Scarica l'app
educalingo
escrito

Significato di "escrito" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESCRITO IN PORTOGHESE

es · cri · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCRITO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escrito può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ESCRITO IN PORTOGHESE

scrittura

Scrittura o ortografia è l'uso di segni per esprimere idee umane. L'ortografia è una tecnologia di comunicazione, storicamente creata e sviluppata nella società umana, e costituisce fondamentalmente la registrazione di marchi in un supporto. Come mezzo di rappresentazione, la scrittura è una codifica sistematica di segnali grafici che permettono di registrare la lingua parlata con grande precisione attraverso segnali visivi regolarmente disposti; L'eccezione chiara a questa regola è la moderna scrittura Braille, i cui segni sono tattili. La scrittura è diversa dai pittogrammi in quanto non solo hanno una struttura sequenziale lineare evidente. Ci sono due tipi principali di scrittura, uno basato su ideogrammi, uno che rappresenta i concetti e uno basato su grapiemi, che rappresentano la percezione di suoni o gruppi di suoni; un tipo di scrittura basato su grafici è alfabetico. Gli scritti geroglifici sono i più antichi degli scritti stessi e sono considerati come una transizione tra pittogrammi e ideogrammi.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESCRITO

Demócrito · adscrito · circunscrito · conscrito · datiloscrito · descrito · hematócrito · inscrito · manuscrito · mecanoscrito · picrito · prescrito · proscrito · prácrito · pós-escrito · rescrito · sobrescrito · subscrito · sânscrito · transcrito

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESCRITO

escriba · escribomania · escrinha · escrinho · escrino · escrita · escritinho · escritor · escritora · escritoreco · escritorinho · escritório · escritura · escrituração · escritural · escrituramento · escriturar · escriturário · escriturístico · escrivania

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESCRITO

Brito · cerrito · dactiloscrito · distrito · espírito · favorito · frito · grito · incircunscrito · inescrito · lactócrito · meteorito · mérito · negrito · perito · restrito · rito · sobscrito · tanatócrito · xantopicrito

Sinonimi e antonimi di escrito sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESCRITO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «escrito» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESCRITO»

escrito · produção · revelação · pelo · dedo · deus · escrevido · contrato · inscrito · esta · escrita · grafia · consiste · utilização · sinais · para · exprimir · ideias · humanas · tecnologia · comunicação · historicamente · criada · desenvolvida · sociedade · humana · basicamente · registrar · marcas · escrito · dicionário · português · qualquer · coisa · convenção · entre · pessoas · honradas · está · novo · tempo · pão · viverá · homem · toda · palavra · boca · deut · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · writ · past · archaic · written · arcaico · particípio · escrever · part · writing · blog · política · politica · jornalista · luis · augusto · gomes · estrelas · novela · vagalume · ouça · músicas · quando · chuva · passar · paula · fernandes · angel · anjo · erva · venenosa · rita · pensa · cinema · abril · quarta · feira · luiz · joaquim · material · divulgação · festival · varilux · francês · aponta · evento · inicia · amanhã · quarteto · letras · cifras · vídeos · traduções · rede · globo · site · oficial · grupo · letra · musica · música · clipe · ouvir · vezes · felicidade · demora · chegar · gente · pode · deixar · sonhar · educação · portal ·

Traduzione di escrito in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESCRITO

Conosci la traduzione di escrito in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di escrito verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escrito» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

书面
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Escrito
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

written
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लिखित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كتابي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

написано
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

escrito
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

লিখিত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

écrit
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ditulis
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

geschrieben
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

書かれました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ditulis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bằng văn bản
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எழுதப்பட்ட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लेखी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yazılı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scritto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Napisane
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

написано
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

scris
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γραπτός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geskryf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skriftlig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skrevet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escrito

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCRITO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escrito
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escrito».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su escrito

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «ESCRITO»

Citazioni e frasi famose con la parola escrito.
1
Nicolas Boileau
A maior desgraça que pode acontecer a qualquer escrito que se publica, não é muitas pessoas dizerem mal, é ninguém dizer nada.
2
José Braga
O pensamento é uma espécie de editorial, escrito na cabeça de um alfinete.
3
Truman Capote
A vida é uma peça de teatro razoavelmente boa com um terceiro acto mal escrito.
4
John Kennedy
Quando escrito em chinês a palavra crise compõe-se de dois caracteres: um representa perigo e o outro representa oportunidade.
5
Vladimir Nabokov
Um pensamento, quando é escrito, é menos opressor, embora às vezes se comporte como um tumor maligno: mesmo se extirpado ou arrancado, volta a desenvolver-se, tornando-se pior do que antes.
6
Paul Nizan
Se Pascal tivesse sido militar como o foi Descartes, não teria escrito as inépcias quanto às vantagens que existem de se ficar num quarto.
7
Jean Paulhan
O maior livro de um escritor é, em geral, o primeiro que tenha escrito.
8
Machado Assis
Esquecer é uma necessidade. A vida é uma lousa, em que o destino, para escrever um novo caso, precisa de apagar o caso escrito.
9
Umberto Eco
Um sonho é um escrito, e muitos escritos não são mais do que sonhos.
10
François Mauriac
Um escritor chega à velhice quando suspeita que o artigo que está a escrever já tinha sido escrito por ele no passado.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCRITO»

