Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escolopendra" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESCOLOPENDRA IN PORTOGHESE

es · co · lo · pen · dra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCOLOPENDRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escolopendra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESCOLOPENDRA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «escolopendra» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
escolopendra

scorpione

Lacraia

Lacraias, scopopendras o centipedi sono animali velenosi. Essi appartengono alla classe Chilopoda con circa 3000 specie, lunga quasi 50 centimetri, presenti in tutti i continenti. Centipedi sono predatori molto efficienti e alcune specie sono in grado di mangiare piccoli roditori, anfibi e addirittura serpenti. Hanno il comportamento tipico di alzare la coda quando sono minacciati. Tuttavia, non è nella coda che le stinghe sono trovate, ma nei maxilper, che è un paio di gambe adattato come un veleno inoculando mascella. Hanno il corpo diviso in testa e tronco. Nella testa, hanno un paio di antenne, due coppie di occhi semplici e i maxippeds. Il tronco è formato da numerosi segmenti, ognuno con un paio di gambe a cerniera. Tuttavia, le gambe di ogni segmento non si muovono simmetricamente, ma piuttosto in un sistema generale in cui un gruppo di gambe produce solo un supporto e una spinta, che dà loro molto più rapidità. Vivono fino a sei anni e preferiscono ambienti umidi sotto foglie e tronchi marciati. Lacraias, escolopendras ou centopeias são animais peçonhentos. Pertencem à classe Chilopoda com cerca de 3000 espécies, algumas com quase 50 centímetros de comprimento, presentes em todos os continentes. As centopeias são predadores muito eficientes e algumas espécies são capazes de comer pequenos roedores, anfíbios e até mesmo serpentes. Têm o comportamento típico de levantar a cauda, quando ameaçadas. No entanto, não é na cauda que se encontram os ferrões e sim nos maxilípedes que é um par de patas adaptado como mandíbula inoculadora de veneno. Possuem o corpo dividido em cabeça e tronco. Na cabeça, possuem um par de antenas, dois pares de olhos simples e os maxilípedes. O tronco é formado por numerosos segmentos, cada um com um par de pernas articuladas. Entretanto as patas de cada segmento não se movem simetricamente mas sim num sistema geral no qual um grupo de patas produz apenas um apoio e empuxo, o que lhes confere muito mais rapidez. Vivem por até seis anos e preferem ambientes úmidos sob folhas e troncos podres.

Clicca per vedere la definizione originale di «escolopendra» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESCOLOPENDRA


Alexandra
A·le·xan·dra
Alhandra
A·lhan·dra
Sandra
San·dra
balandra
ba·lan·dra
calandra
ca·lan·dra
caliandra
ca·li·an·dra
crossandra
cros·san·dra
galeandra
ga·le·an·dra
gandra
gan·dra
lasiandra
la·si·an·dra
leandra
le·an·dra
malandra
ma·lan·dra
nectandra
nec·tan·dra
nicandra
ni·can·dra
pindra
pin·dra
pondra
pon·dra
salamandra
sa·la·man·dra
salandra
sa·lan·dra
solandra
so·lan·dra
tundra
tun·dra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESCOLOPENDRA

escolhimento
escolho
escolhudo
escolhuto
escoliador
escoliar
escoliasta
escolinha
escoliocifose
escoliose
escoliótico
escolitídeos
escolmar
escolopacídeo
escolopacídeos
escolopendromorfo
escolopêndrio
escolta
escoltador
escoltar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESCOLOPENDRA

afelandra
almandra
calhandra
ceratandra
chalandra
chilondra
filandra
ginandra
grisandra
gundra
icosandra
odontandra
oligandra
palandra
palissandra
poliandra
selandra
silindra
silvandra
sinandra

