Scarica l'app
educalingo
escaveirado

Significato di "escaveirado" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESCAVEIRADO IN PORTOGHESE

es · ca · vei · ra · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCAVEIRADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escaveirado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESCAVEIRADO

admirado · airado · amadeirado · aspirado · atirado · desvairado · eirado · emirado · empoeirado · estirado · expirado · inspirado · irado · peneirado · pirado · respirado · retirado · revirado · tirado · virado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESCAVEIRADO

escaturigem · escauro · escava · escavacação · escavacadela · escavacado · escavacadura · escavacar · escavachar · escavaçar · escavação · escavadeira · escavado · escavador · escavadora · escavadura · escavaloar · escavar · escaveirar · escavinar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESCAVEIRADO

abandeirado · abrasileirado · abrejeirado · acaipirado · aloirado · amaneirado · bandeirado · beirado · delirado · doirado · emparceirado · empoleirado · encachoeirado · endinheirado · enladeirado · entouceirado · entrincheirado · lirado · suspirado · transpirado

Sinonimi e antonimi di escaveirado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESCAVEIRADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «escaveirado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESCAVEIRADO»

escaveirado · descarnado · macilento · magro · escaveirado · dicionário · português · daquele · cujo · rosto · lembra · caveira · priberam · escaveiradoescaveirado · masc · sing · part · pass · escaveirarescaveirar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · escaveirar · forma · passiva · conjugação · verbos · informal · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · anorexia · case · composição · bandeiras · países · regiões · aulete · copiar · imprimir · parecido · inglês · ucaa · arruinado · pela · tradução · neerlandês · porto · editora · cadavérico · esquelético · descamado · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · língua · portuguesa · rimas · dicti · mais · enladeirado · abeirado · desapertado · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · escaveiro · escaveiras · escaveira · nós · escaveiramos · eles · escaveiram · perfeito · tenho · tens · adjetivo · portal ·

Traduzione di escaveirado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESCAVEIRADO

Conosci la traduzione di escaveirado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di escaveirado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escaveirado» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

escaveirado
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Escavearado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Excavated
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

escaveirado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

escaveirado
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

escaveirado
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

escaveirado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

escaveirado
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

escaveirado
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

escaveirado
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

escaveirado
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

escaveirado
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

escaveirado
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

escaveirado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

escaveirado
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

escaveirado
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

escaveirado
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

escaveirado
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

escaveirado
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Wykopana
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

escaveirado
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

escaveirado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

escaveirado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

escaveirado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

escaveirado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

escaveirado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escaveirado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCAVEIRADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escaveirado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escaveirado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su escaveirado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCAVEIRADO»

Scopri l'uso di escaveirado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escaveirado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Vid. Escaheche. ESCAVEIRADO, part. pass. de Escaveirar. Escarnado, descarnado como a caveira.-Rosto escaveirado. ESGAVEIRAR, v. a. (De es, prefixo. e caveira). Descarnar, esbulhar a caveira da carne que a cobre. ESGHAMEJAR. Vid.
Domingo Vieira, 1873
2
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
(Sahio daquelle hermo tao maci- lcnto , e Escaveirado. Agiol. Lusit- torn. Z' pag. i\ 6. EschraIcites. Seita de Mahomcta- nos , que segue as opinioens de Platao. jischrak } em lingua Arabica quer dizer L,u^ir 1 Brilbar ; donde fe derivou o nome  ...
Rafael Bluteau, 1727
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESCAVEIRADO, p. p. e aij. Que se escaveirou; que tem o rosto magro e descarnado como a caveira: «Considerai-me u.iia cara... disformissimamente macilenta, seca e escaveirado», António Vieira, Sermões, VII, 6, § 3, 168, p. 185: «O carão ...
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
V. Escabeche, Escaveirado , p. p. de escavei rar : adj, o que tem o rosto com a pelle so , de sorte que pateca caveira. Escaveirar , y. a. descarnar a caveira da carne que a cobre ; e fi;, os mais ossos. Escama,- s. f, ( Cir. ) especie de codea,, ou ...
‎1818
5
Livro de uma sogra
E nenhuma de nós descansou um instante até que o corpo de Etelvina, depois de lavado, Vestido, penteado e calçado, foi posto sobre um sofá da sala próxima, com as ósseas mãos cruzadas sobre a carcaça do peito, e com o escaVeirado ...
Aluísio Azevedo, 2013
6
O Realismo: Coleção Mar de histórias v.5
escaveirado, esfrangalhado, cocava o homem, com carinho, quase com gratidão ! E talvez nessa noite, no portal, tiritando, batendo as solas encharcadas, com os olhos enternecidos nas escuras vidraças, pensasse: — “Coitadinha,pobre ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
7
O Recado do morro:
Se via queele estava no últimoponto de escarnado, escaveirado, o sol queimara aquela cara, de descascar pele. Mas perdera agaforina — devia de ter pedido aalguém para lhe rapar a cabeça. E os olhos frechavam, resumo de brasas.
João Guimarães Rosa, 2013
8
O homem
Foi essa a sua época mais fecunda em pretendentes; apareceram-lhe de todos os matizes, desde o pingue senador do império, até o escaveirado amanuense de secretaria; concorreram negociantes, capitalistas e doutores de vária espécie.
Aluísio Azevedo, 2013
9
José Matias
Assim me persuado, porque, no Inverno passado, encontrei o apontador, numa manhã de chuva, comprando camélias a um florista da Rua do Ouro; e defronte, a uma esquina, o José Matias, escaveirado, esfrangalhado, cocava o homem, ...
Jose Maria Eca de Queiroz, 2002
10
A vida como ela é... em série
E coisa curiosa: obtivera alta, mas voltara mais escaveirado do que nunca, tossindo que Deus te livre e com um tom esverdeado de cadáver. E mais: não fosse a mãe Viúva, que o sustentava, o miserando Silveirinha teria morrido, há muito ...
Nelson Rodrigues
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escaveirado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/escaveirado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT