Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escava" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESCAVA IN PORTOGHESE

es · ca · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCAVA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escava è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESCAVA


acava
a·ca·va
arrocava
ar·ro·ca·va
cava
ca·va
cárcava
cár·ca·va
côncava
côn·ca·va
encava
en·ca·va
guaracava
gua·ra·ca·va
itacava
i·ta·ca·va
macucava
ma·cu·ca·va
saxicava
sa·xi·ca·va
socava
so·ca·va

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESCAVA

escaturigem
escauro
escavacação
escavacadela
escavacado
escavacadura
escavacar
escavachar
escavaçar
escavação
escavadeira
escavado
escavador
escavadora
escavadura
escavaloar
escavar
escaveirado
escaveirar
escavinar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESCAVA

Bratislava
Java
ava
balaclava
brava
capuava
carava
clava
dava
estava
fava
flava
guarapuava
itaipava
lava
nava
oitava
pava
tava
trava

Sinonimi e antonimi di escava sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESCAVA»

escava forte tratores escava dicionário português jantar está enterrado areia parte surpresa noite habib até aparece panelão ensopado carneiros frangos pães pecas servicos são joão batista apontador encontre endereço telefone contato belo horizonte informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir antiaging kosmetikstudio nürnberg erlangen fürth bekannt franken prosieben bayern eines führenden studios deutschland meine beschreibung priberam

Traduzione di escava in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCAVA

Conosci la traduzione di escava in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di escava verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escava» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Escava
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Digs
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मांद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غرفة مستأجرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выкапывает
278 milioni di parlanti

portoghese

escava
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

digs
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

piaule
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menggali
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bude
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

掘り
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

판다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

digs
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phòng cho mướn có đồ đạc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தோண்டிக் கொண்டே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नाही
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yurt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scava
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Doki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

викопує
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

digs
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκάβει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grawe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gräver
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

graver
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escava

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCAVA»

Il termine «escava» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 45.817 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escava» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escava
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escava».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su escava

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «ESCAVA»

Citazioni e frasi famose con la parola escava.
1
Lucrécio
Ao pingar, a gota escava a pedra.
2
Marco Aurélio
Escava dentro de ti. É lá que está a fonte do bem, e esta pode jorrar continuamente, se a escavares sempre.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCAVA»

Scopri l'uso di escava nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escava e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memorias economicas da Academia real das sciencias de Lisboa
No anno seguinte pôde já cortar-se toda a com- municaçaõ. ^ Da Escava. RECUA XXXIU. A escava contribue muito, para .a conservaçao das cepas , mas para naõ multiplicar despezas baila que fóment te se faça de tres em trcs'.annoS  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1790
2
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
No anno seguinte pode já cortar-se toda a commun icaçaõ» Da Escava. REGRA XXXIII. A escava contribue muito para a conservaçaõ das cepas , mas para naõ multiplicar despezas basta que sómente se faça de tres em tres annos. REGRA ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1790
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. skauros) *Escava*, f.Omesmoque escavação. *Ant. Partedo vestuário, correspondente ao sovaco; cava: «no pé da manga, junto da escava.» Alvará de D. Sebast., in Rev. Lus., XV, 123. *Escavação*,f.Acto oueffeito deescavar.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Assim Falou Nietzsche Iii
Porque é no corpo que se esconde "o grande segredo", devemos estar prontos a assumir "o grande combate" evocado por Henri Michaux no L 'espace du dedans : "O pé falhoul/O braço quebroul/O sangue escorreu!/Escava, escava, escava ...
CHARLES FEITOSA
5
Itinerários: a investigação nos 25 anos do ICS
... nos locais onde o vinho tinha menos saída e preço mais diminuto era comum não se darem às vinhas os ‹‹desvelos›› usuais (escava, cava, redra, poda e empa)27 ou tratá-las regularmente, nem ter especial cuidado com a feitura do vinho.
Manuel Villaverde Cabral, Karin Wall, Sofia Aboim, Filipe Carreira da Silva, 2008
6
Louise Bourgeois: destruição do pai reconstrução do pai : ...
Escava sua mente. Todos escavamos em busca da verdade. Um gato escava o jardim para esconder sua merda. Todos nós escavamos o dia inteiro, por isso a metáfora é óbvia. Mais reveladora que a linguagem arqueológica de Freud é o ...
Louise Bourgeois, 2000
7
Historia e memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
Pelo que pertence ás vinhas , ganha hum jornaleiro na desempa e rebuça 400 rs . , na escava yoo até 600 rs. , na poda e empa 480 até 5oo rs. , na esvediga 400 rs., na cava 600 até 650 rs. Nos olivaes pratica-se o trabalho de esmoitar e ...
8
A HERANÇA DE ROSACRUZ - o tesouro perdido de Óbidos
Acaba de a levantar com as mãos e escava a terra que está por baixo. Pouco depois sente e vislumbra à branca luz da Lua a parte de cima de um pequeno baú. Escava mais um pouco e resgata a caixa cá para fora. Estava trancada.
JORGE DURÃO, 2013
9
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Vid. Eicarrapa* chado , torn. 3. do Vocabul. Vedes bum forte burro Corre cum homem em cima Escarran^ chado. Ora?. Acadcm. de Fr. Simao , pag. 305. Escava dasvinhas. Tern muitas utU lidades , fe fe fizer antes de cahir a fo- lha j primeiro, ...
Rafael Bluteau, 1727
10
Memorias
Pelo que pertence ás vinhas, ganha hum jornaleiro na desempa e rebuça 400 rs. , na escava 500 ~até 600 rs., na poda e empa 48o até 500 rs., na esvediga 40o rs., na ca‹ ...va 600 até 65o rs. Nos olivaes pratica-se o trabalho de esmoitar e ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1817

