Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escorvar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESCORVAR IN PORTOGHESE

es · cor · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCORVAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escorvar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo escorvar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESCORVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escorvo
tu escorvas
ele escorva
nós escorvamos
vós escorvais
eles escorvam
Pretérito imperfeito
eu escorvava
tu escorvavas
ele escorvava
nós escorvávamos
vós escorváveis
eles escorvavam
Pretérito perfeito
eu escorvei
tu escorvaste
ele escorvou
nós escorvamos
vós escorvastes
eles escorvaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu escorvara
tu escorvaras
ele escorvara
nós escorváramos
vós escorváreis
eles escorvaram
Futuro do Presente
eu escorvarei
tu escorvarás
ele escorvará
nós escorvaremos
vós escorvareis
eles escorvarão
Futuro do Pretérito
eu escorvaria
tu escorvarias
ele escorvaria
nós escorvaríamos
vós escorvaríeis
eles escorvariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escorve
que tu escorves
que ele escorve
que nós escorvemos
que vós escorveis
que eles escorvem
Pretérito imperfeito
se eu escorvasse
se tu escorvasses
se ele escorvasse
se nós escorvássemos
se vós escorvásseis
se eles escorvassem
Futuro
quando eu escorvar
quando tu escorvares
quando ele escorvar
quando nós escorvarmos
quando vós escorvardes
quando eles escorvarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escorva tu
escorve ele
escorvemosnós
escorvaivós
escorvemeles
Negativo
não escorves tu
não escorve ele
não escorvemos nós
não escorveis vós
não escorvem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escorvar eu
escorvares tu
escorvar ele
escorvarmos nós
escorvardes vós
escorvarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escorvar
Gerúndio
escorvando
Particípio
escorvado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESCORVAR


acurvar
a·cur·var
conservar
con·ser·var
curvar
cur·var
desenervar
de·se·ner·var
desenturvar
de·sen·tur·var
desestorvar
de·ses·tor·var
desnervar
des·ner·var
enervar
e·ner·var
enturvar
en·tur·var
ervar
er·var
estorvar
es·tor·var
ichacorvar
i·cha·cor·var
larvar
lar·var
observar
ob·ser·var
preservar
pre·ser·var
recurvar
re·cur·var
reservar
re·ser·var
sorvar
sor·var
torvar
tor·var
turvar
tur·var

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESCORVAR

escorrência
escorriça
escorrido
escorrilhos
escorrimaçar
escorrimento
escorripichar
escorropicha-galhetas
escorropichadela
escorropichamento
escorropichar
escorropicho
escorticação
escorticar
escortinar
escortinhar
escorva
escorvador
escorvamento
escoseu

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESCORVAR

acarvar
acervar
adarvar
afarvar
bulevar
coacervar
derivar
descurvar
desencurvar
deslarvar
desturvar
emparvar
encurvar
escarvar
excurvar
inervar
lavar
levar
motivar
var

Sinonimi e antonimi di escorvar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESCORVAR»

escorvar escorvar dicionário informal conectar carga explosivo acessório iniciador para detonação português pôr escorva pólvora preparar dispor algum notas aulas bombas centrífugas bomba encher líquido carcaça toda tubulação sucção modo entre funcionamento possibilidade bolhas priberam língua portuguesa léxico aulete escovar todas três tempos escorvou nariz silva tradução inglês muitas outras traduções conjugação achando conjugar formas verbais palavra porto editora acordo ortográfico conjuga gerúndio escorvando particípio passado portal negativo escorve escorves escorvemos escorveis escorvem escorvasse escorvasses escorvássemos escorvásseisescorvar wikcionário origem livre navegação pesquisa infinitivo impessoal escorvado como jacket poço raso ehow brasil servem componente vital muitos

Traduzione di escorvar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCORVAR

Conosci la traduzione di escorvar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di escorvar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escorvar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

灌注
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Escurrir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

prime
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुख्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أولي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

