Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "esfossar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESFOSSAR IN PORTOGHESE

es · fos · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESFOSSAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esfossar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo esfossar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESFOSSAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esfosso
tu esfossas
ele esfossa
nós esfossamos
vós esfossais
eles esfossam
Pretérito imperfeito
eu esfossava
tu esfossavas
ele esfossava
nós esfossávamos
vós esfossáveis
eles esfossavam
Pretérito perfeito
eu esfossei
tu esfossaste
ele esfossou
nós esfossamos
vós esfossastes
eles esfossaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esfossara
tu esfossaras
ele esfossara
nós esfossáramos
vós esfossáreis
eles esfossaram
Futuro do Presente
eu esfossarei
tu esfossarás
ele esfossará
nós esfossaremos
vós esfossareis
eles esfossarão
Futuro do Pretérito
eu esfossaria
tu esfossarias
ele esfossaria
nós esfossaríamos
vós esfossaríeis
eles esfossariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esfosse
que tu esfosses
que ele esfosse
que nós esfossemos
que vós esfosseis
que eles esfossem
Pretérito imperfeito
se eu esfossasse
se tu esfossasses
se ele esfossasse
se nós esfossássemos
se vós esfossásseis
se eles esfossassem
Futuro
quando eu esfossar
quando tu esfossares
quando ele esfossar
quando nós esfossarmos
quando vós esfossardes
quando eles esfossarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esfossa tu
esfosse ele
esfossemosnós
esfossaivós
esfossemeles
Negativo
não esfosses tu
não esfosse ele
não esfossemos nós
não esfosseis vós
não esfossem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esfossar eu
esfossares tu
esfossar ele
esfossarmos nós
esfossardes vós
esfossarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esfossar
Gerúndio
esfossando
Particípio
esfossado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESFOSSAR


acossar
a·cos·sar
amossar
a·mos·sar
apossar
a·pos·sar
brossar
bros·sar
desapossar
de·sa·pos·sar
desempossar
de·sem·pos·sar
desengrossar
de·sen·gros·sar
desossar
de·sos·sar
despossar
des·pos·sar
empossar
em·pos·sar
endossar
en·dos·sar
engrossar
en·gros·sar
esmossar
es·mos·sar
fossar
fos·sar
insossar
in·sos·sar
mossar
mos·sar
possar
pos·sar
reapossar
reapossar
reempossar
re·em·pos·sar
reendossar
re·en·dos·sar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESFOSSAR

esfoliativo
esfomeação
esfomeado
esfomeante
esfomear
esfondílio
esforçadamente
esforçado
esforçador
esforçar
esforço
esforçoso
esforfalhar
esfornicar
esfornigar
esforricado
esforricar
esfossador
esfossilizador
esfossilizar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESFOSSAR

acessar
apressar
arremessar
assar
atravessar
cassar
cessar
confessar
ensossar
expressar
ingressar
interessar
massar
missar
passar
processar
regressar
repassar
tessar
ultrapassar

Sinonimi e antonimi di esfossar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESFOSSAR»

esfossar esfossar dicionário informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo léxico português fossar revolver camillo macário portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional esfosso esfossas esfossaconjugação verbos portugueses conjugação porto editora aulete mexer rebuscando pobre levou vida toda terra medo estraguem agenciou ribeiro tradução traduções gratuita linha conteùdo sensagent publicidade últimas

Traduzione di esfossar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESFOSSAR

Conosci la traduzione di esfossar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di esfossar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esfossar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

esfossar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Deshacer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To smash
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

esfossar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

esfossar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

esfossar
278 milioni di parlanti

portoghese

esfossar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

esfossar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

esfossar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Untuk menghancurkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

esfossar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

esfossar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

esfossar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

esfossar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

esfossar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

esfossar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

esfossar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

esfossar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esfossar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

esfossar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

esfossar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

esfossar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

esfossar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

esfossar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

esfossar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

esfossar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esfossar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESFOSSAR»

