Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "flotilha" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FLOTILHA IN PORTOGHESE

flo · ti · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLOTILHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Flotilha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FLOTILHA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «flotilha» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
flotilha

flottiglia

Flotilha

Flotilla significa solitamente una divisione flotta di una flotta. La flotta [9] può essere usata per designare una piccola flotta di navi, di solito tra le 2 e le 10 navi, o una velivoli. Il termine "fletilha" è equivalente a "flotilla" ma è sceso in disuso. [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] Una flotta, la marina, è una parte minore di tutte le navi in ​​una flotta o una flotta. Tradizionalmente, sono stati organizzati in flottiglie per regione operativo, come la flottiglia di Azov dalla ex Unione Sovietica, per classe, come distruttori, per dimensione, la missione, come la "flottiglia per aiutare le vittime del terremoto di Haiti", o per funzione, come le navi di supporto. Quando organizzate per dimensioni, le più grandi e più potenti erano conosciute come "navi da flotta" o "navi da flotta", mentre quelle più piccole con "potenza di fuoco" minore erano conosciute come "navi da flotta" [1] [3] [4] [5] [6] [7] [8] Alcuni navy, flottiglie di determinati tipi di navi sono chiamati "squadroni". Flotilha normalmente designa uma divisão de embarcações de uma frota. [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] Flotilha [9] pode ser usado para designar uma frota pequena de navios, geralmente entre 2 a 10 navios, ou um agrupamento de aeronaves. O termo "frotilha" é equivalente a "flotilha" mas caiu em desuso.[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] Uma flotilha, da marinha de guerra, é uma parte menor da totalidade das embarcações de uma esquadra ou frota. Tradicionalmente, organizavam-se em flotilhas por região de atuação, como a flotilha de Azov da antiga União Soviética, por classe, como contratorpedeiros, pelo tamanho, pela missão, como a "flotilha Para o socorro da vítimas do terremoto do Haiti", ou pela função, como os navios de apoio. Quando organizado pelo tamanho, os maiores e mais potentes eram conhecidos de por "navios de esquadra" ou "navios de frota", enquanto os menores e de menor "poder de fogo" eram conhecidos por "navios de flotilha"[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] Algumas marinhas, as flotilhas de certos tipos de navios são chamadas "esquadrilhas".

Clicca per vedere la definizione originale di «flotilha» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FLOTILHA


bastilha
bas·ti·lha
carretilha
car·re·ti·lha
cartilha
car·ti·lha
castilha
cas·ti·lha
compartilha
com·par·ti·lha
escotilha
es·co·ti·lha
gargantilha
gar·gan·ti·lha
gazetilha
ga·ze·ti·lha
lentilha
len·ti·lha
mantilha
man·ti·lha
matilha
ma·ti·lha
partilha
par·ti·lha
pastilha
pas·ti·lha
patilha
pa·ti·lha
portilha
por·ti·lha
sapatilha
sa·pa·ti·lha
sobrepartilha
so·bre·par·ti·lha
testilha
tes·ti·lha
tilha
ti·lha
tortilha
tor·ti·lha

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FLOTILHA

florídeas
florífago
florífero
florígero
floríparo
florívoro
floroglicina
floromania
floromaníaco
floronado
florosa
flosa
flosculários
flosculoso
flostria
flostriar
flotação
flox
floxina
floxo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FLOTILHA

apostilha
astilha
baetilha
balestilha
beatilha
cabritilha
cajetilha
costilha
estilha
hastilha
pacotilha
pontilha
postilha
potentilha
quintilha
recartilha
sapotilha
sextilha
sortilha
tormentilha

Sinonimi e antonimi di flotilha sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FLOTILHA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «flotilha» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di flotilha

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FLOTILHA»

flotilha esquadrilha transportadora amazonas guanabara barravela liberdade eskizitos mato grosso flotilha normalmente designa divisão embarcações frota pode usado para designar pequena dicionário português reunião pequenos barcos velejadores maio regata várias muitos tripulantes assim nesse sábado véspera mães blogger levo boas vindas adan exemplar travessia mulher autografar conversamos sobre informal utilizado comando brasil após apara exercício inicial designado então capitão victorio josé barbosa lomba distrito indu strial manaus cnpj telefone seja vindo carioca iate clube janeiro site icrj optmist fotoblog visitem meus amigos continuem prestigiando nosso acessando nova foto blog nota

Traduzione di flotilha in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FLOTILHA