Scopri l'uso di escrito nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escrito e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nada Está Escrito
Uma poesia com forte pendor ético. Ler um livro de poemas de Manuel Alegre é chegarmos ao fim com sensação de que a leitura fez de nós seres humanos melhores." (Frederico Lourenço)
MANUEL ALEGRE, 2012
2
A socioconstrução do texto escrito: uma perspectiva longitudinal
A autora visa a observação, por parte dos professores, dos motivos pelos quais há a repetição de determinados tipos de erros nos textos escolares.
Cancionila Janzkovski Cardoso, 2003
3
Escrito nas estrelas
Escrito nas Estrelas é a surpreendente estreia de Bárbara Norton de Matos no romance, uma história de família, traições e equívocos, onde nada é o que parece e só o amor é real. Carminho não foi uma menina feliz.
BÁRBARA NORTON DE MATOS, 2012
4
O português popular escrito
Obra que capta o português popular escrito.
Edith Pimentel Pinto, 1990
5
Que a Vida Espere: (Um Destino Escrito em Linhas Tortas)
Esta é a história de Lucila, uma mulher bonita, simples e inteligente, que vivia para a familia. Quando seu marido se envolve com membros de uma igreja, tudo na sua vida se desmorona.
Paulo Roberto de Almeida Felix, 2009
6
África à vista: dez estudos sobre o português escrito por ...
baseado em um texto escrito (Os três porquinhos) provavelmente explica esse resultado discrepante. A outra exceção refere-se à entrevista que corresponde à idade dos 7;10.22 anos. Esses SNs foram produzidos em situação de relato ...
Tânia Lobo, Klebson Oliveira, 2009
7
Introdução Ao Antigo Testamento
O ESCRITO SACERDOTAL a) Questões introdutórias 1. O espírito diferente do Escrito Sacerdotal já se mostra nas suas (três) características relevantes e marcantes: a) Nenhuma das outras fontes escritas se distingue tão claramente como o ...
Werner H. Schmidt, Wemer H. Schmidt
8
Escrito nas Flores
A autora buscou nas flores a alma para suas poesias. São versos escritos com a força dos novos brotos, o misterioso desabrochar das pétalas e a beleza das flores francas. A obra acaba por compor um verdadeiro jardim florido.
SIMONE MANCINI CASTILHO
9
ESCRITO EM LETRA DE MÉDICO
Lembro diversas vezes que chegava em casa cansado de um plantão, mas querendo escrever algo. Às vezes me vinha uma cena inusitada à vista, uma frase ouvida ou caso triste vivenciado.
JULIO PEREIRA, 2013
10
Escrito na alma
A atitude exageradamente fria da sua secretária representava um enorme desafio para ele!
Susanne James, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCRITO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escrito nel contesto delle seguenti notizie.
1
Maggi pede para responder por escrito perguntas de membros da …
Com a oitiva esperada para ocorrer, hoje, o senador Blairo Maggi (PR) solicitou à Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) da Copa, instalada na Assembleia ... «Só Notícias, ott 15»
2
Motorista pode pedir advertência por escrito no lugar de multa leve …
Em vezde multa, receber uma advertência por escrito em decorrência de uma infração cometida no trânsito. E, com isso, ficar livre da pontuação e da cobrança ... «Portal Nacional de Seguros, ott 15»
3
Consumidor só poderá ser negativado após aviso por escrito
São Paulo – O Tribunal de Justiça de São Paulo (TJ-SP) derrubou ontem (12) uma liminar que suspendia a Lei Estadual 15.659/2015, que só permite ... «Rede Brasil Atual, ago 15»
4
"Nada Escrito" é o novo disco a solo de Flak
Flak, o guitarrista dos Rádio Macau e dos Micro Audio Waves, tem um novo disco a solo. Nada escrito é editado esta segunda-feira. A TSF falou com Flak sobre ... «TSF Online, giu 15»
5
Flak agora a solo e sem filtro lança "Nada Escrito"
O guitarrista dos Rádio Macau regressa aos discos em nome próprio com Nada Escrito, que chega às lojas no próximo dia 29. Dezassete anos depois de se ter ... «Diário de Notícias - Lisboa, giu 15»
6
Valentim Loureiro afirma que está tudo escrito e convida os árbitros …
Numa altura em que os árbitro ameaçam faltar aos últimos jogos da Liga, o antigo presidente da Liga, garante que está tudo escrito quanto aos acordos ... «TSF Online, apr 15»
7
PortugalLivro de Sócrates foi escrito por professor catedrático?
O livro Confiança no Mundo - Sobre a Tortura em Democraciaafinal não foi escrito por José Sócrates mas sim por um professor catedrático português, ... «Diário de Notícias - Lisboa, mar 15»
8
Protesto contra privatização da TAP fez-se por escrito em Lisboa
Dezenas de pessoas juntaram-se hoje na Alameda, em Lisboa, para protestar "por escrito" contra a privatização da TAP, um "crime que lesa os interesses ... «Diário de Notícias - Lisboa, mar 15»
9
Os Simpsons: Próximo episódio da série foi escrito por Judd Apatow …
Assim, o script foi escrito quando a série mais longeva da história da TV norte-americana ainda engatinhava, apenas algumas semanas após a estreia de seus ... «AdoroCinema, gen 15»
10
Felipão convoca torcida para cantar música 'Tá escrito' nos estádios
É o tema entre os jogadores sempre que se juntam para cantar, a música 'Tá escrito', do Grupo Revelação. "Se já jogam a 100%, multiplicaria a 200%, porque ... «Globo.com, giu 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escrito [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/escrito>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT