Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "apossar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI APOSSAR IN PORTOGHESE

a · pos · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APOSSAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apossar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo apossar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO APOSSAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aposso
tu apossas
ele apossa
nós apossamos
vós apossais
eles apossam
Pretérito imperfeito
eu apossava
tu apossavas
ele apossava
nós apossávamos
vós apossáveis
eles apossavam
Pretérito perfeito
eu apossei
tu apossaste
ele apossou
nós apossamos
vós apossastes
eles apossaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apossara
tu apossaras
ele apossara
nós apossáramos
vós apossáreis
eles apossaram
Futuro do Presente
eu apossarei
tu apossarás
ele apossará
nós apossaremos
vós apossareis
eles apossarão
Futuro do Pretérito
eu apossaria
tu apossarias
ele apossaria
nós apossaríamos
vós apossaríeis
eles apossariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aposse
que tu aposses
que ele aposse
que nós apossemos
que vós aposseis
que eles apossem
Pretérito imperfeito
se eu apossasse
se tu apossasses
se ele apossasse
se nós apossássemos
se vós apossásseis
se eles apossassem
Futuro
quando eu apossar
quando tu apossares
quando ele apossar
quando nós apossarmos
quando vós apossardes
quando eles apossarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apossa tu
aposse ele
apossemosnós
apossaivós
apossemeles
Negativo
não aposses tu
não aposse ele
não apossemos nós
não aposseis vós
não apossem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apossar eu
apossares tu
apossar ele
apossarmos nós
apossardes vós
apossarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apossar
Gerúndio
apossando
Particípio
apossado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON APOSSAR


acossar
a·cos·sar
amossar
a·mos·sar
brossar
bros·sar
desapossar
de·sa·pos·sar
desempossar
de·sem·pos·sar
desengrossar
de·sen·gros·sar
desossar
de·sos·sar
despossar
des·pos·sar
empossar
em·pos·sar
endossar
en·dos·sar
engrossar
en·gros·sar
esfossar
es·fos·sar
esmossar
es·mos·sar
fossar
fos·sar
insossar
in·sos·sar
mossar
mos·sar
possar
pos·sar
reapossar
reapossar
reempossar
re·em·pos·sar
reendossar
re·en·dos·sar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME APOSSAR

aposiopese
aposirma
apositia
apositivo
aposítico
apospasmo
apospástico
aposporia
apossado
apossador
apossarco
apossínclise
apossuir-se
aposta
apostadamente
apostador
apostamente
apostar
apostasia
apostasiar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME APOSSAR

acessar
apressar
arremessar
assar
atravessar
cassar
cessar
confessar
ensossar
expressar
ingressar
interessar
massar
missar
passar
processar
regressar
repassar
tessar
ultrapassar

Sinonimi e antonimi di apossar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «APOSSAR»

apossar apossar dicionário português posse empossar apossou cargo secretário apoderar informal tomar conjugação conjugar aulete parte herança cabia indevidamente inimigos wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões conjuga gerúndio apossando particípio passado priberam infin pess sing infinitivo flexionado conj assenhorear conquistar todos direitos reservados dominar

Traduzione di apossar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APOSSAR

Conosci la traduzione di apossar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di apossar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apossar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

持有
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Apoderarse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To seize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पकड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عقد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Захватить
278 milioni di parlanti

portoghese

apossar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আটকানোর জন্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tenir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memegang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

halten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

押収する
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보유
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

terus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giữ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நடத்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धरा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tutmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Per cogliere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

utrzymać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тримати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deține
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρατήστε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

håll
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hold
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apossar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APOSSAR»

Il termine «apossar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.203 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «apossar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apossar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «apossar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su apossar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «APOSSAR»

