeis
eles escangariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escangue
que tu escangues
que ele escangue
que nós escanguemos
que vós escangueis
que eles escanguem
Pretérito imperfeito
se eu escangasse
se tu escangasses
se ele escangasse
se nós escangássemos
se vós escangásseis
se eles escangassem
Futuro
quando eu escangar
quando tu escangares
quando ele escangar
quando nós escangarmos
quando vós escangardes
quando eles escangarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escanga tu
escangue ele
escanguemosnós
escangaivós
escanguemeles
Negativo
não escangues tu
não escangue ele
não escanguemos nós
não escangueis vós
não escanguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escangar eu
escangares tu
escangar ele
escangarmos nós
escangardes vós
escangarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escangar
Gerúndio
escangando
Particípio
escangado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESCANGAR


acapangar
a·ca·pan·gar
arremangar
ar·re·man·gar
avangar
a·van·gar
azangar
a·zan·gar
balangar
ba·lan·gar
cafangar
ca·fan·gar
cangar
can·gar
capangar
ca·pan·gar
changar
chan·gar
descangar
des·can·gar
encangar
en·can·gar
fandangar
fan·dan·gar
hangar
han·gar
mangar
man·gar
mogangar
mo·gan·gar
pirangar
pi·ran·gar
rangar
ran·gar
remangar
re·man·gar
tangar
tan·gar
zangar
zan·gar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESCANGAR

escanevada
escanência
escangadeira
escangalhação
escangalhamento
escangalhar
escangalho
escanganhadeira
escanganhar
escanganho
escanho
escanhoadela
escanhoado
escanhoador
escanhoamento
escanhoar
escanhotador
escanhotar
escanifra
escanifrado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESCANGAR

acarangar
afandangar
alongar
amangar
capiangar
debangar
encarangar
engar
enjangar
entangar
estrebangar
japicangar
maturrangar
morangar
mugangar
prolongar
samangar
seramangar
vingar
xingar

Sinonimi e antonimi di escangar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESCANGAR»

escangar escangar dicionário informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação verbos portugueses porto editora português prov trasm peneirar farinha trigo separar sêmeas portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional escango escangassignificado priberam portuguese verb conjugated tenses verbix escangas escanga nós escangamos eles escangam tenho escangado tens escangadosignificado léxico dicionárioweb relaciona escanganhar classe aulete palavras escamotear escamoteável escamoteio escamoucho escampado escampar escampavia escampavita escampe escampo escamudo tradução traduções gratuita linha conteùdo sensagent publicidade últimas investigações palavra palavraescangar anagramas diretas letras apalabrados words garcense gracense encargos engasgar escargar engessar ensesgar sagrense seicanga esganchar aberto novo diccionário candido

Traduzione di escangar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCANGAR

Conosci la traduzione di escangar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di escangar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escangar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

escangar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Escandalos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To escort
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एस्कॉर्ट के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لمرافقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

escangar
278 milioni di parlanti

portoghese

escangar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

escangar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

escangar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

escangar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

escangar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

escangar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

escangar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

escangar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

escangar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

escangar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एस्कॉर्ट करण्यासाठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Eşlik etmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

escangar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

escangar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

escangar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

escangar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

escangar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

escangar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Att eskortera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

escangar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escangar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCANGAR»

Il termine «escangar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 129.692 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escangar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escangar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escangar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su escangar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCANGAR»

Scopri l'uso di escangar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escangar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
PROFISSAO MODELO - Em busca da fama
... não podia de maneira alguma adaptar-se ou conformar-se com a 'nova ordem' implantada pela ditadura." Em seguida, Artur Neves relembra: "Enquanto muitos dos nossos intelectuais dobravam a cerviz e procuravam se escangar ao carro ...
Margareth Libardi, 2003
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To roost, v. n. d'escangar, dormir, como fazem as gallinhas, e 0s gallos no seu poleiro, nas arvores, 8:0. Root, 5. ralz, 9. parte malsinfima do plants que esta metida debaixo do cha6.—The root of hell, 0 fundo do inferno. Milton. Root, a primeira ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escangar*,v.t.Prov. trasm. Peneirar, (farinha de trigo), sem separar as sêmeas. ( Relacionasecom escanganhar) *Escanho*, m.(V.escano) *Escanhoador*, m.eadj .O que escanhôa. * *Escanhoamento*, m. Actoou effeito de escanhoar.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
... e náo a podrece. ( ador cum) Costa. ( Far) В. Per. ESCANGALHÁR-SE, v. at. rpfl. tamil. Rom- per-ee pelas ilhargas com riso. ESCANGANHADÈIRA , s. f. Especie de tabo- leiro com fundo de rede para escangar.har. ESCANGANHÁR , v. at.
António de Morais Silva, 1813
5
Vinho de pasto
Esta operação toma em algumas localidades o nome de escangar ou ripar. O desengace começou por ser unicamente companheiro do fabrico dos vinhos finos de França, como o Medoc e o Borgonha, e de Italia, como o Chianti e outros.
António Batalha Reis, 1900
6
Monteiro Lobato: Furacão na Botocúndia
... não podia de maneira alguma adaptar-se ou conformar-se com a 'nova ordem' implantada pela ditadura." Em seguida, Artur Neves relembra: "Enquanto muitos dos nossos intelectuais dobravam a cerviz e procuravam se escangar ao carro ...
Carmen Lucia De Azevedo, Marcia Camargo, Vladimir Sacchetta, 1997
7
Gazeta das aldeias
Porém, antes de prosseguir, interrompamos o assunto para nos referirmos, embora em curtas linhas, ao DESENGACE E' inútil dizer em que consiste a operação de desengaçar, escangar ou ripar a uva ; todos os vinicultores sabem o que ...
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... escanevado,"ady. cscangadeira,/. escangalhar, г. escangalho, т. escanganhadeira, ,/'. escanganhar, r. escanganho, m. escangar, e. escanho, m. escanlioador (ô) т. escanhoar, г. escanhotador (о) т. escanhotar, г. escanifrado, adj. escanifre, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Estado de sitio
O intuito principal do *Governo ou .era de usar Ida niordaça, ou era. de escangar na. submissão ze na 'passvidadie do silencio 'pela suspensão das gurantias todos as 'c:›ns.cie'ncias que possam pensar, todas as boccas ique possam fallar.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1925
10
Guia do vinicultor
... não só por desnecessarias como até por nocivas, pois o espes- . samento exaggerado dos mostos impede a regularidade da fermentação e origina vinhos de difficil governo. 54. Desengaoe. -fDesengaçan rzjvar ou escangar a uva ...
Antonio Xavier Pereira Coutinho, 1889

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escangar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/escangar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z