Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "terremoto" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TERREMOTO IN PORTOGHESE

ter · re · mo · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TERREMOTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Terremoto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TERREMOTO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «terremoto» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
terremoto

sisma

Sismo

Un terremoto è un fenomeno di vibrazione improvvisa e improvvisa della superficie della Terra, risultante da movimenti sotterranei di lastre rocciose, di attività vulcanica, o da spostamenti di gas all'interno della Terra, soprattutto metano. Il movimento è causato dal rilascio rapido di grandi quantità di energia sotto forma di onde sismiche. Fondamentalmente, il terremoto è il verificarsi di una frattura sotterranea. Le onde elastiche generate si propagano in tutta la Terra I grandi terremoti, quando si verificano in zone abitate e che hanno effetti catastrofici, sono popolarmente denominati dai termini terremoto o terremoto. Per i terremoti si utilizzano solitamente piccoli terremoti. Se un terremoto colpisce aree disabitate, i termini "terremoto" o "terremoto" non vengono mai usati, né questi termini sono usati nei contesti di protezione scientifica e civile. Um sismo é um fenómeno de vibração brusca e passageira da superfície da Terra, resultante de movimentos subterrâneos de placas rochosas, de atividade vulcânica, ou por deslocamentos de gases no interior da Terra, principalmente metano. O movimento é causado pela libertação rápida de grandes quantidades de energia sob a forma de ondas sísmicas. Basicamente, sismo é a ocorrência de uma fratura subterrânea. As ondas elásticas geradas propagam-se por toda a Terra Os grandes sismos, quando ocorrem em zonas habitadas e têm efeitos catastróficos, são popularmente designados pelos termos terremoto ou terramoto . Para os pequenos sismos se costuma usar abalo sísmico ou tremor de terra. Se um sismo abala zonas não habitadas, não são nunca usados os termos "terremoto" ou "terramoto", também não se usa estes termos em contextos científicos e da área de proteção civil.

Clicca per vedere la definizione originale di «terremoto» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TERREMOTO


aeremoto
a·e·re·mo·to
aeromoto
a·e·ro·mo·to
imoto
i·mo·to
mamoto
ma·mo·to
maremoto
ma·re·mo·to
marmoto
mar·mo·to
momoto
mo·mo·to
moto
mo·to
remoto
re·mo·to
semoto
se·mo·to
terramoto
ter·ra·mo·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TERREMOTO

terrádego
terrádigo
terráqueo
terrário
terrão
terreal
terrear
terregosa
terreiro
terrejola
terrenal
terrenalidade
terrenamente
terrenho
terreno
terrento
terresina
terrestre
terréu
terribilidade

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TERREMOTO

Lesoto
Peixoto
coto
devoto
esgoto
foto
garoto
goto
loto
maroto
noto
piloto
poto
proto
risoto
roto
soto
telefoto
toto
voto

Sinonimi e antonimi di terremoto sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TERREMOTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «terremoto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di terremoto

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TERREMOTO»

terremoto abalo sismo eyshila japão bloco musica italia santo joao bosco vinicius fenómeno vibração brusca passageira superfície terra resultante movimentos subterrâneos placas terremotos como eles brasil destruição causada também chamados abalos sísmicos tremores passageiros terrestre obsis esforço grande supera limite resistência rocha esta rompe originando falha geológica acontece parte terremoto brusco repentino terreno falhamento portanto ruptura notícias fotos vídeos sobre estadao saiba tudo veja reunidos canal tópicos estadão vindo primeira visita esqueça nossas regras esse primeiro passo feito antes efetuar propaganda exame magnitude atinge norte argentina fiocruz violento solo dura minutos chão começa tremer provoca desmoronamento casas móveis caem joão vinícius vagalume música ouvir letra legenda tsunami pacífico cobertura completa últimas gerou

Traduzione di terremoto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TERREMOTO

Conosci la traduzione di terremoto in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di terremoto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «terremoto» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

地震
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Terremoto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

earthquake
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भूकंप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زلزال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

землетрясение
278 milioni di parlanti

portoghese

terremoto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভূমিকম্প
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Tremblement de terre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gempa bumi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Erdbeben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

地震
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지진
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lindhu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

động đất
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பூகம்பம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भूकंप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

deprem
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

terremoto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trzęsienie ziemi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

землетрус
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cutremur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σεισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aardbewing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jordskalv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jordskjelv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di terremoto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TERREMOTO»

Il termine «terremoto» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.281 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «terremoto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di terremoto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «terremoto».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su terremoto

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TERREMOTO»

