Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "morangar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MORANGAR IN PORTOGHESE

mo · ran · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MORANGAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Morangar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo morangar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO MORANGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu morango
tu morangas
ele moranga
nós morangamos
vós morangais
eles morangam
Pretérito imperfeito
eu morangava
tu morangavas
ele morangava
nós morangávamos
vós morangáveis
eles morangavam
Pretérito perfeito
eu moranguei
tu morangaste
ele morangou
nós morangamos
vós morangastes
eles morangaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu morangara
tu morangaras
ele morangara
nós morangáramos
vós morangáreis
eles morangaram
Futuro do Presente
eu morangarei
tu morangarás
ele morangará
nós morangaremos
vós morangareis
eles morangarão
Futuro do Pretérito
eu morangaria
tu morangarias
ele morangaria
nós morangaríamos
vós morangaríeis
eles morangariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu morangue
que tu morangues
que ele morangue
que nós moranguemos
que vós morangueis
que eles moranguem
Pretérito imperfeito
se eu morangasse
se tu morangasses
se ele morangasse
se nós morangássemos
se vós morangásseis
se eles morangassem
Futuro
quando eu morangar
quando tu morangares
quando ele morangar
quando nós morangarmos
quando vós morangardes
quando eles morangarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
moranga tu
morangue ele
moranguemosnós
morangaivós
moranguemeles
Negativo
não morangues tu
não morangue ele
não moranguemos nós
não morangueis vós
não moranguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
morangar eu
morangares tu
morangar ele
morangarmos nós
morangardes vós
morangarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
morangar
Gerúndio
morangando
Particípio
morangado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MORANGAR


acapangar
a·ca·pan·gar
arremangar
ar·re·man·gar
avangar
a·van·gar
azangar
a·zan·gar
balangar
ba·lan·gar
cafangar
ca·fan·gar
cangar
can·gar
capangar
ca·pan·gar
changar
chan·gar
descangar
des·can·gar
encangar
en·can·gar
fandangar
fan·dan·gar
hangar
han·gar
mangar
man·gar
mogangar
mo·gan·gar
pirangar
pi·ran·gar
rangar
ran·gar
remangar
re·man·gar
tangar
tan·gar
zangar
zan·gar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MORANGAR

moral
moralão
moralicapto
moralidade
moralismo
moralista
moralização
moralizador
moralizar
moralístico
moralmente
moranga
morangal
morango
morangueira
morangueiro
morar
morato
moratória
moratório

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MORANGAR

acarangar
afandangar
alongar
amangar
capiangar
debangar
encarangar
engar
enjangar
entangar
escangar
estrebangar
japicangar
maturrangar
mugangar
prolongar
samangar
seramangar
vingar
xingar

Sinonimi e antonimi di morangar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MORANGAR»

morangar morangar dicionário português prov trasm trabalhar pouco fingindo alguma coisa informal futuro subjuntivo pessoa singular sites world wide enquanto finge olhar para livros está portanto léxico tradução inglês porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional morango morangasmorangar europe west summoners league legends lolking full ratings statistics score summoner region priberam divisão aulete palavras montesinho montesino monte sionense montessoriano montevideano montevidéu montezilho montezuma nossa grátis veja centenas milhares outras perfil transformice cheeseformice coletou queijo irá alimentar ratos famintos gastou dias correndo atrás acordo nosso idioma como palavra frase popular brownie nossos

Traduzione di morangar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MORANGAR

Conosci la traduzione di morangar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di morangar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «morangar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

明天
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Fresas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To morrow
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

morangar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

morangar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

morangar
278 milioni di parlanti

portoghese

morangar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

morangar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Demain
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

morangar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

morangar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

morangar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

다음날
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

morangar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

morangar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

morangar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

morangar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

morangar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

morangar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

morangar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

morangar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

morangar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

morangar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

morangar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

morangar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

morangar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di morangar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MORANGAR»

