Scarica l'app
educalingo
esplainar

Significato di "esplainar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESPLAINAR IN PORTOGHESE

es · plai · nar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPLAINAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esplainar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo esplainar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESPLAINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esplaino
tu esplainas
ele esplaina
nós esplainamos
vós esplainais
eles esplainam
Pretérito imperfeito
eu esplainava
tu esplainavas
ele esplainava
nós esplainávamos
vós esplaináveis
eles esplainavam
Pretérito perfeito
eu esplainei
tu esplainaste
ele esplainou
nós esplainamos
vós esplainastes
eles esplainaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esplainara
tu esplainaras
ele esplainara
nós esplaináramos
vós esplaináreis
eles esplainaram
Futuro do Presente
eu esplainarei
tu esplainarás
ele esplainará
nós esplainaremos
vós esplainareis
eles esplainarão
Futuro do Pretérito
eu esplainaria
tu esplainarias
ele esplainaria
nós esplainaríamos
vós esplainaríeis
eles esplainariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esplaine
que tu esplaines
que ele esplaine
que nós esplainemos
que vós esplaineis
que eles esplainem
Pretérito imperfeito
se eu esplainasse
se tu esplainasses
se ele esplainasse
se nós esplainássemos
se vós esplainásseis
se eles esplainassem
Futuro
quando eu esplainar
quando tu esplainares
quando ele esplainar
quando nós esplainarmos
quando vós esplainardes
quando eles esplainarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esplaina tu
esplaine ele
esplainemosnós
esplainaivós
esplainemeles
Negativo
não esplaines tu
não esplaine ele
não esplainemos nós
não esplaineis vós
não esplainem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esplainar eu
esplainares tu
esplainar ele
esplainarmos nós
esplainardes vós
esplainarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esplainar
Gerúndio
esplainando
Particípio
esplainado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESPLAINAR

amainar · aplainar · assinar · desainar · dessainar · determinar · dinar · drainar · eliminar · flainar · laminar · minar · ninainar · opinar · plainar · preliminar · refinar · replainar · terminar · trainar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESPLAINAR

esplainada · esplanada · esplanadense · esplancnectopia · esplancnodídimo · esplancnografia · esplancnográfico · esplancnologia · esplancnológico · esplancnomérico · esplancnopático · esplancnoptose · esplancnoscopia · esplancnotomia · esplancnotômico · esplancnômero · esplandecente · esplandecer · esplâncnico · esplenalgia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESPLAINAR

afinar · atinar · combinar · disciplinar · dominar · ensinar · examinar · iluminar · imaginar · lancinar · liminar · molinar · multidisciplinar · originar · patinar · patrocinar · pinar · sinar · treinar · urinar

Sinonimi e antonimi di esplainar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESPLAINAR»

esplainar · esplainar · dicionário · português · plaino · tornar · plano · formar · planície · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · aulete · esplainada · esplanada · esplanadense · esplâncnico · esplancnocele · esplancnodídimo · esplancnodinia · esplancnografia · esplancnográfico · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · esplaino · esplainas · esplaina · esplainamo · esplainam · perfeito · tenho · esplainado · tens ·

Traduzione di esplainar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESPLAINAR

Conosci la traduzione di esplainar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di esplainar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esplainar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

esplainar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Esplainar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To splurge
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

esplainar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

esplainar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

esplainar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

esplainar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

esplainar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

esplainar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

esplainar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

esplainar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

esplainar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

esplainar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

esplainar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

esplainar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

esplainar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

esplainar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

esplainar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

esplainar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

esplainar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

esplainar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

esplainar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

esplainar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

esplainar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

esplainar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

esplainar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esplainar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPLAINAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esplainar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «esplainar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su esplainar

ESEMPI

8 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESPLAINAR»

Scopri l'uso di esplainar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esplainar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESPLAINADA, s. f. — Esplainar + ada — P. us. V. Esplanada. ESPLAINADO, adj. — Part. pass. de esplai- nar. Que se esplainou; tornado plano; transformado em planície. ESPLAINAR, v. p. — Es + plaino + ar. Tornar-se plano, formar planície.
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Pergunto: a respeito destes pode haver alguma modificação, ou a cláusula de idade será sempre conditto sine qua non?» Seguiu ainda o plenipotenciário a esplainar as suas idéias sobre a colonização e a apontar mais outros defeitos na  ...
3
Estudos
ESPLAINAR-SE — Tornar-se plano; formar planicie:. . . "Em frente do muró do jardim de Thereza havia uma cascalheira escarpada, que esplainava depois n' uma alameda sombria." i( Camillo — □ Amor de Perdição, nova edição, revista por ...
Edison Nobre de Lacerda, 1953
4
Revista
86 da edição de 1858 de "O Que Fazem Mulheres"), "descalavrar" (melhor que " descalabrar", inscrito sem abono), "desregelar", "dessoar", "en- revesar" (com "s", e não com "z"), "esbombar- dar", "esplainar", "extrapassar", "nomenclatu- rar", ...
Academia Fluminense de Letras (Nictheroy, Brazil), 1955
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. espirrar, v. espirro, s. m. esplainar-se, v. esplanada, s. f. esplâncnico, adj. esplancnografia, s. f. esplancnográfico, adj. esplancnologia, s. f. esplancnológico , adj. esplancnômero, s. m. esplancnomesênquima, s. m. esplancnopleura, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Estudos de linguagem
... 'Anos de Prosa', 'Amor de Perdição', 'Cancioneiro Alegre') : amodelar, apremiar , assurgir, choriscar, deslapidar, dessoar, enferretar, esplainar-se, estrinçar, iluminar, funcionalizar-se, nichar-se, paleografar, reaviventar, ressaborear, saroar, ...
Herbert Palhano, 1952
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESPLAINAR, V. p. Tornar-se plano; formar planície: •Em frente do muro do jardim ... havia uma cascalheira escarpada, que se esplainava depois numa alameda sombria», Camilo, Amor de Perdição, cap. 6, p. 89. (De plaino). ESPLANADA ...
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. espirrar, v. espirro, s. m. esplainar-se, v. esplanada, s. j. esplânenico, adj. csplancnografia, s. J . csplancnográfico, adj. csplancnólito, m. csplancnologia, s. J. esplancnológico, adj. ESP esplancnomancia (cí), í. /. esplancnomegalia, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esplainar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/esplainar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT