Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "esgoto" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESGOTO IN PORTOGHESE

es · go · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESGOTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esgoto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESGOTO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «esgoto» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
esgoto

Acque reflue

Águas residuais

Il fognario è il termine utilizzato per le acque che, dopo l'uso umano, hanno le loro caratteristiche naturali modificate. Secondo l'uso predominante: commerciale, industriale o domestico queste acque avranno caratteristiche diverse e sono generalmente designate come fognature o acque di scarico. Il ritorno dell'acqua di scarico all'ambiente prevede, se necessario, il suo trattamento, seguito da un appropriato scarico nell'organo ricevente che può essere un fiume, un lago o in mare attraverso un emissario subacqueo. Le acque reflue possono essere trasportate direttamente in condotte direttamente in fiumi, laghi, lagune o mari o portati a impianti di trattamento, e dopo il trattamento, tornati alle vie navigabili. Il drenaggio dell'acqua piovana o semplicemente l'acqua piovana possono essere scaricati in un sistema separato di raccolta o mescolati nel sistema fognario sanitario. Le acque reflue non trattate possono danneggiare l'ambiente e la salute umana. I patogeni possono causare malattie come il colera, la difterite, il tifo, l'epatite e molti altri. Esgoto é o termo usado para as águas que, após a utilização humana, apresentam as suas características naturais alteradas. Conforme o uso predominante: comercial, industrial ou doméstico essas águas apresentarão características diferentes e são genericamente designadas de esgoto, ou águas servidas. A devolução das águas residuais ao meio ambiente deverá prever, se necessário, o seu tratamento, seguido do lançamento adequado no corpo receptor que pode ser um rio, um lago ou no mar através de um emissário submarino. As águas residuais podem ser transportadas por tubulações diretamente aos rios, lagos, lagunas ou mares ou levado às estações de tratamento, e depois de tratado, devolvido aos cursos d'água. O esgoto pluvial ou, simplesmente, água pluvial pode ser drenado em um sistema próprio de coleta separado ou misturar-se ao sistema de esgotos sanitários. O esgoto não tratado pode prejudicar o meio ambiente e a saúde das pessoas. Os agentes patogênicos podem causar doenças como a cólera, a difteria, o tifo, a hepatite e muitas outras.

Clicca per vedere la definizione originale di «esgoto» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESGOTO


aigoto
ai·go·to
autozigoto
au·to·zi·go·to
carpozigoto
car·po·zi·go·to
exopterigoto
e·xop·te·ri·go·to
gerigoto
ge·ri·go·to
girigoto
gi·ri·go·to
goto
go·to
heterozigoto
he·te·ro·zi·go·to
hipnozigoto
hip·no·zi·go·to
homozigoto
ho·mo·zi·go·to
jangoto
jan·go·to
jingoto
jin·go·to
monozigoto
mo·no·zi·go·to
muculongoto
mu·cu·lon·go·to
perdigoto
per·di·go·to
pterigoto
pte·ri·go·to
valigoto
va·li·go·to
zigoto
zi·go·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESGOTO

esgoelado
esgoelamento
esgoelar
esgolado
esgoldrejar
esgoldrejão
esgorjado
esgorjar
esgotado
esgotadoiro
esgotador
esgotadouro
esgotadura
esgotamento
esgotante
esgotar
esgotável
esgote
esgoteiro
esgrafiar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESGOTO

Lesoto
Peixoto
coto
devoto
foto
garoto
loto
maroto
moto
noto
piloto
poto
proto
remoto
risoto
roto
soto
terremoto
toto
voto

