Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escusatória" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESCUSATÓRIA IN PORTOGHESE

es · cu · sa · tó · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCUSATÓRIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escusatória è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESCUSATÓRIA


conservatória
con·ser·va·tó·ria
contraditória
con·tra·di·tó·ria
convocatória
con·vo·ca·tó·ria
dedicatória
de·di·ca·tó·ria
elevatória
e·le·va·tó·ria
eliminatória
e·li·mi·na·tó·ria
estória
es·tó·ria
executória
e·xe·cu·tó·ria
história
his·tó·ria
interlocutória
in·ter·lo·cu·tó·ria
monitória
mo·ni·tó·ria
moratória
mo·ra·tó·ri·a
oratória
o·ra·tó·ria
palmatória
pal·ma·tó·ria
precatória
pre·ca·tó·ria
pretória
pre·tó·ria
trajectória
tra·jec·tó·ria
trajetória
tra·je·tó·ria
victória
vic·tó·ria
vitória
vi·tó·ria

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESCUSATÓRIA

escurra
escurril
escurrilidade
escusa
escusação
escusadamente
escusado
escusador
escusamente
escusar
escusatório
escusável
escuso
escuta
escutador
escutar
escuteiro
escutelarina
escutelídeo
escutelo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESCUSATÓRIA

declinatória
escapatória
especulatória
exortatória
imperatória
inibitória
invocatória
jaculatória
objurgatória
oscilatória
piscatória
proto-história
reipersecutória
requisitória
revocatória
revogatória
rogatória
septória
tória
venatória

Sinonimi e antonimi di escusatória sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESCUSATÓRIA»

escusatória dicionário priberam língua portuguesa escusatória português allegação forense escusatório versão isolada autos jurisprudência busca rechaçada pela prova testemunhai pericial pena fixada critério nada mais pode almejar provimento negado aulete palavras escudelar escuderia escudete escudilho escudilhoso escudinha escudo brabante escudrinhador escudrinhar escuita nome feminino portal singular plural escusatórias flexiona como casa destaques acordo ortográfico lince conversor dicionárioweb alegação classe gramatical substantivo aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem rimas precatória executória familória história fidejussória

Traduzione di escusatória in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCUSATÓRIA

Conosci la traduzione di escusatória in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di escusatória verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escusatória» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

开脱罪责
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Escasorio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Excuse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रिहाई का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مبرىء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

оправдательный
278 milioni di parlanti

portoghese

escusatória
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দোষক্ষালক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

disculpatoire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membersihkan namanya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

entlastende
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

exculpatory
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무죄 변명의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

exculpatory
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

biện giải
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

exculpatory
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

क्षमा करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

exculpatory
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

a discarico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oczyszczający
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Вибачте
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

justificativ
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απαλλακτικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verontskuldigende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

friande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

exculpatory
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escusatória

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCUSATÓRIA»

Il termine «escusatória» si utilizza molto poco e occupa la posizione 126.867 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escusatória» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escusatória
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escusatória».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su escusatória

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCUSATÓRIA»

Scopri l'uso di escusatória nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escusatória e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Direito em Diálogo de Fontes:
... caracterizados normativamente poruma 'reciprocidade' escusatória, como se estivessemde braços dados numa mesma relação de cumplicidade e opassado fosse apenas um 'fazde conta'. Nessecaso,eisa pergunta feita daqual nãosobeja  ...
Fernando Rodrigues Martins, 2014
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. excusare) * *Escusatória*, f. Des. Van allegação forense. (De escusatório) * *Escusatório*, adj. Que serve para escusar ou desculpar. (Deescusar) * Escusável*, adj. Que sepódeescusar ou desculpar. (Lat. excusabilis) *Escuso*,^ 1 adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Arquivos
Examinou a sentença de primeira instância, exaustivamente, em face da prova coligida, nestes autos, a alegação escusatória pela qual a ré afirmara haver diligenciado normalmente para o começo de execução do contrato. Assim ...
Belo Horizonte, Brazil. Universidade de Minas Gerais. Faculdade de Odontologie. Centro de estudos, 1947
4
Vida e obra do Infante D. Henrique
... merecem que levemos mais longe o relevo dos passos capitais, a que não faltam poéticas comparações e imagens, como esta escusatória da conduta do Infante rebelado: «as abelhas que fazem o muy doce mel, se lhes fazem desprazer, ...
Vitorino Nemésio, Fátima Freitas Morna, 1989
5
O romance de Camilo
Continuando a apresentá-la como escusatória, numa época em que se não falava no estouvado passo do seu casamento, é porque fora bem amadurada e deixara sulco que nunca mais desapareceu. Como não, matara assim com uma  ...
Aquilino Ribeiro, 1961
6
Revista da Sociedade Brasileira de Economia Política
... uma vez que o interesse põe de imediato sua própria lógica, em especial quando o interesse junta à força do argumento o argumento da força, do poder, descartou o anjo a escusatória lengalenga kuhniana esboçada pelo professor.
7
Revista trimestral de jurisprudencia
Para assim decidir, tiveram em consideração que: (1) a venda, pelo recorrente ao co-réu, de uma das coisas furtadas é ponto incontroverso (fls. 10, 49v., 50v., e 63); (2) não arrostou o apelante o ônus de provar a versão escusatória (CPP, art.
Brazil. Supremo Tribunal Federal, 2001
8
A batalha nas sombras: romance
Fez logo tenção de não ir e oferecer qualquer desculpa escusatória, mesmo para dar a ver, se acaso ela soubera da diligência do pai, que também êle tinha brios ! Gostava Florêncio de Maria Jacinta e no meio das hesitações em que logo o ...
Manuel Ribeiro, 1928
9
Responsabilidade civil e criminal nos acidentes automobilísticos
800- "Confessa culpa quem admite não haver atendido ao sinal "Pare" existente em cruzamento, e, consequentemente responde pelas sequelas de colisão, não tendo virtude escusatória arguição de defeito mecânico reduzindo a ...
Wladimir Valler, 1981
10
Retórica e teorização literária em Portugal: do Humanismo ao ...
Finalmente no género judicial incluía cinco espécies: irascível, para verberar a alguém agravos recebidos; a conquestória, para manifestar dor ou queixa; a escusatória, para pedir desculpa de erros, descuidos ou ignorância; a repreensória, ...
Aníbal Pinto de Castro, 1973

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escusatória [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/escusatoria>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z