Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escoltador" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESCOLTADOR IN PORTOGHESE

es · col · ta · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCOLTADOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escoltador è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESCOLTADOR IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «escoltador» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
escoltador

Nave da escort

Navio de escolta

L'imbarcazione di accompagnamento, accompagnamento o scorta è una denominazione generica applicata alle navi da guerra destinate alla scorta e alla protezione degli squadroni navali o della spedizione mercantile. Dalla seconda guerra mondiale, la classificazione delle scorte ha incluso, tra le altre cose, navi di medie dimensioni, quali cacciatorpediniere, fregate e corvette, specializzate in combattimenti anti-sommergibili o difesa anti-aerea. La fluidità della terminologia navale e la generosità del termine "escort" significarono che veniva anche attribuita a vettori aerei, incrociatori, navi da pattuglia e altre navi. Navio de escolta, escolta ou escoltador é uma designação genérica aplicada aos navios de guerra destinados à escolta e proteção de esquadras navais ou da navegação mercante. A partir da Segunda Guerra Mundial, dentro da classificação de escolta têm sido incluídos, sobretudo, navios de médio porte, como contratorpedeiros, fragatas e corvetas, especializados em luta antisubmarina ou em defesa antiaérea. A fluidez da terminologia naval e a genericidade do termo "escolta" fez com que o mesmo tenha sido também atribuído a porta-aviões, cruzadores, navios-patrulha e outras embarcações.

Clicca per vedere la definizione originale di «escoltador» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESCOLTADOR


adaptador
a·dap·ta·dor
alentador
a·len·ta·dor
apontador
a·pon·ta·dor
aventador
a·ven·ta·dor
catador
ca·ta·dor
computador
com·pu·ta·dor
contador
con·ta·dor
cortador
cor·ta·dor
despertador
des·per·ta·dor
encantador
en·can·ta·dor
entrevistador
en·tre·vis·ta·dor
espectador
es·pec·ta·dor
importador
im·por·ta·dor
libertador
li·ber·ta·dor
licitador
li·ci·ta·dor
limitador
li·mi·ta·dor
matador
ma·ta·dor
montador
mon·ta·dor
portador
por·ta·dor
transportador
trans·por·ta·dor

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESCOLTADOR

escolhimento
escolho
escolhudo
escolhuto
escoliador
escoliar
escoliasta
escolinha
escoliocifose
escoliose
escoliótico
escolitídeos
escolmar
escolopacídeo
escolopacídeos
escolopendra
escolopendromorfo
escolopêndrio
escolta
escoltar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESCOLTADOR

alimentador
apostador
apresentador
assustador
cantador
captador
comentador
compactador
comutador
conquistador
esquentador
exportador
facilitador
lutador
microcomputador
orientador
prestador
saltador
telespectador
tentador

Sinonimi e antonimi di escoltador sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESCOLTADOR»

escoltador navio escolta designação genérica aplicada navios guerra destinados proteção esquadras navais navegação mercante partir segunda mundial dentro classificação têm sido incluídos sobretudo médio porte como contratorpedeiros escoltador dicionário português escoltar outros guardando alguém aulete palavras escodismo escodrense escodro escófia escogiar escogotado escoiça escoiçar escoiceador escoiceamento escoiceante escoicear coisas transporte nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares tradução oceanico sensagent traduções watch download primewire biggest library full movies audire saber etimològicament paraula obeir prové llatí normalment entén assumeix imdb directed daniel larraín with mayte ferreres xavi puebla nome masculino portal singular plural escoltadores flexiona destaques acordo ortográfico lince conversor tibiaring tibia informação personagem paladin level venore malvera ultimo nightmare knights darkness kinghost palavra vocabulário entendimento

Traduzione di escoltador in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCOLTADOR

Conosci la traduzione di escoltador in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di escoltador verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escoltador» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

escoltador
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Escolta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Escort
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

escoltador
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

escoltador
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

escoltador
278 milioni di parlanti

portoghese

escoltador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

escoltador
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

escoltador
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pengiring
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

escoltador
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

escoltador
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

에스코트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

escoltador
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

escoltador
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

escoltador
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

escoltador
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

escoltador
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

escoltador
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

escoltador
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

escoltador
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

escoltador
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

escoltador
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

escoltador
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

escoltador
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

escoltador
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escoltador

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCOLTADOR»

Il termine «escoltador» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 105.757 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escoltador» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escoltador
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escoltador».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su escoltador

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCOLTADOR»

Scopri l'uso di escoltador nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escoltador e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Noticias de Portugal
Na semana finda foi entregue à armada portuguesa 0 escoltador oceânico ‹ Almirante Magalhães Correia››. Trata-se de uma fragata da classe ‹Dealey», última de uma série de três cuja construção em estaleiros nacionais foi ajustada entre ...
2
Goela da Ema
Apesar disto o prisioneiro vai mais em seu próprio juízo que o seu escoltador. A despeito de haver cometido o crime de perturbação da paz e tranquilidade noturnas. E as mulheres os seguiam. Mique regressou a seu aposento e se recolheu.
WALMIR FARIAS DOS SANTOS
3
Brasil, uma América para amanhâ
A França enviou ràpidamente um escoltador da marinha nacional para os locais de pesca. J urando pelos deuses que as lagostas avançavam e não nadavam e, por consequência, pertenciam à fauna da meseta, o almirantado do Rio de ...
Jean Jacques Faust, 1966
4
Coleção das leis
Separar-se do comboio de que for escoltador ; Nos dous primeiros casos: Si por negligencia : — pena de destituição ; Si por impericia : — pena de demissão, no gráo maximo; de prisão com trabalho por um anno, no médio ; e de privação de ...
Brazil, 1892
5
O Direito: revista mensal de legislação, doutrina e ...
... propositalmente. o comboio de que fôr escoltador: Pena - de morte, no grão niaxiino; de prizão com trabalho por vinte annos, no médio; e por dez no ininiino. Art. 82. Todo o individuo ao serviço da inarinlizi de guerra, ou embarcado, que : i.
Tristão de Alencar Araripe, Olegario Herculano de Aquino e Castro, João José do Monte, 1891
6
Direito penal do exercito e armada com appendice contendo os ...
... algum navio ou embarcação da armada, ou occasionar sua apprehensão; 9.0 Abandonar, propositalmente, o comboio de que fôr escoltador: Pena — de morte, no gráo maximo; de prisão com trabalho por vinte annos, no médio ; e por dez, ...
João Vieira de Araujo, 1898
7
Leis usuaes da republica dos estados unidos do Brazil publicadas
... armamento, e aprestos necessarios, para execução de ordens recebidas, ficando por isso na impossibilidade de atacar o inimigo, resistir-lhe ou empenhar -se em uma operação de guerra ; 3.0 Separar-se do comboio de que fór escoltador ...
Brazil, Tarquinio de Souza, Caetano Pinto de Miranda Montenegro, 1903
8
Jornal do pescador
Palavras do Dr. Luís de Lacerda Finda a visita, o Ministro da Marinha percorreu, de automóvel, as várias instalações dos estaleiros, apreciando as fases de construção do escoltador oceânico «Almirante Magalhães Correia» e de outras ...
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... escólio, s. т. escoliose, s. f. escoliótico, adj. escolmar, v. escolopácida, s. m. escolopendra, s. f. escolopêndrio, s. m. escolopomaquério, s. m. escolta, s. /. escoltador (ô), s. m. escoltar, v. escômbrida, s. m. escombro, s. m. — escombros, s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Revista marítima brasileira
guetes desse escoltador de esquadra são, aliás, "Malafon". Quatro outros escoltadores do tipo "Surcouf" se acham no estaleiro para receberem engenhos solo-ar americanos "Tar- tar". (Sn) PROPULSÃO NUCLEAR PARA SUBMARINO  ...

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCOLTADOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escoltador nel contesto delle seguenti notizie.
1
Portugal no mar Negro de olhos postos nos russos
... março deste ano com a outra força naval permanente da NATO, igualmente formada por navios escoltadores no mais elevado grau de prontidão, a SNMG2. «Expresso, giu 15»
2
Jovem de 26 anos operava tráfico de drogas entre MT e Paraguai …
A quadrilha contava com a atuação de três líderes, financiadores, traficantes, motoristas e escoltadores do transporte da droga. Para comprar o entorpecente, ... «Globo.com, mar 13»
3
Los De Abajo Históricos acusan persecución ante formalización de …
En esos instantes, en que los “escoltadores” se transforman en “detenedores”, y que el piquete de Policía Montada arremete contra los instrumentos para ... «Radio Bío-Bío, mag 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escoltador [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/escoltador>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z