Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "espinel" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESPINEL IN PORTOGHESE

es · pi · nel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPINEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Espinel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESPINEL IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «espinel» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

palangaro

Palangre

La pesca di spinelli, longline, trolling, longline o skipper è un tipo di pesca a riga consistente in una linea forte e lunga, dove altre linee secondarie più corte e numerose dipendono, a intervalli regolari, dove ognuno finisce in un gancio. Ci sono anche galleggianti e reattori che sono responsabili rispettivamente per la galleggiabilità e l'affondamento a seconda della necessità dell'arte. Ci sono diversi modi per assemblare questi ingranaggi, a seconda della specie bersaglio, della tecnologia disponibile e di altri fattori. Sulla spiaggia di Nazaré si chiama corrimano o apparecchio e viene utilizzato per la pesca di basso e safio. Può essere usato in "bassa" o in corsa, se il mare ha forti correnti. Di solito è costituito da diverse sezioni chiamate stecche, ognuna delle quali porta circa 50 ganci. Viene inseguito con esca fresca o con campioni. Questo tipo di attrezzi è utilizzato praticamente in tutto il mondo ed è considerato come uno degli attrezzi di pesca più selettivi. La selettività di un attrezzo da pesca è direttamente correlata al suo impatto sull'ambiente. A pesca com espinel, espinhel, trole, palangre ou páter-nóster é um tipo de arte de pesca à linha constituído por uma linha principal, forte e comprida, de onde dependem outras linhas secundárias mais curtas e em grande número, a intervalos regulares, onde cada uma termina num anzol. Existem também flutuadores e lastros que são responsáveis, respectivamente pela flutuabilidade e afundamento consoante a necessidade da arte. Existem várias maneiras de montar estas artes, consoante a espécie alvo, tecnologia disponível e outros factores. Na praia da Nazaré é chamado corrimão ou aparelho e é usado para a pesca do robalo e safio. Pode ser usado "estacado " na baixa mar ou a correr, se o mar tem correntes fortes. Habitualmente compõe-se de várias secções chamadas de talas, cada uma das quais leva cerca de 50 anzóis. É iscado com isca fresca ou com amostras. Este tipo de artes é utilizado em praticamente todo o mundo e é considerado como uma das artes de pesca mais selectivas. A selectividade duma arte de pesca está directamente relacionada com o seu impacte no meio ambiente.

Clicca per vedere la definizione originale di «espinel» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESPINEL


barinel
ba·ri·nel
frainel
frai·nel
mainel
mai·nel
painel
pai·nel
pinel
pi·nel
reinel
rei·nel
trainel
trai·nel
varinel
va·ri·nel

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESPINEL

espinafrado
espinafrar
espinafre
espinal
espinalgia
espinácia
espinálgico
espinça
espinçadeira
espinçar
espinela
espineleiro
espinelito
espinescente
espinescência
espinescido
espineta
espinete
espinélio
espingalhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESPINEL

Leonel
Manel
anel
arganel
cabanel
carpanel
coronel
cracanel
farnel
fresnel
funel
garnel
granel
marnel
paganel
tenente-coronel
tonel
tornel
trenel
nel

Sinonimi e antonimi di espinel sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESPINEL»

espinel pesca espinhel trole palangre páter nóster tipo arte linha constituído principal forte comprida onde dependem outras linhas secundárias mais curtas espinel wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa provavelmente francês antigo provençal lugar cheio grupo printer trabalhando impressão hosting espaço internet victoria business software alliance president leading advocate global industry before governments jorge linkedin view professional profile world largest network helping professionals like discover inside stories techdirt example this former ustr official then enforcement coordinator better known czar vicente força rende cansaço quem disse frases provérbios citações white house confirmed unanimously senate december first intellectual property caicedo advertisement stills spaces editorial people about contact tumblr instagram todos derechos reservados caicedodaniel stanford university

Traduzione di espinel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESPINEL

Conosci la traduzione di espinel in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di espinel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «espinel» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

尖晶石
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Espinel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Spinach
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक खनिज पदार्थ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الإسبنيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шпинель
278 milioni di parlanti

portoghese

espinel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লোহিতক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

spinelle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

spinel
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Spinell
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スピネル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

첨 정석
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

spinel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thứ ngọc hồng bảo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்பைனல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

spinel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

spinel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spinello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spinel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шпинель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spinel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπινελική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spinel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spinell
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spinell
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di espinel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPINEL»

Il termine «espinel» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 37.733 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «espinel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di espinel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «espinel».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su espinel

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESPINEL»

Scopri l'uso di espinel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con espinel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neurological Disorders in Famous Artists
I studied the paintings with the 'Method of Observation' I devised to examine the science image [Espinel, 1994, 1995, 1998a, 2003a], and studied the creation process with the 'Cognitive Analysis', devised to investigate the brain's faculties and ...
Julien Bogousslavsky, M. G. Hennerici, 2007
2
Os sacramentos como atos eclesiais e proféticos: um ...
3.3 A eucaristia, ação profética da «parnsia sacramental» do Senhor Nada mais expressivo do que concluir este estudo sobre as ações proféticas de Jesus em José Espinel, proclamando que a eucaristia é a ação profética da «parusia ...
Pedro Brito Guimarães, 1998
3
Fundamentos de Engenharia e Ciência dos Materiais
Na estrutura espinel normal, somente a metade das posições octaédricas são preenchidas e, portanto, somente lš(8 subcélulas >< 4 posições/subcélula) = 16 posições octaédricas são preenchidas (Tabela 16.6). Na estrutura espinel normal, ...
William F. Smith, Javad Hashemi, 2013
4
Proceedings of the Twenty-Fourth Annual Conference of the ...
Cognitive. Science. Art presents a challenge and an opportunity for study in cognitive science (Espinel, 1994; 1996; 1998). This research concerns the creation of abstract art. One that is supposed to impact the viewer without recognizable, ...
Wayne D. Gray, Christian D. Schunn, 2002
5
Dictionary of the Literature of the Iberian Peninsula
ESPINEL, VICENTE MARTINEZ 559 Romea, o el comediante. Madrid: Espasa- Calpe, 1935. Umbrales. Madrid: Alcoy, 1918. Criticism Crispin, John. "La novela de la generacion de 1925: Antonio Espina." Archivum 16 (1966): 213-22. Nora ...
Germán Bleiberg, Maureen Ihrie, Janet Pérez, 1993
6
Estudos sobre a historia das instituições politicas, ...
Esse Vicente Espinel, intimo amigo de Cervantes, romancista, poeta, e musico, inventou uma combinação de rimas nos versos de oito syllabas, que foi chamada Spinela antes de se chamar Décima, e foi elle quem ajuntou a quinta corda á ...
Louis Viardot, 1844
7
Proceedings of the 25th Annual Cognitive Science Society: ...
“The Artmedicine Observation Method. ” l devised the “Artmedicine Observation Method” that integrates art and science: neuro-cognitive concepts of how the brain processes stimuli from images, with artistic concepts of image creation.( Espinel ...
Richard Alterman, David Kirsch, 2013
8
The Guitar from the Renaissance to the Present Day
Lope de Vega's Dorotea, gives the credit for this to the poet and musician Vicente Espinel, referring to his adding the prima. This is repeated by Nicolas Doizi de Velasco in 1640, who comments further that it was for this reason that the ...
Harvey Turnbull, 1991
9
The Spanish Arcadia: Sheep Herding, Pastoral Discourse, and ...
Moriscos will return to the pastoral post-1614, bringing a sense of nostalgia that marks such works as Jacinto de Espinel Adorno's Elpremio de la constancia. Nostalgia for the Moor: Jacinto de Espinel Adorno's El premio de la constancia ...
Javier Irigoyen-García, 2013
10
Clinical Mycology
Antimicrob Agents Chemother 39: 2051–2060, 1995. Odds F C, van Gerven F, Espinel-Ingroff A, Bartlett M S, Ghannoum M A, Lancaster M V, Pfaller M A, RexJ H, Rinaldi M G, Walsh TJ. Evaluation of possible correlations between antifungal  ...
and Director in the Division of Infectious Diseases William E. Dismukes Professor and Vice-Chairman in the Department of Medicine, Department of Infectious Diseases both at University of Alabama School of Medicine at Birmingham Peter G. Pappas Professor of Medicine, Division of Infectious Diseases Wayne State University School of Medicine Jack D. S, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESPINEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino espinel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Árbitro José Luis Espinel reveló que no estuvo fuerte "mentalmente …
El árbitro José Luis Espinel, quien pitó el patido entre Independiente del Valle y Emelec, el pasado domingo en Sangolquí, en diálogo con radio Super K-800 ... «El Universo, set 15»
2
Ecuador Responds to Bloomberg Article: Fernando Alvarado Espinel
I would like to make the following clarifications. The article refers to an alleged freezing of investments made by Andes Petroleum and Repsol in Ecuador, based ... «Bloomberg, mag 15»
3
Victoria Espinel: Keep the data flowing and the California economy …
Victoria Espinel is president and CEO of the software industry trade group BSA (The Software Alliance). She wrote this article for this newspaper. Print · Email ... «San Jose Mercury News, apr 15»
4
Iván Espinel: Informé estado caótico en hospital
Con un informe de once páginas sobre la crisis del hospital del IESS Teodoro Maldonado Carbo, en Guayaquil, Iván Espinel, exdirector provincial de la ... «El Universo, feb 15»
5
Victoria Espinel: 'There Are Enormous Changes That Are Coming' In …
Victoria Espinel, president and chief executive of the software industry trade group BSA, said "there are enormous changes that are coming" in technology ... «Huffington Post, gen 15»
6
General investigado por desviación de recursos fue ascendido el fin …
Sorprende entonces el caso del general Martínez Espinel pues el oficial fue ascendido el pasado fin de semana pese a que en su contra, según el general ... «ElEspectador.com, dic 14»
7
Luis Noboa: Árbitro Vinicio Espinel no tiene personalidad ni …
Sobre la designación del árbitro central Vinicio Espinel para que pite este cotejo, Noboa, en un entrevista con radio Caravana, manifestó: "Hemos pedido ... «El Universo, nov 14»
8
Former FBI employee, wife admit to $80000 bank fraud
The U.S attorney's office says 61-year-old Charles Espinel and his wife, 58-year-old Jeannette Espinel, entered their pleas Thursday in San Francisco. «KCRA Sacramento, lug 14»
9
Spotify Names Jorge Espinel Head of Global Business Development
Jorge Espinel, who spent four years working on News Corp.'s digital strategy, has been named as Spotify's new head of global business development. «Billboard, ago 13»
10
White House Copyright Czar Jumps to Industry Anti-Piracy Group
Espinel resigned earlier this month from the key White House post she'd held ... by the acronym BSA, announced today that Espinel was named president of the ... «Wired, ago 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Espinel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/espinel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z