Scopri l'uso di apossar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apossar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
Conquistar he tomar em guerra mima cida«* de , provinda , ou reino : apossar-se com força ar* mada em guerra aberta. . - , - --# apossar-se tem significação mais generica ; usurpar , invadir , s conquistar , mais especifica. apossar-se não ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1828
2
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza: por d. ...
Invadir he cahir sobre alguma cousa , que nos não pertence; entrar nella violentamente, com im+ peto, e talvez com força armada. ; ; Conquistar he tomar em guerra huma cida? de, provincia, ou reino: apossar-se com força ar» mada em ...
Francisco de S. Luiz, 1838
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
Apossar-se, Usurpar, Jnoadir, Conquistar: apossar-se alguém de alguma coisa é simplesmente metter-se de pusse delia , apoderar-se delia, fazer- se senhor delia. Usurpar parece que exprime tanto como usar contra direito e justiça.
António de Morais Silva, 1831
4
Portugaida: Poema em XII Cantos: cujo assempto he a primeim ...
Poema em XII Cantos: cujo assempto he a primeim tentativa da França em sa apossar de Portugal ... Francisco R. Moreira. POEMA E M XII. CANTOS: Cujo assumpto he a primeira tentativa da França em se apossar de Portugal, e os esforços, ...
Francisco R. Moreira, 1816
5
Povos indígenas no Brasil: 1991/1995
APoSsAR. D0. QUE. É. Nosso”. sEcA INTENSIFICA Êxooo Mesmo diante das constantes mortes de índios na capital paulista - pelo menos cinco até o momento - , há quem ainda tenha coragem de tentar um emprego no Sudeste.
Carlos Alberto Ricardo, 1998
6
Código Penal Atualizado - Sistematização da ...
Quem se apossar de comboio em circulação no qual se encontrem pessoas, ou o desviar do seu trajecto normal, é punido com pena de prisão de dois a dez anos. 3. Quem se apossar de, ou desviar da sua rota normal, veículo de transporte ...
VÁRIOS AUTORES, 2013
7
O melhor do Roda viva: Internacional
grava uma música, divulgá-la na internet vai reduzir muito os seus ganhos, e não temos o direito de nos apossar dos frutos do seu trabalho de graça. As pessoas tentam se apossar do nosso serviço o tempo todo. O que nos protege é o ...
‎2005
8
Código Penal Português
CAPÍTULO IV Dos crimes contra a segurança das comunicações Artigo 287.o Captura ou desvio de aeronave, navio, comboio ou veículo de transportecolectivo de passageiros 1 Quem se apossar de, ou desviar da sua rota normal, aeronave ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2013
9
Crítica e clínica
O combate-contra procura destruir ou repelir uma força (lutar contra "as potências diabólicas do futuro"), mas o combate- entre, ao contrário, trata de apossar-se de uma força para fazê-la sua. O combate-entre é o processo pelo qual uma ...
Gilles Deleuze, 1997
10
Orthographia; ou, Arte de escrever: e pronunciar com acerto ...
Apossar , tomar posse. A post ana , apartamento da Fé , e Religiao Cathoiica. Apóstata, pen. br. o que se aparta da Fe , ou Religiaô. Apostatar , apartar dnquillo, de que se tem obrigaçaô. Apostema, o ajuntamenlo do humor fóra do seu lugar.
João de Moraes Madureira Feijó, 1824

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APOSSAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino apossar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Advogado que fraudou documentos para conseguir bens é …
O Tribunal de Justiça de Minas Gerais (TJMG) condenou por estelionato e falsidade ideológica um advogado acusado de fraudar documentos para se apossar ... «Estado de Minas, set 15»
2
ROBERTO BOAVENTURA SÁ
Há muito tempo que integrantes da elite brasileira aprenderam como se apossar de discursos elaborados por membros das classes trabalhadoras. «Midia News, set 15»
3
Polícia prende suspeito de matar e ocultar corpo de idoso no PA
Segundo a Polícia, o suspeito do crime mantinha uma relação de amizade com o idoso e confessou em depoimento que o matou a pauladas para se apossar ... «Globo.com, set 15»
4
'I Love Paraisópolis': Gabo quer interditar Izabelita e se apossar da …
Para evitar que a sogra levante mais suspeitas e ficar de vez em poder de todas as ações da Pilartex, Gabo (Henri Castelli) vai fazer de tudo para declarar ... «Purepeople.com.br, lug 15»
5
Em entrevista, Bono diz que o casamento não pertence às religiões …
Você não pode se apossar disso. Ninguém é o dono. Casamento agora é uma ideia que transcende religiões. Pertence às pessoas. Elas é que podem decidir ... «Lado Bi, mag 15»
6
Maduro prepara Venezuela para a guerra civil
... com o fim de apossar-se do maior manancial de petróleo mundo existente naquele país, o presidente Nicolás Maduro determinou agora há pouco ao ministro ... «Brasil 247, feb 15»
7
Querem as riquezas do Brasil e sacrificar Dilma, afirma cineasta
Querem privatizar a Petrobras como internacionalizar a Amazônia, quer dizer, são interesses econômicos de se apossar de uma riqueza nitidamente nacional”, ... «Vermelho, feb 15»
8
Ato em defesa da Petrobras reunirá sindicalistas, artistas e intelectuais
... contrariados pelo crescimento da Petrobrás, ávidos por se apossar da empresa, de seu mercado, suas encomendas e das imensas jazidas de petróleo e gás ... «CartaCapital, feb 15»
9
Maduro: “Na Venezuela vai prevalecer a paz e o socialismo”
O presidente advertiu que o império aposta na traição para alcançar seus interesses, que não são outros senão dominar e oprimir os povos, e apossar-se das ... «Vermelho, feb 15»
10
Ladrão é morto pela PM ao tentar roubar relógio de empresário
Ao que indicam as imagens, o ladrão tentou se apossar do relógio da vítima. Os vídeos serão analisados pela polícia. O empresário não se feriu e foi ouvido na ... «Paraná-Online, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apossar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/apossar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z