Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trajectória" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRAJECTÓRIA IN PORTOGHESE

tra · jec · tó · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAJECTÓRIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trajectória è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRAJECTÓRIA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «trajectória» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sentiero

Trajetória

La traiettoria è il nome dato al corso eseguito da un determinato corpo nello spazio, basato su un sistema di coordinate predefinito. Questo percorso è dato sotto forma di una funzione che può essere scritta in forma parametrica, con una funzione diversa per ogni coordinata in funzione di un parametro, che di solito è il tempo e può essere scritta come funzione implicita delle coordinate. La traiettoria può anche essere data da dati sperimentali che in questo caso sostituirebbero la funzione e attraverso i quali è possibile arrivare ad una approssimazione della funzione. La traiettoria può variare per ogni osservatore, poiché per ogni riferimento il sistema di coordinate e la velocità possono essere diversi. Un esempio è la caduta di un oggetto in un treno in movimento con velocità costante. Per l'osservatore sul treno, che abbandonò l'oggetto, cadrà in linea retta, ma all'osservatore al di fuori del treno e fermato, o con velocità costante in relazione al treno, l'oggetto cadrà e continuerà a muoversi con la velocità del treno. treno, che sarebbe visto come una traiettoria parabolica. Trajetória é o nome dado ao percurso realizado por um determinado corpo no espaço, com base em um sistema de coordenadas pré-definido. Esse percurso é dado na forma de uma função que pode ser escrita na forma paramétrica, com uma função diferente para cada coordenada em função de um parâmetro, que geralmente é o tempo, e pode ser escrita como uma função implícita das coordenadas. A trajetória pode ser dada também por dados experimentais, que no caso substituiriam a função e através dos quais pode ser possível chegar a uma aproximação da função. A trajetória pode variar para cada observador, visto que para cada referencial o sistema de coordenadas e a velocidade podem ser diferentes. Um exemplo é a queda de um objeto em um trêm em movimento com velocidade constante. Para o observador no trem, que soltou o objeto, este cairá em uma linha reta, mas para o observador do lado de fora do trem e parado, ou com velocidade constante em relação ao trêm o objeto cairá e continuará se movendo com a velocidade do trem, o que seria visto como uma trajetória parabólica.

Clicca per vedere la definizione originale di «trajectória» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TRAJECTÓRIA


conservatória
con·ser·va·tó·ria
contraditória
con·tra·di·tó·ria
convocatória
con·vo·ca·tó·ria
dedicatória
de·di·ca·tó·ria
elevatória
e·le·va·tó·ria
eliminatória
e·li·mi·na·tó·ria
estória
es·tó·ria
executória
e·xe·cu·tó·ria
história
his·tó·ria
interlocutória
in·ter·lo·cu·tó·ria
monitória
mo·ni·tó·ria
moratória
mo·ra·tó·ri·a
oratória
o·ra·tó·ria
palmatória
pal·ma·tó·ria
precatória
pre·ca·tó·ria
pretória
pre·tó·ria
trajetória
tra·je·tó·ria
tória
tó·ria
victória
vic·tó·ria
vitória
vi·tó·ria

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TRAJECTÓRIA

traite
traites
traiuçu
traído
traíra
trajadura
trajanense
trajar
traje
trajecto
trajeto
trajetor
trajetória
trajo
traladar
tralalá
trale
tralha
tralhado
tralhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TRAJECTÓRIA

declinatória
escapatória
escusatória
especulatória
exortatória
imperatória
inibitória
invocatória
jaculatória
objurgatória
oscilatória
piscatória
proto-história
reipersecutória
requisitória
revocatória
revogatória
rogatória
septória
venatória

Sinonimi e antonimi di trajectória sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRAJECTÓRIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «trajectória» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di trajectória

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TRAJECTÓRIA»

trajectória órbita percurso trajetória nome dado realizado determinado corpo espaço base sistema coordenadas pré definido esse forma função pode escrita paramétrica diferente para cada coordenada parâmetro geralmente tempo como implícita dada noção aulas física química unirmos imaginária conjunto posições ocupadas pelo essa será apresentado trajectória tradução dicionário português traduções casa trajectoria comércio automóveis novos usados home viaturas clássicos ligeiros mota serviços financiamento seguros assistência inglês muitas outras priberam trajectóriatrajetóriatrajetória sabia consultar qualquer palavra abaixo clique experimente

Traduzione di trajectória in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRAJECTÓRIA

Conosci la traduzione di trajectória in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di trajectória verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trajectória» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

路径
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Trayectoria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

trajectory
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पथ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

путь
278 milioni di parlanti

portoghese

trajectória
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পথ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chemin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jalan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Weg
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

통로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

path
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con đường
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாதை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मार्ग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yol
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sentiero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ścieżka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шлях
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cale
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Τροχιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bana
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sti
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trajectória

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAJECTÓRIA»

Il termine «trajectória» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 36.042 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trajectória» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trajectória
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trajectória».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su trajectória

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TRAJECTÓRIA»