Il termine «esfossar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 133.685 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «esfossar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esfossar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «esfossar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su esfossar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESFOSSAR»

Scopri l'uso di esfossar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esfossar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Pedro. * *Esfornigar*, v. i. Prov. alent. Debandar, dispersarse, (a multidão). * * Esforricado*, adj.Ant. Desfeito em bocadinhos. * *Esfossador*, m.Oque esfossa. Cf. Camillo, Noites de Insómn., VII. 49. * *Esfossar*, v. t. Fossar; revolver. Cf. Camillo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Formação de Professores Em Língua Portuguesa: Novas Experiências
texíe ma/s não respondei a maí orla em nu tia nossão do que era eu vou mi esfossar o bastante tenho serteza de que vou tera uma boa nota. Redação 13' Vou falar sobre o dia em que e minhas três colegas fizeram uma apresentação.
Gilda Maria Lins De AraÚjo/maria JosÉ De Matos Luna
3
Revista de Guimarães
Se eu não estivesse como estou (parece que a desandar), já talvez tivesse montado na burra do meu feitor e ido esfossar debaixo do penedo, mas consola- me a certesa de que o grande abbade de Tàgilde fará tanto ou mais do que eu.
4
Tradições populares de Portugal
Um dos muitos nomes populares do Diabo é Porco sujo. i) Dalguém que é muito rico costuma-se dizer que é rico como um porco. j) A alguém que não é limpo chama-se porco. k) Os porcos, quando andam a esfossar muito na palha ou no ...
José Leite Vasconcellos, Manuel Viegas Guerreiro, 1986
5
Contemplava o mar à noitinha: contos
Órfã de pai e mãe, de tenrinha que viera por aí abaixo, servindo lavradores e quintaleiros, até vir esfossar nas terras do fidalgo, na quinta da «Bes- sanha». A senhora fidalga distinguia-a das demais ganho- nas por ela •43 Quem mal anda  ...
Augusto da Cruz Ferreira, 1982
6
Glossário sucinto para melhor compreensão de Aquilino Ribeiro
Esfalcado — desbastado. Enfandegar — retalhar, fazer em pedaços, tirar as entranhas. Esflorar-se — deixar cair as pétalas. Esfogueirar — fazer fogueiras. Esfoirar — rebentar, fazer saltar dum invólucro. Esfossar — revolver a terra, fossar.
Elviro da Rocha Gomes, 1960
7
Correspondencia epistolar entre José Cardoso Vieira de ...
Se eu vir que nos continuam a emporcalhar estas contrariedades, este esfossar de cerdos-porcaria toda portugueza de lei-mando-te as minhas cartas por intermedio do Campos Junior. Quem as possue, _ cuidara que tem n'ellas alguma ...
Camilo Castelo Branco, José Cardoso Vieira de Castro, 1874
8
Os gatos
Assim, encontramos acravar-se, ajuntar, assoprar, ateimar, avincar (entre outras com a prostético), esborcinar, esfossar, esganir, esferver, espatinar, esbarafundar, esfalecer, esperecer, esfundilhar, esvidar, escagarrinhar, espavorir, esferviar, ...
Fialho d' Almeida, 1992
9
Correspondencia epistolar entre José Cardoso Vieira de ...
Se eu vir que nos continuam a emporcalhar estas contrariedades, este esfossar de cerdos-porcaria toda portugueza de lei-mando-te as minhas cartas por intermedio do Campos Junior. Quem as possue, cuidará. que tem nlellas alguma  ...
Camilo Castelo Branco, José Cardoso Vieira de Castro, 1874
10
Memorias
Aj Palavras com es- inicial, à semelhança de palavras normalmente começadas por aquele grupo de letras, — como também é muito do gOsto popular: esferver por ferver (Gat., IV, 272), esfervilhar, por fervilhar (Pasquin., 269), esfossar, por ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Letras, 1941

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esfossar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/esfossar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z