Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escavacar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESCAVACAR IN PORTOGHESE

es · ca · va · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCAVACAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escavacar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo escavacar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESCAVACAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escavaco
tu escavacas
ele escavaca
nós escavacamos
vós escavacais
eles escavacam
Pretérito imperfeito
eu escavacava
tu escavacavas
ele escavacava
nós escavacávamos
vós escavacáveis
eles escavacavam
Pretérito perfeito
eu escavaquei
tu escavacaste
ele escavacou
nós escavacamos
vós escavacastes
eles escavacaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu escavacara
tu escavacaras
ele escavacara
nós escavacáramos
vós escavacáreis
eles escavacaram
Futuro do Presente
eu escavacarei
tu escavacarás
ele escavacará
nós escavacaremos
vós escavacareis
eles escavacarão
Futuro do Pretérito
eu escavacaria
tu escavacarias
ele escavacaria
nós escavacaríamos
vós escavacaríeis
eles escavacariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escavaque
que tu escavaques
que ele escavaque
que nós escavaquemos
que vós escavaqueis
que eles escavaquem
Pretérito imperfeito
se eu escavacasse
se tu escavacasses
se ele escavacasse
se nós escavacássemos
se vós escavacásseis
se eles escavacassem
Futuro
quando eu escavacar
quando tu escavacares
quando ele escavacar
quando nós escavacarmos
quando vós escavacardes
quando eles escavacarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escavaca tu
escavaque ele
escavaquemosnós
escavacaivós
escavaquemeles
Negativo
não escavaques tu
não escavaque ele
não escavaquemos nós
não escavaqueis vós
não escavaquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escavacar eu
escavacares tu
escavacar ele
escavacarmos nós
escavacardes vós
escavacarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escavacar
Gerúndio
escavacando
Particípio
escavacado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESCAVACAR


abivacar
a·bi·va·car
achacar
a·cha·car
aplacar
a·pla·car
atacar
a·ta·car
atarracar
a·tar·ra·car
atracar
a·tra·car
bacar
ba·car
bivacar
bi·va·car
cavacar
ca·va·car
destacar
des·ta·car
empacar
em·pa·car
emplacar
em·pla·car
encavacar
en·ca·va·car
ensovacar
en·so·va·car
lacar
la·car
macar
ma·car
placar
pla·car
sacar
sa·car
tacar
ta·car
vacar
va·car

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESCAVACAR

escaturigem
escauro
escava
escavacação
escavacadela
escavacado
escavacadura
escavachar
escavaçar
escavação
escavadeira
escavado
escavador
escavadora
escavadura
escavaloar
escavar
escaveirado
escaveirar
escavinar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESCAVACAR

abasbacar
afracar
alacar
amacacar
assacar
avelhacar
barracar
contra-atacar
dacar
desatacar
desatracar
desempacar
dracar
ensacar
esburacar
esfuracar
estacar
furacar
macacar
velhacar

Sinonimi e antonimi di escavacar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESCAVACAR»

escavacar escavacar dicionário português cavaco fazer cavacos tirar despedaçar informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo léxico priberam língua portuguesa aulete reduzir pedaços menina escavacou boneca destruindo conjugação conjugar conjuga gerúndio escavacando particípio passado portal escavaquemos escavaqueis escavaquem escavacasse escavacasses escavacássemos escavacásseis escavacassem escavacaresconjugação verbos portugueses quando escavacares nós escavacarmos vós escavacardes eles escavacarem nossa grátis veja centenas milhares outras palavras sonhos sonhar

Traduzione di escavacar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCAVACAR

Conosci la traduzione di escavacar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di escavacar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escavacar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

escavacar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Escavacar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Excavate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

escavacar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

escavacar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

escavacar
278 milioni di parlanti

portoghese

escavacar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

escavacar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

escavacar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

escavacar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

escavacar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

escavacar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

escavacar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

escavacar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

escavacar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

escavacar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

escavacar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

escavacar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

escavacar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Wykop
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

escavacar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

escavacar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

escavacar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

escavacar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

escavacar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

escavacar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escavacar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCAVACAR»

Il termine «escavacar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 94.550 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escavacar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escavacar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escavacar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su escavacar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCAVACAR»