простое число
278 milioni di parlanti

portoghese

escorvar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মৌলিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

premier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Perdana
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Primzahl
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

プライム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주요
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Perdana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

số nguyên tố
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரதம
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुख्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

asal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

primo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Prime
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

просте число
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prim
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακμή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

prima
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Prime
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

prime
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escorvar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCORVAR»

Il termine «escorvar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 104.147 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escorvar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escorvar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escorvar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su escorvar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCORVAR»

Scopri l'uso di escorvar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escorvar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Colecção oficial de legislação portuguesa
Os recrutas, que assim tiverem feito fogo, passarão pela esquerda da escola para irem de novo formar linha na retaguarda, e carregar e escorvar, operação esta que será vigiada por um ajudante do instructor. 75. Quando os homens tiverem ...
Portugal, 1864
2
Gazeta de Lisboa
... fora supprimindo as peças destinadas áquella parte da manobra que o mesmo homem que move a manivella poderia executar porsi, como escorvar edar fogo. Assim mesmo nunca o canhão autómato se poderia empregar em campanha; ...
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
guarnecido de cortinas. Escorva , ). f. ( Artilh. ) o concavo onde se lança a polvora para dar fogo : a polvora posta para communicar o fogo ao interior da arma, ou fogueie. Escorvado , p. p. de escorvar. Escorvador , s. f. instrumento de escorvar ...
‎1818
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Cobardia, falta de coragem, pusillanimidade. -Acçào que denota falta de coragem. -E' um miseravel, fez mil poltronarias. -Inercia, grande preguiça. - Aversâo ao trabalho. POLVARIM, s. m. Termo antiquado. Polvora miuda para escorvar.
Domingo Vieira, 1878
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Priming, s. a acçaõ de escorvar, 8w. Ve To prime—Primingiron, ou primer, (termo de artilheiro), agulha com que se fura o cartuxo. Priming-hum, polvoriuho, frasco da polvora 'que serve para escorvar. Primirial, arlj. da primeira producafi; _das ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
6
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
E nunca se usará do Polvarinho para escorvar a Peça com polvofa pelo ouvido, senão quando faltarem absolutamente os ditos instrumentos pequenos ( as Espoletas ). Sabe-se actualmente com certeza que as maiores cargas, para a3 ...
Antonio Delgado da Silva, 1829
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ESCPRV'ÁDO, p. pass, de Escorvar. ESCjORVADÓR , s. m, instrumento de escorvar as pecas, e morteiros. ESCOR VÂR , V. at. Por pólvora na escorva. ft escorar o logúete , а peca d'artilharia, " * ESCOSEWÛRA , s. f. ant. Queimadura.
António de Morais Silva, 1823
8
Instrucções para o exercicio dos regimentos de infanteria
Os Soldados devem tomar a sua postura de escorvar, que nesta especie de fogo he a segumte: As espingardas da fileira da frente levãose em linha recta ao lado direito, e ficão mais levantadas da retaguarda quatro pollegadas do que o ...
Guilherme Carr Beresford, 1810
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escorvador*, m. Instrumento, para escorvar. *Escorvar*,v. t. Pôrpólvora na escorvade. Preparar a escorva de.Fig. Dispor,preparar. * *Escoseu*, m.Des. Viborapeçonhenta. * *Escosipar*,v.t.Prov. minh. Cosermal. Desmanchar. *Escota *, f. Náut.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Manual do marinheiro-artilheiro, contendo exercicios ...
Escorvar! — 2.* Apontar ! — 3.° Fogol — Í.* Serventes moveis (para unir ás peças direitas) ! — 5." Aos lados volver! — 6." Ordinario marche! P. Qual é a execução da 4.° voz? R. O penultimo da esquerda dá um passo á retaguarda. P. Qual é a ...
Rodrigo Augusto Teixeira Pinha, 1866

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escorvar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/escorvar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z