Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "esquadrilha" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESQUADRILHA IN PORTOGHESE

es · qua · dri · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESQUADRILHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esquadrilha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESQUADRILHA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «esquadrilha» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
esquadrilha

volo

Esquadrilha

Uno squadrone è un gruppo di piccole navi da guerra o aerei militari. Il termine "squadron" è la diminutiva di "squadrone", cioè, in origine, "piccola squadriglia". Inizialmente, il termine fu usato dai navy per designare le loro forze navali composto da piccole navi, rispetto alle squadrone composta da navi di linea. Alcune navie usano il termine alternativo "flottiglia" per designare le loro forze navali equivalenti agli squadroni. Con lo sviluppo dell'aviazione militare, il termine "squadrone" è stato utilizzato, per estensione, per designare una unità di volo composta da più aeromobili. Uma esquadrilha é um agrupamento de pequenos navios de guerra ou de aeronaves militares. O termo "esquadrilha" é o diminutivo de "esquadra", significando, originalmente, "pequena esquadra". Inicialmente, o termo foi usado, pelas marinhas, para designar as suas forças navais compostas por pequenas embarcações, em comparação com as esquadras compostas por navios de linha. Algumas marinhas, usam o termo alternativo "flotilha", para designar as suas forças navais equivalentes às esquadrilhas. Com o desenvolvimento da aviação militar, o termo "esquadrilha" passou a ser usado, por extensão, para designar uma unidade de voo composta por várias aeronaves.

Clicca per vedere la definizione originale di «esquadrilha» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESQUADRILHA


amarilha
a·ma·ri·lha
antiguerrilha
an·ti·guer·ri·lha
barrilha
bar·ri·lha
bigorrilha
bi·gor·ri·lha
camarilha
ca·ma·ri·lha
cascarilha
cas·ca·ri·lha
cigarrilha
ci·gar·ri·lha
contraguerrilha
con·tra·guer·ri·lha
gorilha
go·ri·lha
guerrilha
guer·ri·lha
marilha
ma·ri·lha
mascarilha
mas·ca·ri·lha
orilha
o·ri·lha
panturrilha
pan·tur·ri·lha
parrilha
par·ri·lha
quadrilha
qua·dri·lha
salsaparrilha
sal·sa·par·ri·lha
serrilha
ser·ri·lha
trilha
tri·lha
virilha
vi·ri·lha

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESQUADRILHA

esquadra
esquadrado
esquadrar
esquadrão
esquadreiro
esquadrejamento
esquadrejar
esquadria
esquadriar
esquadrilhado
esquadrilhar
esquadrinhador
esquadrinhadura
esquadrinhamento
esquadrinhante
esquadrinhar
esquadrinhável
esquadro
esquadronar
esqualidez

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESQUADRILHA

angarilha
bandarilha
bandurrilha
barilha
cabrilha
carilha
cascarrilha
cidrilha
cobrilha
fibrilha
figueirilha
figurilha
gangarilha
grilha
guitarrilha
letrilha
potrilha
temperilha
varilha
verilha

Sinonimi e antonimi di esquadrilha sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESQUADRILHA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «esquadrilha» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di esquadrilha

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESQUADRILHA»

esquadrilha flotilha fumaça agenda video salvador acidente abutre coletivo planet hemp pilotos agrupamento pequenos navios guerra aeronaves militares termo diminutivo esquadra significando originalmente pequena inicialmente usado pelas esquadrilha calendário abril papel parede mês clique aqui imagem visualizar esquadrão demonstração aérea comunica demonstrações estão suspensas período indeterminado tendo vista desativação aviões problemas lógica racha cuca nesse problema temos show aéreo cada deles solta possui anomalia diferente além disso extreme produções aéreas comemoração anos cpfl participa eventos circuito comemorar empresa como deixam rastros vapor fazem diversos desenhos são manobras minutos apresentação estripulias existem desde realiza treinamento natal portal brasil durante março conhecido risada rindo tempo passa voando quem somos historico avoados aeroporto trabalhos corporativos workshop palcos pirassununga último final semana dias maio participamos festividades grande evento realizado jornal

Traduzione di esquadrilha in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESQUADRILHA

Conosci la traduzione di esquadrilha in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di esquadrilha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esquadrilha» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

飞行
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Escuadrilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Flight
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उड़ान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طيران
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

полет
278 milioni di parlanti

portoghese

esquadrilha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফ্লাইট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vol
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penerbangan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Flug
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フライト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비행
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pesawat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuyến bay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उड्डाण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uçuş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

volo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lot
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

політ
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zbor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πτήση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vlug
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flyg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flygning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esquadrilha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESQUADRILHA»

Il termine «esquadrilha» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.699 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «esquadrilha» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esquadrilha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «esquadrilha».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su esquadrilha

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESQUADRILHA»

Scopri l'uso di esquadrilha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esquadrilha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A esquadrilha de Pirilampos
Álvaro, meio acordado, admitia essa possibilidade.
Fernando Miguel Bernardes, Fátima Afonso, 2001
2
Matias Sandorf:
Deste ponto, pouco elevado acimado nível do mar, foi impossível descobrir a esquadrilha que os observadores postados nocimodo conecentral tinham avistado. Porém, iluminando intensamenteo horizonte, decerto seriapossível reconhecer ...
Júlio Verne, 2014
3
Defeza e relatorio do Marechal de Campo G. H. Brown perante ...
Entretanto o Commandante da nossa Esquadrilha avistando a Esquadrilha inimiga, que esperava por vento iavoravel ara ir receber o General Paz; fez-Se de vella , e foi so re a do inimigo aqucm tomou a Barca Lavalhega,` dous Lanchões, ...
Gustavo Henrique BROWN, 1829
4
Foi assim --
O dia em que a Esquadrilha da Fumaça bagunçou a feira do Crato eados da década de 60, do século passado, por aí. Dia de feira Acordei cedinho lá no sítio Almécegas16, onde morávamos e trabalhávamos na agricultura. Tínhamos ...
Geraldo Ananias Pinheiro, 2006
5
Catch-22 (Artigo 22)
O mesmo se passava com omajor Major, comandante de esquadrilha, quese inteirara disso na mesma altura em que descobrira que era comandantede esquadrilha dos lábios do coronel Cathcart, que surgiu na esquadrilhaa bordodoseu ...
Joseph Heller, 2012
6
Destino: Frankfurt
O líderde esquadrilha ficou umpouco intrigado acerca do motivo de tudo aquilo. Estava acostumado a que o pusessem a par de apenas uma parte do que se passava. Supôs que fosse obra da Segurança. Não corriam riscos. Já tinha feito  ...
Agatha Christie, 2012
7
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos)
Quanto ii. perca da Esquadrilha perguiitarei: porque iião se destacou na mesmo occasião de murchar a Esquadrilha para o Uruguay a Divizão que foi hum mez depois para hilartim Gorcin , acliuiizlo-se já iileste tempo a Divizão Iriiniiga ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1829
8
OVNI - A BUSCA PELA VERDADE
No ataque ao OVNI Nórdico a URSS utilizou uma esquadrilha de quatro caças MIG 29 (os mais modernos do regime comunista), que se dirigiram para o alvo em vôo rasante, vindos do leste e assim, puderam se camuflar pelos raios do sol  ...
DURVAL GUEDES
9
Mussolini
Bruno Mussolini esteve entre os primeiros a se engajar para a Espanha, onde lhe foi confiado o comando de uma esquadrilha de bombardeio baseada em Palma de Majorca. Ele cumpriu numerosas missões no comando de seu S79, que ...
Pierre Milza
10
Cortes geraes, extraordinarias e constitutintes da nação ...
Crdem das Ccrtes á Regência para condecorar com a Cruz de Campanha aos Ofjiciaes da Esquadrilha do Guadiana. PARA O CONDE DE SAMPAIO. 111."* e Ex.*" Senhor = As Côrtes Geraes e Extraordinárias da Nação Portugueza, ...
Collecção dos decretos, resoluções e ordens das, 1822

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESQUADRILHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino esquadrilha nel contesto delle seguenti notizie.
1
Base Aérea celebra Dia do Aviador e fará 'show' com esquadrilha
No próximo dia 31, será realizado o “Sábado Aéreo”, no Farol da Barra, onde será promovido um show da "Esquadrilha Textor", além de exposição de ... «Globo.com, ott 15»
2
Esquadrilha da Fumaça volta ao céu de Brasília com novos aviões
A Esquadrilha da Fumaça volta a se apresentar hoje (7), no Dia da independência, após dois anos. Em 2014, o grupo fez apenas um sobrevoo sem manobras, ... «EBC, set 15»
3
7 de setembro: Esquadrilha da Fumaça, com aviões de caça, é …
A Esquadrilha da Fumaça deve encerrar o tradicional desfile da Independência de 7 de setembro), em Brasília (DF), na próxima segunda-feira. Após dois anos ... «EBC, set 15»
4
Acompanhe, ao vivo, o desfile de 7 de setembro em Brasília
A tradicional Esquadrilha da Fumaça está confirmada para colorir o céu da capital federal com suas manobras. As sete aeronaves Super Tucano vão realizar ... «EBC, set 15»
5
Mais de 10 mil pessoas assistem apresentação da Esquadrilha da …
As duas apresentações da Esquadrilha da Fumaça no sábado e no domingo, durante a 18ª Feira Internacional de Aviação EAB Air Show, no aeroporto de ... «odiario.com, lug 15»
6
Esquadrilha da Fumaça faz 1ª exibição hoje
A primeira apresentação da Esquadrilha da Fumaça, depois de dois anos de treinamento com o novo modelo de avião, o Super Tucano, está marcada para ... «odiario.com, lug 15»
7
Esquadrilha da Fumaça é atração na Feira Internacional de Aviação
A Esquadrilha da Fumaça se apresenta nesse domingo (12) na 18ª Feira Internacional de Aviação (EAB Air Show 2015) em Maringá. A apresentação do grupo ... «odiario.com, lug 15»
8
"Pátria Amada Brasil" escrito no céu de Brasília encerra desfile da …
O término da comemoração aos 192 anos da Proclamação da Independência foi marcado pela apresentação da Esquadrilha da Fumaça. Nos novos aviões ... «Portal Brasil, set 14»
9
Performance da Esquadrilha da Fumaça entusiasma público
Com duas passagens pela Esplanada dos Ministérios, a Esquadrilha da Fumaça foi o ponto alto do desfile de 7 de Setembro deste domingo, em Brasília (DF). «Portal Brasil, set 14»
10
Pilotos paraplégicos formam esquadrilha de acrobacias aéreas
Três italianos formam uma "esquadrilha da fumaça" diferente: dois dos três pilotos especializados em acrobacia são paraplégicos e não podem mover as ... «Globo.com, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esquadrilha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/esquadrilha>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z