Sinonimi e antonimi di esgoto sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESGOTO»

esgoto cloacal estação tratamento aberto residencial tipos esgoto termo usado para águas após utilização humana apresentam suas características naturais alteradas conforme predominante comercial industrial doméstico essas apresentarão sabesp esgotosdepois seja banho limpeza roupas louças descarga vaso sanitário começa formado corsan eliminada passa chamada origem além doméstica chuvas semae josé preto ocupa área alqueires confluência córrego pedro serviço autônomo brotas realizado desde mostra comprometimento questão preserva corporativo serviços fazemos dicas unidade blumenau cachoeiro itapemirim saneatins goiás limeira macaé mairinque mauá amae agência municipal responsável pela regulação controle fiscalização abastecimento esgotamento programa guariroba visa universalizar acesso coletado toda campo grande projeto lançado abril cagece pagina inicial companhia ceará atende localidades sistemas estado empresa está presente fundação estadual

Traduzione di esgoto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESGOTO

Conosci la traduzione di esgoto in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di esgoto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esgoto» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

下水道
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Alcantarillado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sewer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الصرف الصحي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сточная труба
278 milioni di parlanti

portoghese

esgoto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নর্দমা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

égout
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kumbahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Abwasserkanal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

下水道
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kalen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cống
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாதாள சாக்கடை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

झाकलेले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lağım
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fogna
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kanał ściekowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стічна труба
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

canal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπόνομος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

riool
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avlopp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kloakk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esgoto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESGOTO»

Il termine «esgoto» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 15.103 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «esgoto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esgoto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «esgoto».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su esgoto

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «ESGOTO»

Citazioni e frasi famose con la parola esgoto.
1
Pierre Reverdy
O sonho é um túnel que passa por baixo da realidade. É um esgoto de água clara, mas não deixa de ser esgoto.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESGOTO»

Scopri l'uso di esgoto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esgoto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
ESGOTO SANITÁRIO: UM GUIA PRÁTICO PARA ENTENDER O SANEAMENTO ...
ESGOTO SANITÁRIO: QUE TREM É ESSE SÔ? – UM GUIA PRÁTICO PARA ENTENDER O SANEAMENTO AMBIENTAL é um livro elaborado para auxiliar a todos a entender as sutilezas das obras dos sistemas de esgoto sanitário, tipo de obra considerada ...
FERNANDO JOSÉ DE SOUSA, 2010
2
Principios Basicos Do Saneamento Do Meio
Diarreia, verminose, teníase, esquistossomose e cólera são, entre outras, as doenças mais comuns derivadas da disposição inadequada de esgotos. Um sistema de esgoto sanitário é um conjunto de obras e instalações destinado a propiciar ...
ANESIO RODRIGUES DE CARVALHO, MARIA VENDRAMINI CASTRIGNANO OLIVEIRA
3
Economia social no Brasil
Para a estimação do indicador de infra-estrutura, calculamos os relativos dos valores eletros, água e esgoto (L., P. e G., na metodologia do IDHab) em função do número de habitações ocupadas na região (estados) e tiramos a média ...
Ladislau Dowbor, Samuel Kilsztajn, 2001
4
As ONGs e a política ambiental nos anos 90: um olhar sobre ...
O total estadual de ligações na rede de água situa-se em 335.101 ligações, estando o norte mato-grossense com apenas 44.409 ligações de água e um total de 15 Km de rede de esgoto, município de Alta Floresta (os outros municípios não ...
Marta Gislene Pignatti, 2005
5
Biologia Marinha - 8ed:
Esgoto A eliminação de quantidades cada Vez maiores de esgoto é um dos principais problemas das cidades ao redor do mundo. O esgoto doméstico carrega todos os tipos de águas residuais provenientes de casas e prédios da cidade.
Peter Castro, Michael E. Huber, 2012
6
CidadeVida
Rede de esgoto Para as zonas acima de 250 hab./ha – alta densidade – o sistema de esgotamento sanitário mais recomendado é a rede de esgoto. A rede deve correr sob a via/acostamento a cerca de 1,5 m de profundidade, para facilitar a ...
Luiz Alberto de Campos Gouvêa, 2008
7
Sustentabilidade: caminho ou utopia?
Em 2000, apenas 35,3% do esgoto coletado no país recebia tratamento. Apesar disso, o volume de esgoto tratado tem aumentado nas últimas décadas, como também o volume de esgoto coletado. Enquanto em 1989 eram coletados 10 ...
Cintia Maria Afonso, 2006
8
Manual de Sobrevivência a Reformas
Desmontagem e retirada de interruptores, tomadas e luminárias existentes. 15. Desmontagem e retirada dos acessórios (papeleiras, boxes etc.) existentes. 16. Retirada das instalações hidráulicas, de esgoto e de gás existentes – Tubulações ...
MERHI DAYCHOUM
9
Brasil no limiar do século XXI: alternativas para a ...
Domicílios ligados à rede geral de água e esgoto e porcentagem de esgoto tratado segundo algumas macrorregiões do Brasil - 1991. Fonte: Censo Demográfico 1991 - IBGE. Os indicadores de acesso aos serviços de saneamento básico ...
‎2000
10
Construcao Civil
Existcm ainda muitos lugares onde a desembocadura do esgoto sanitário é apenas um ponto onde o esgoto bruto cai cm um córrego ou rio, mas tal situação está sendo substituída o mais rapidamente possível por outra, na qual os sistemas ...
Affonso Blacheyre, US Navy