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCAVA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escava nel contesto delle seguenti notizie.
1
Produtor desvia curso de rio e escava poço em área de preservação …
Produtor desvia curso de rio e escava poço em área de preservação ambiental em Alegre. Ao todo, 740 metros quadrados foram degradados em área de ... «Folha Vitória, ott 15»
2
Família escava casa de pintor à procura de desaparecida, após …
A família de uma mulher desaparecida desde janeiro escavou ontem a casa do pintor Jorge Luiz Morais de Oliveira, 41 anos, na favela Alba, no Jabaquara ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, set 15»
3
Tatuzão já escava em direção à Estação Antero de Quental
Após passar por uma manutenção preventiva na Estação Jardim de Alah, o Tunnel Boring Machine (TBM), o 'Tatuzão', retoma a construção do túnel da Linha 4 ... «Correio do Brasil, set 15»
4
Escavar quase ao lado do Estado Islâmico
Uma equipa de arqueólogos portugueses escava numa colina na província de Sulaymanyiah, no Curdistão iraquiano. Kirkuk, onde há várias semanas foi ... «Expresso, giu 15»
5
PM escava terreno e encontra droga dentro de tonel em Cabo Frio …
Os materias foram achados depois de horas escavando o terreno. Todo o material foi levado para a delegacia, onde a ocorrência foi registrada. Até o momento ... «Globo.com, feb 15»
6
Junto de seu cão, homem escava 'caverna artística' durante 10 anos …
Por dez anos, Paulette acordou cedo para ir ao deserto do Novo México escavar um túnel subterrâneo em uma caverna. Com a única companhia de seu ... «Galileu, dic 14»
7
Mulher escava neve para encontrar carro soterrado nos EUA
Em Buffalo, carros ficaram completamente soterrados e moradores tiveram que escavar a neve para encontrá-los. Veja o vídeo. Em Nova York, bombeiros ... «Globo.com, nov 14»
8
Bombeiros escavam cratera criada por queda do avião de Campos
Entretanto, os bombeiros acreditam que as escavações irão prosseguir por mais tempo. "Com certeza, durante o dia teremos muito trabalho a fazer", finalzou ... «Globo.com, ago 14»
9
Polícia britânica escava zona da Praia da Luz em busca de Maddie
A polícia britânica começou a escavar o terreno onde decorrem as buscas por Madeleine McCann. Durante a tarde foi utilizado novamente o geo-radar e ... «RTP, giu 14»
10
Bando escava túnel e rouba R$ 50 mil do Banco do Brasil em …
Uma quadrilha especializada em roubo de bancos escavou um túnel e roubou o cofre do Banco do Brasil, situado na avenida Amazonas, município de ... «Portal A Crítica, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escava [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/escava>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z