Sinonimi e antonimi di escolopendra sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESCOLOPENDRA»

escolopendra mitologia grega lacraias escolopendras centopeias são animais peçonhentos pertencem classe chilopoda cerca espécies algumas quase centímetros comprimento presentes todos continentes predadores muito galeão mágico escolopendra nome científico scolopendra cingulata caraterísticas físicas adulta castanha avermelhada dicionário informal zoologia gênero articulados miriápodes vinte três animales venenosos scolopendromorpha artrópodo cuerpo plano alargado varios varias partes mundo concentrándose lacraia ensaios universitários parreirageo reino animalia filo arthropoda quilópodes ordem família scolopendridae género scolopendraescolopendra português tradução espanhol muitas outras traduções língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete fetos grupo polipodiáceas cervina zool articulado centopéia plantas curam scolopendrum officinale descrição feto frupo também conhecida pelo comments soundcloud

Traduzione di escolopendra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCOLOPENDRA

Conosci la traduzione di escolopendra in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di escolopendra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escolopendra» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

escolopendra
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Escolopendra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Scrotal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

escolopendra
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

escolopendra
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

escolopendra
278 milioni di parlanti

portoghese

escolopendra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

escolopendra
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

escolopendra
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Scrotal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

escolopendra
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

escolopendra
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

음낭
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

escolopendra
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

escolopendra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

escolopendra
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

escolopendra
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

escolopendra
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

escolopendra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

escolopendra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

escolopendra
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

escolopendra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

escolopendra
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

escolopendra
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

escolopendra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

escolopendra
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escolopendra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCOLOPENDRA»

Il termine «escolopendra» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 61.630 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escolopendra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escolopendra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escolopendra».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su escolopendra

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCOLOPENDRA»

Scopri l'uso di escolopendra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escolopendra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A dictionary of the English and Portuguese languages
Scolopendre, s escolopendra, casta de insecto ; il. escolopendra do mar j il. - escolopendra, lier \ a medicinal. Sromm, s. (I. desus.) hum bobo, ou chocarreiro. Sconce, s. hum iorte, hum baluarte. — Sconce , a rabeça ; Shaksp. — Sconce, placa ...
Antonio Vieyra, 1850
2
plantitas medicinals
ESCOLOPENDRA (Scolopendrium officinale) Planta característica da família das Polipodiáceas, que cresce sobre as paredes dos poços, nos locais mais escondidos das rochas, sobre as encostas de certas montanhas, onde o sol não bate ...
3
Obras médicas de Pedro Hispano
... dez ou doze folhas, sem flor, sem fruto, de cheiro desagradável e gosto insípido. Dioscórides. [23. Item aplicar por baixo sangue menstrual impede a concepção.] [24. Item pendurar uma escolopendra 2 sobre o leito evita a gravidez.] 25.
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973
4
Diccionario Da Lingua Portugueza
Um reptil . que tem muitos pés. e se cria em pães podres; .ha outra escolopendra .marilíma; e uma hervø. deste nome _ .scolopendra, scpbpendríum. Díccion.. daslPlgnt. Scølope'ndru. (Escolqicn-l °'vd¡°~).... ..=.|- ._'1 '.` l scoMUN'GADÓlRÓ.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
5
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Escolopendra. Scolonemlra virUlicarius Newpot. uma das laeraias mais frequentes no Brasil. (FONSECA. 1949.) responda à chuva cuja duração seja igual ao tempo de concentração da bacia. Este é definido como a da ação da chuva que ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
6
Flora ilustrada Catarinense
21. ELAPHOGLOSSUM SCOLOPENDRIFOLIUM • (Raddi) J. Smith ELAFOQLOSSO-POLHA-DE-ESCOLOPENDRA Est. 10, Fig. 1 Elaphoglossum KOlopendrifoUnm (Raddl) J. 8m., In Curt. Bot. Mag. 72, Suppl. 17 1846. Acroatlchum ...
7
Boletim
12-4-943 — O mesmo exemplar de escolopendra' mordeu outro cobaio no ventre. A escolopendra se conservou presa ao animal como maxilipo- dos enterrados sob a péle durante 3 a 4 minutos. Resultou edema e pequena zona de necrose ...
Instituto Vital Brazil, 1942
8
Boletim do Instituto Vital Brazil
12-4-943 — O mesmo exemplar de escolopendra mordeu outro cobaio 110 ventre. A escolopendra se conservou presa ao animal como maxilipo- dos enterrados sob a péle durante 3 a 4 minutos. Resultou edema e pequena zona de ...
Instituto Vital Brazil, 1944
9
Anais do Instituto de Higiene e Medicina Tropical: Série de ...
CURA XXXVI DE VÓMITO DE UMA MULHER, QUE UM MÉDICO AFIRMAVA TER SIDO UM VERME, A ESCOLOPENDRA, EXPULSO POR TAL VÓMITO Uma senhora de Ancona estava doente há já tempos e suportava mal a doença.
Instituto de Higiene e Medicina Tropical, 1980
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Escolopendra , s. f. centopeia. Eicon* , a, f. tvdco militar , que vai dando guarda is pessoas cet. _ dos navios. Escoltado, p. p. de escoltar. Escollar , y. a, faser escolta: fig. acompanhar. Esc ommnn¡ afio, e deriv. V. com Bsc. Escondealha.
‎1818

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCOLOPENDRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escolopendra nel contesto delle seguenti notizie.
1
Joven sufrió picada de ciempiés cuando dormía
Un joven de 19 años fue picado por un ciempiés gigante (escolopendra) cuando dormía junto a su padre en una finca. El animal, de unos 15 centímetros de ... «El Tiempo, ago 15»
2
Montecano es aula abierta para la educación ambiental
... mientras que en su fauna abundan criaturas únicas como el lagartijo de 2 centímetros, la tarántula azul, el cunaguaro y la escolopendra gigante, algunas de ... «Últimas Noticias, giu 15»
3
Picaduras de insectos: más con buen tiempo
Por último, está el grupo de los miriápodos, como el ciempiés, la escolopendra y el milpiés. Sus mordeduras son dolorosas, con dos punciones sanguinolentas ... «Consumer, giu 15»
4
El violín de Marian Tur triunfa en Madrid
... ´El sueño de la escolopendra´ en el Concierto de Compositores del Real Conservatorio Superior de Música de Madrid, que celebró el pasado miércoles en el ... «Diario de Ibiza, mar 15»
5
El Ek Chapat, la Esfinge del Mayab
El Ek Chapat (cuyo nombre se traduce como el “Señor Escolopendra”), aguardaba con admirable paciencia el paso de los caminantes por su guarida, y los ... «Sipse.com, mar 15»
6
Insectos en Yucatán: Ts'awayak', chimés, kisay y chaksay
Chimés es un mayismo derivado del tsimes, ciempiés. Nombre común de un miriópodo (Gymnostreptus zizicolens). Variedad de escolopendra de cuerpo largo ... «Sipse.com, mar 15»
7
Advierten sobre presencia de animales ponzoñosos en Anaco
Señaló que la escolopendra se reproduce en las zonas más húmedas, donde hay desechos vegetales, patios y jardines de las casas. “Por mucho tiempo ... «El Tiempo, feb 15»
8
Hallan un féretro con las iniciales M. C. en la iglesia donde buscan …
26/01/2015 11:57 horas. Cerrar. Redactar mensaje privado. Enviar mensaje a Phovox. Asunto: Texto: @Escolopendra Jajajaaa ¡muy bueno Escolopendra! :). «El Mundo, gen 15»
9
Alarma por aparición de cienpiés en el Bº Almirante Brown
En este caso, un vecino del barrio Almirante Brown segunda apliación, Hugo Noir, nos hizo llegar una foto donde apareció en su casa un Escolopendra, más ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, gen 15»
10
Vecinos piden ayuda para combatir al ciempiés gigante
... niño de cuatro años, el 12-11-14 en la parroquia San Joaquín del municipio Anaco, tras ser picado en la boca por un ciempiés conocido como Escolopendra. «El Tiempo, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escolopendra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/escolopendra>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z