Scopri l'uso di terremoto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con terremoto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Terremoto Financeiro
O presente livro entrelaça três temas: (1) o terremoto financeiro que deixou a economia mundial em choque; (2) a experiência histórica da Grande Depressão e seu significado hoje; (3) os esforços maciços feitos por governos, bancos ...
Gall,norman
2
O Mal sobre a Terra: uma história do terremoto de Lisboa
Primeira leitura brasileira sobre o terremoto que destruiu Lisboa em 1755, este livro analisa os múltiplos significados da catástrofe a partir dos depoimentos dos sobreviventes.
Mary Del Priore, 2003
3
ULTIMO DIA DO MUNDO, O - FURIA, RUINA E RAZAO: NO GRANDE ...
O jornalista Nicholas Shrady revela, em 'O Último Dia do Mundo', que a reação ao desastre natural, mais do que a tragédia em si, é o que provoca fascínio.
NICHOLAS SHRADY, PAULA BERINSON
4
Kobe Terremoto da Coragem e da Vergonha
Osny deixa a cidade de São Paulo e vai morar no Japão.
OSNY MELO
5
Ásia: Uma visão histórica, política e econômica do continente
Piores catástrofes naturais10 (Em número de mortos) Fenômeno Data Local Mortos Terremoto 1920 China 180.000 Terremoto 1923 Japão 143.000 Terremoto 1927 China 200.000 Terremoto 1928 Turkmenistão 110.000 Terremoto 1974 ...
MAURÍCIO SILVA SANTOS, MARÍLIA OLIVEIRA
6
Código Da Bíblia, O
CAPÍTULO 7 O APOCALIPSE Em todas as visões do apocalipse, o golpe final é um terremoto maciço. No Apocalipse de João, o último livro do Novo Testamento , o terremoto é a sétima praga do sétimo anjo: "E houve um grande terremoto, ...
Michael Drosnin, 1997
7
A Longa Viagem da Biblioteca dos Reis: do terremoto de ...
A narrativa de 'A longa viagem da biblioteca dos reis' começa a partir desse episódio e percorre eventos fundamentais da história brasileira, sempre através dos livros.
Lília Moritz Schwarcz, Paulo Cesar de Azevedo, Angela Marques da Costa, 2002
8
Onde Está Deus?
O terremoto mostrou o pecado e a graça da realidade. Comecemos pelo pecado. El Salvador é um país vulnerável; é vulnerável porque é pobre e é pobre devido à injustiça. E juntamente com a pobreza e a injustiça apareceram, com o ...
JON SOBRINO
9
Uma Visão Profunda Do Yoga
O DEVASTADOR TERREMOTO que se abateu sobre a Turquia em 1999, e que foi seguido ainda de vários tremores menores, nos lembrou vivamente que nesta vida não pode haver tranquilidade e segurança perfeitas. Entretanto, é de se ...
GEORG FEUERSTEIN
10
Papa Was a Riot: Un Terremoto
Through fiction the author gives us a thorough history of life in the early decades of the 20th century.
A. J. Ciulla, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TERREMOTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino terremoto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Terremoto obriga âncora de jornal a abandonar transmissão ao vivo
O terremoto, de magnitude 7,5, atingiu áreas remotas do Afeganistão e Paquistão. Mais de 300 pessoas morreram e ao menos 2 mil ficaram feridas. A maioria ... «BBC Brasil, ott 15»
2
Por que fortes terremotos são menos mortais no Chile do que em …
Um forte terremoto voltou a atingir o Chile na última quarta-feira e, assim como no tremor de 2014, o número de mortos e os danos materiais foram ... «BBC Brasil, set 15»
3
Malásia acha mais 9 corpos no monte Kinabalu após terremoto
O terremoto durou cerca de um minuto e causou avalanches e o colapso de dois pequenos montes conhecidos como "Orelhas do Burro", onde a prática de ... «Globo.com, giu 15»
4
Nepal é atingido por novo terremoto
Menos de três semanas depois do pior terremoto no Nepal em 80 anos, o país foi atingido outra vez na terça-feira por um forte tremor de magnitude 7,3. «Globo.com, mag 15»
5
Número de mortos após terremoto no Nepal ultrapassa os 7 mil
A mesma fonte assinalou que o terremoto destruiu 160.786 casas e outras 143.673 ficaram danificadas, e reivindicou de maneira urgente US$ 415 milhões ... «Globo.com, mag 15»
6
Cansados de esperar por ajuda após terremoto, nepaleses fecham …
Moradores de vilarejos no Nepal bloquearam nesta quarta-feira (29) caminhões carregados de suprimentos para as vítimas do terremoto, exigindo que o ... «Globo.com, apr 15»
7
Por que o Nepal é tão vulnerável a terremotos?
O terremoto ocorrido no Nepal neste sábado (25) vem se mostrando particularmente mortal, com mais de mil vítimas registradas até o momento, mas o país ... «Globo.com, apr 15»
8
Terremoto no Nepal atinge expedição de montanhista brasileiro no …
O terremoto no Nepal, que ocorreu neste sábado, por volta das 3h10 (horário de Brasília) e já matou mais de mil pessoas, atingiu a expedição do montanhista ... «Diário Catarinense, apr 15»
9
Terremoto de 6 graus atinge o norte da Califórnia
Um terremoto de 6 graus de magnitude abalou neste domingo (24) a região norte da Califórnia, anunciou o Centro Geológico dos Estados Unidos (USGS). «Globo.com, ago 14»
10
Terremoto de magnitude 6,1 atinge a China
Um terremoto de magnitude de 6,1 atingiu o sudoeste da China neste domingo (3), segundo o Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS). De acordo com ... «Globo.com, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Terremoto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/terremoto>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z