Scopri l'uso di trajectória nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trajectória e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O caminho da vitória: imagens históricas da trajectória ...
'O caminho da vitória' é, antes de tudo, uma coletânea de flagrantes imortalizados pelas lentes de sete fotógrafos.
Jéferson Assumção, Jesus Carlos, 2003
2
Itinerários: a investigação nos 25 anos do ICS
A análise qualitativa dos percursos de vida das mulheres imigrantes em Portugal mostra que as trajectórias femininas de migração laboral se tomaram mais diversificadas ao longo das últimas décadas. A trajectória em que o homem emigra ...
Manuel Villaverde Cabral, Karin Wall, Sofia Aboim, Filipe Carreira da Silva, 2008
3
A Criminologia - um arquipélago interdisciplinar
1.2 QUE DEVE ENTENDER‐SE POR TRAJECTÓRIA? Existe o risco de a noção de trajectória ser entendida em termos mecanicistas. O principal perigo é do determinismo. Este assume que o comportamento des‐viante é determinado por  ...
Cândido da Agra, 2012
4
Análise de Equações Estruturais: Fundamentos teóricos, ...
A análise das trajectórias causais (figura 11.10B) revela que apenas a trajectória 'Peso FamSup Eut' não é estatisticamente significativa (BSupEut.PesFam= 0.087; SE=0.057; bSupEut.PesFam=0.10; p=0.126)1. O modelo pode agora ser ...
JOÃO MAROCO
5
Curso completo de mathematicas puras
Assim a trajectória i ortlwgortal , quando as tangentes tiradas a esla curva e á curva variável , na sua intersecção, formão entre si um angulo recto. Vamos expòr o «íeio geral d'achar a equação f(x ,y) = o das trajectórias. Seja F (X , Y, e) = • a ...
L. B. Francoeur, 1839
6
A poupança e os sistemas de pensões
No primeiro caso a trajectória de consumo óptima verifica: com Fm _ <o,v zelaual , z‹"(f(r) F(t) .im = - onde GL e GU , respectivamente, representam valores óptimos de tL e tL , e GU < T se os pagamentos de pensões são positivos. A trajectória ...
MARIA TERESA MEDEIROS GARCIA, 2013
7
Ups! Já fiz asneira outra vez
Asuaarteconsiste em dar uma trajectória específica a um objecto:uma bolaazul, por exemplo. Enquanto esta bola percorre a trajectória desejada, foca asuaatenção noutras bolas, passando a bola verde da mão esquerda para a mão direitae ...
NUNO Nuno Amado; AMADO, 2012
8
Empresas, identidades e processos de identificação
187), já nestes dois últimos casos, a maioria dos discursos dos sujeitos aponta para projectos não concretizáveis. Assim, as probabilidades objectivas de concretização situam-se mais ao nível da trajectória profissional interna, nos casos em ...
Luísa Veloso, 2007
9
Introdução à mecânica e a outros temas em medicina dentária
A equação do movimento pode escrever-se na forma r = r (t) ficando o movimento inteiramente definido. Conhecendo o vector r (t) em cada instante conhece-se a lei do movimento e a trajectória. Podemos referir-nos não a r (t) mas às suas ...
J. J. Pedroso de Lima, 2002
10
AD29P Pesticidas: compostos, usos e perigos
Por isso, gotas maiores moderam o desvio da trajectória do pesticida. Isco concentrado Não confunda o isco com comida. Quadro 7: Perigos quanto à aplicação de formulações líquidas Perigo geral Tipo de formulação +acrónimo Problemas ...
Jeroen Boland, Irene Koomen, Joep van Lidth de Jeude, Jan Oudejans, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAJECTÓRIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trajectória nel contesto delle seguenti notizie.
1
“O FC Porto é um clube com uma trajectória histórica”
Além de destacar o FC Porto como “um clube com uma trajectória histórica”, o internacional espanhol assumiu que se sentiu como um jovem jogador de 18 ... «FC Porto, ott 15»
2
Moxico: Efectivos das FAA informados sobre trajectória político …
Moxico: Efectivos das FAA informados sobre trajectória político-militar de Agostinho Neto. Luena - Os efectivos das Forçar Armadas Angolanas (FAA) ... «AngolaPress, set 15»
3
Malanje: Destacada trajectória de Agostinho Neto
Malanje - O vice-governador de Malanje para o sector Político e Social, Manuel Campo, destacou hoje (segunda-feira) a trajectória política e literária do ... «AngolaPress, set 15»
4
Aquecimento climático continua em trajectória de subida
Os objectivos de redução dos gases com efeito de estufa anunciados até agora a nível mundial levariam a um aquecimento climático “bem superior a 2 graus”, ... «iOnline, set 15»
5
Huambo: Membros da OPA aprendem sobre trajectória do …
Huambo - Uma palestra sobre a trajectória e os feitos do Presidente da República, José Eduardo dos Santos, foi realizada hoje, quinta-feira, na província do ... «AngolaPress, ago 15»
6
Angola: Roberto de Almeida destaca trajectória de Deolinda e suas …
Luanda - O vice-presidente do MPLA, Roberto de Almeida, disse, nesta terça-feira, em Luanda, que a trajectória da nacionalista e combatente Deolinda ... «AngolaPress, ago 15»
7
Moxico: Trajectória do PR no desenvolvimento do país retratada na …
Moxico: Trajectória do PR no desenvolvimento do país retratada na Cameia. Cameia - O primeiro secretário municipal do MPLA, na Cameia, Rodrigues ... «AngolaPress, ago 15»
8
Lunda Sul: Jovens esclarecidos sobre a trajectória política do …
Saurimo - Jovens de diversos extratos sociais da Lunda Sul foram hoje, terça-feira, esclarecidos sobre a trajectória politica do Presidente da Republica José ... «AngolaPress, lug 15»
9
Unidade princípio chave na trajectória do MPLA
Unidade princípio chave na trajectória do MPLA. Luanda - O vice-presidente do MPLA, Roberto Víctor de Almeida, destacou a unidade entre os militantes, como ... «AngolaPress, lug 15»
10
Cuanza Norte: Alunos no Golungo Alto informados sobre trajectória
Cuanza Norte: Alunos no Golungo Alto informados sobre trajectória de Angola. Golungo Alto - Pelo menos 400 alunos da escola do Iº ciclo do ensino ... «AngolaPress, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trajectória [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/trajectoria>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z