Scopri l'uso di escavacar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escavacar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Escavacar um câpo, um troço de madeira; fazer-lhe covas, rcduzil-o a cavacos, ou cavacas. BSCAVADO, part. pass. de Escavar. (lavado, fofo. - Vinha, campo escavado. _ -Despojado da terra pelas muitas concavidades que contem-Serras,  ...
Domingo Vieira, 1873
2
Ensaio Sobre As Construc?oes Navaes Indigenas Do Brasil
Inconveniente he o' grande trabalho destas canoas; pois excede sem comparação ao trabalho da fabrica ordinaria das embarcações da Europa; por‹'| aquelle escavacar por dentro os madeyros a poder de golpes; aquella condução aos ...
A. Alves C?mara
3
Reflexões sobre a lingua portugueza
Episodio : cousa , que não é propriamente do argumento da Historia, ou da Poesia, mas que nelle se introduz para ornato, tendo aliás lugar proprio. Escavacar , e escavar , que muitos confundem , tem differença. Escavacar é para madeira, ...
Francisco José Freire, 1842
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESCAVA, s. f. — De escavar. V. Escavação. / Ant. Cava da roupa. ESCAVACAÇÃO, s. f. — Escauacar + cão. Ato ou efeito de esca vacar; despedaçamento. / Bros. do N. Zanga. / Var. Escavacadela. ESCAVACADELA, s. f. — Escavacar + dela.
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Acção de escavacar; esca- vacação. ESCAVACADO, p. p. e adj. Que se escavacou; (eito em cavacos; partido, quebrado; escaqueirado; escalavrado: «E a falta de resposta aos telegramas (ôra culpa de Madame, descuido, naquele momento ...
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Do gr. skauros). ICxíísx vil, f. o mesmo que escavação. Esoavaoado, part. de escavacar. Escavaoado, part. de rscavaçar. Escavação, f. acto ou effeito de escavar. I<2scavacar, v. t. tirar cavacos a; partir em cavacos; despedaçar; esbandalhar; ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
A relíquia
O que há é um eminentíssimo desaforo! NaRuado ArcodoBandeira, esta Fatmé tinha já dous murrosna bochecha... Irra! Sentiame feroz, com desejos de escavacar o bandolim... Mas Pote reapareceu, cofiando os bigodões dizendoque por ...
Eça de Queirós, 2000
8
CARTILHA DA MEMORIA
Aquilo que fora um grande pomar, onde em menino brinquei, seria armado um grande barracão e, homens paramentados, apareceriam com suas brocas para escavacar o chão e começar a grande fundação. Haveria momento pior do que ...
FRANCISCO DE ASSIS RODRIGUES
9
Miguel Torga - Diário Vols. V a VIII
É que não se pode fazer ideia do que era o barulho, a poeira, a lama e a fúria obstinada e cega daqueles braços e daquelas máquinas a escavacar o coração da terra, e a transportá-lo depois aos bocados, ainda a pulsar! Os rios do passado ...
MIGUEL TORGA, 2012
10
Uma Aventura no Pulo do Lobo
Se não queres, não venhas, mas eu não saio do Pulo do Lobo sem escavacar a cabana. — Estamos encharcados — queixouse a Luísa. Chico tomou consciência de que os amigos tinham a roupacolada àpeleeficou sensibilizado por não ...
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCAVACAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escavacar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Luciano Amaral
Já se sabe que o grande desporto nacional é escavacar o Cavaco, coisa que se voltou a dar depois de o dito cujo ter decidido indigitar Passos Coelho como ... «Correio da Manhã, ott 15»
2
Carvalho da Silva
Cavaco Silva não se importa de escavacar o país, se escavaca-lo for preciso para evitar que governe quem na opinião dele não deve governar. Com violência ... «Jornal de Notícias, ott 15»
3
As melhores imagens do clássico
São os patrões que lhe mandam escavacar os adversários? é esse o seu interesse? é isso que faz dele o melhor? Foi desrespeito pelo Benfica e também ... «A Bola, set 15»
4
Prisioneiro do euro
COMENTAR. Enviar o artigo: Prisioneiro do euro. Comentários. enviar. MAIS OPINIÕES DE Luciano Amaral. Escavacar 26.10.2015. As regras do jogo 19.10. «Correio da Manhã, set 15»
5
Sociedades secretas
Comentários. enviar. MAIS OPINIÕES DE Opinião. Modelo SEF na Irlanda 26.10.2015. O tiro pela culatra 26.10.2015. Escavacar 26.10.2015. Blog 26.10.2015 ... «Correio da Manhã, ago 15»
6
Vhils salvou do abate o barco pesqueiro 'Leonardo'
A história de Leonardo torna-se ainda mais visível pelo método de trabalho de Alexandre Farto, que está a "escavacar" as várias camadas de pintura e a ... «Diário de Notícias - Lisboa, lug 15»
7
Wolfswinkel na agenda do FC Porto
Badalhoco deslarga-me a pichoten. Slb=Entulho. A pichoten está na tua anilha a escavacar-te a bilha. Slb=Entulho. Otário balhoco que ataca pénis eretos. «Sapo Desporto, lug 15»
8
Opinião – Posses (i)legais em Celas
... de uma outra Idade) foi para afirmar que pode ruir devido a infiltrações contínuas e a uma coluna da “actual” entrada principal prestes a escavacar-se. «As Beiras Online, giu 15»
9
Se memorando fosse Vénus de Milo teria 4 braços e 2 bigodes
... exemplo a utilização de expressões como "reforma" ou "recalibragem" que, na sua perspetiva, "não significam mais do que escavacar com o Estado social". «Diário de Notícias - Lisboa, gen 14»
10
Cormac McCarthy na feira dos monstros
Traz-se água de outras regiões, e também areia, e a mistura é injectada no subsolo para escavacar o xisto e lhe arrancar das entranhas o petróleo. O que fazer ... «Público.pt, set 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escavacar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/escavacar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z