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESGOTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino esgoto nel contesto delle seguenti notizie.
1
De 16 cidades-exemplo em água e esgoto, 7 estão em SP, aponta …
Em relação a coleta de esgoto, o índice médio das cidades-exemplo é de 95,1%, ante uma média nacional de 48,6%. Em algumas cidades, como Franca (SP), ... «Globo.com, set 15»
2
Sanepar anuncia reajuste de 8% em tarifas de água e esgoto no …
A Companhia de Saneamento do Paraná - Sanepar (SAPR4) - anunciou, nesta quarta-feira, 29, que recebeu autorização do governo do estado para reajustar ... «InfoMoney, lug 15»
3
Esgoto tratado favorece agricultura e poupa água para consumo …
O emprego da água de esgoto tratado (efluente) na agricultura aumenta a produtividade, segundo estudo do Núcleo de Pesquisa em Geoquímica e Geofísica ... «EBC, lug 15»
4
Bruna Marquezine reclama das críticas na web: "A internet virou o …
A internet virou o esgoto do mau humor. E tem muita coisa que não dá para levar em conta", disparou. Após ter sua vida "invadida" pela imprensa durante o ... «Cidadeverde.com, mag 15»
5
Esgoto clandestino em Maceió gera mais de 130 notificações em 4 …
São problemas como o descarte irregular de esgoto por meio de galerias pluviais que mais preocupam nesta situação. Geralmente, estes tipo de ligações ... «Globo.com, mag 15»
6
Brasil pode demorar mais de 100 anos para universalizar o …
O Brasil vai demorar mais de 100 anos para universalizar a coleta e o tratamento de esgoto se mantiver o atual ritmo de investimento em saneamento básico. «Globo.com, apr 15»
7
Poluição » Compesa: vazamento de esgoto em Noronha será …
A Companhia Pernambucana de Saneamento (Compesa) promete resolver até a próxima quarta-feira a questão do extravasamento de esgoto na Praia do ... «Diário de Pernambuco, mar 15»
8
Comitê diz que 80% do esgoto da baía será tratado até 2016
No entanto, Mário Andrada afirmou que o compromisso assumido pelo Governo do Estado de tratar o esgoto que cai na água continua válido e dentro do prazo ... «Globo.com, gen 15»
9
Alckmin vai usar esgoto tratado para abastecimento na Guarapiranga
Segundo o governador, o esgoto será captado na altura da Ponte Transamérica de um emissário que passa margeando o Rio Pinheiros e que hoje vai para a ... «Globo.com, nov 14»
10
Campinas usará água tratada de esgoto no abastecimento
São Paulo - Em meio à maior crise hídrica da história do Estado de São Paulo, Campinas será a primeira grande cidade do País a usar água tratada de esgoto ... «EXAME.com, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esgoto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/esgoto>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z