Il termine «morangar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 121.772 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «morangar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di morangar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «morangar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su morangar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MORANGAR»

Scopri l'uso di morangar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con morangar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De morango) * *Morangar*,v.i. Prov. trasm. Trabalhar pouco, fingindo quefaz alguma coisa. (Provavelmente por mollengar, demollenga) *Morango*, m. Frutodos morangueiros, semelhante á amora. Morangueiro. Adj. Dizse deuma variedade ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista de Guimarães
* Mondrengona — Mulher pacha, desajeitada, etc. Morangar — Mòrar — vigiar, còcar. * Morar ou Morangar — A mòrar ou morangar — a vigiar, a còcar. Morto — (pop.) Estar morto — ansioso, desejoso, etc. «Estou morto por chegar a ...
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
morángâo XXXIII, 194. morangar V, 98; XI, 159; XXXV, 261. morango XXXIII, 196. morangueiro V, 98; XXII, 32. morâo IV, 68. morar V, 98; XIII, 120; XIV, 291; XVI, 254; XXIII, 57; XXXV, 261; XXXVI, 144. môrca XXII, 32. morcanho XV, 350.
J. Leite de Vasconcellos, 1967
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... modo que outros casos semelhantes, quais- ‹mancheia› e ‹mamposta›. Por seu lado, ‹mangação› vem de ‹mangan, a que, com idêntico sentido de « trabalhar pouco e mal» corresponde o verbo ‹morangar› da linguagem de Atalaia (Rô-v.
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MORANGAR, v. i. Prov. trasm. Fingir que se tra- balha, aparentar que se está ocupado no trabalho sem estar; mandriar. MORANGO, s. m. Fruto do morangueiro, que se assemelha 1 amora e à framboesa, muito apreciado pelo seu paladar ...
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Lat. nt- mius, de nímis). Nina1, f. o mesmo que arruela. Nina», f. (V. nana). » Ninainar, v. i. (prov. trasm.) o mesmo que morangar. Ninar, v. t. (infant.) acalentar; e. i. dormir; * estar ninando, (loc. fam.) estar na tinta, não fazer caso. (De nina*).
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Monsanto: etnografia et linguagem
MORANGAR — v., trabalhar pouco, fingindo que faz alguma coisa. * MORFULHO — j. m., montão de coisas em desordem. MORTAÇO — s. m., mortandade. MOSCAR — v., sumir, desaparecer. MOURAMA — s. f., coleci., os mouros. MOURO ...
Maria Leonor Carvalhão Buescu, 1961
8
Estudos
Por seu lado, mangação vem de mangar, a que, com idêntico sentido de " trabalhar pouco e mal", corresponde ao veruG morangar da linguagem de Atalaia (Revista Lusitana, n.° 11, página 159). Procede este de mora (conf. moroso), com o ...
Sílvio de Almeida, Leonardo Arroyo, 1967
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... m. moralista, 2 gen. moralizacáo, /. moralizador (ó) m. moralizar, p. moranga,/. morangaí, /. morangar, p. : man- driar. jnorango, ni. morangueira, /. 1 morangueiro, m. ; planta. 2 morangueiro, m. mandríáo. moranguinha. f moräo,m. 1 morar, o.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Manchete
Pois tem que morangar! O chocolatal não chocolateia? Interlocutor — O chocolatal, doutor? Dr. Sardinha — Claro! Uma das maiores riquezas do nosso pais! A gente abre a janela e vê aqueles pés de chocolate crescendo, bombons sortidos ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MORANGAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino morangar nel contesto delle seguenti notizie.
1
San Lorenzo recibirá el 19 de marzo el campeonato de surf 'Super …
... María Elena Luna, al número 0982214230 o al correo: mluna@lunacomunicaciones.com.ec y Pablo Morán, pablo.morangarcia@gmail.com, cel: 0998772604 ... «El Diario Ecuador, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Morangar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/morangar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z