Conosci la traduzione di flotilha in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di flotilha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «flotilha» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

船队
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Flotilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

flotilla
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छोटी नावों का बेड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أسطول صغير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

флотилия
278 milioni di parlanti

portoghese

flotilha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষুদ্র জাহাজসমূহের বহর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

flottille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

flotilla
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Flottille
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

船団
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소 함대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

flotilla
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiểu hạm đội
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஃபுளோட்டிலா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लहान लढाऊ जहाजांचा तांडा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

filotilla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

flottiglia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

flotylla
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

флотилія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

flotilă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στολίσκος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

flottielje
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flottilj
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flotiljen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di flotilha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLOTILHA»

Il termine «flotilha» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 46.038 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «flotilha» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di flotilha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «flotilha».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su flotilha

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FLOTILHA»

Scopri l'uso di flotilha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con flotilha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kriegsmarine - Os Corsarios Do Iii Reich
Em nove de abril de 1940, a flotilha de Bönte, depois de ter posto a pique os barcos Eidsvold e Norge, pertencentes à defesa costeira da Noruega, aportou em Narvik, desembarcando as tropas de assalto que levava a bordo, a ocupação da ...
Francisco Cavalin Neto
2
Annaes do parlamento Brazileiro
Na minaa humilde opiniâo, me parece que S. Ex. desacertou ainda na supprcssâo do commando da floti- Iha do Altc-Uruguay, sujeitando-a ao commando da flotilha da Lagôa dos Patos. A simples consideraçâo da grande distancia entre os ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1871
3
Os Piratas do Arquipélago:
Uma flotilha,compostadeuns doze navios dediversastonelagens, começava a aparecer a menos deseis milhaspara leste. Mas se a Syphanta, então em total calmaria, estava completamente imóvel,a flotilha, trazidapor acabarpor uns restos ...
Júlio Verne, 2014
4
Ouro Vermelho:A Conquista dos Índios Brasileiros Vol. 27
Quando o enérgico governador Rodrigo César de Meneses visitou as novas minas em 1726, apenas a descida do rio exigiu de sua flotilha 26 dias de árduas remadas. Em seguida a expedição gozava de três dias de calma, deslizando por  ...
JOHN HEMMING, CARLOS EUGENIO MARCONDES DE MOURA, 2007
5
o arquipelago em chamas
Uma flotilha, composta por uma dúzia de navios de diversas tonelagens, começava a aparecer a menos de seis milhas a leste ! Mas, se a Sifanta, em completa calmaria, estava absolutamente parada, a flotilha, impelida pelos últimos sopros ...
JULIO VERNE
6
Cervantes
Comandada por Gaspar Pedro de Villena, era um dos quatro navios da flotilha que, sob as ordens de D. Sancho de Leiva, estava pronta para zarpar rumo a Barcelona. Uma partida retardada pelas discussões entre D. Juan de Áustria e o  ...
Canavaggio, Jean, 2005
7
Água mole em pedra dura: dez histórias da luta pelo meio ...
ele foi deslocado para Belém, no Pará, para assumir o comando da flotilha da Amazónia. "Lá encontrei os instrumentos legais, além da força das armas, para contribuir de alguma maneira com a preservação", diz. Até a chegada de Ibsen, ...
Marcos Sá Corrêa, Manoel Francisco Brito, 2006
8
Gazeta de Lisboa
... maior parte da nossa Flotilha se tinha adiantado aié Bathz , ás ordens oe Sir Home Popbam, o qual lançou o inimigo acima de Lillo, onde os seus bavios e lanchas artilheiras tomáraó huma forte posição. Eu dei o cominando, do importante ...
Paul Groussac, 1830
9
Staden, Thevet e Léry: olhares europeus sobre o índio e sua ...
A viagem de Thevet ao Novo Mundo André Thevet, por indicação do cardeal Carlos de Lorena, engajou-se como esmoler na flotilha de Nicolau Durand de Villegagnon, composta por três embarcações, com destino ao Novo Mundo, mais  ...
Carlos Geovane Steigleder
10
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Aos 3 do corrente, tive ordem de ir no commando da flotilha de barcos canhoneiros, para proteger o flanco esquerdo do nosso exercito, que avançava paraPIattsburg, e no dia seguinte, depois de ter tomado posse, e deixado sob palavra a ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLOTILHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino flotilha nel contesto delle seguenti notizie.
1
Em 23º após nove regatas, Bimba dá adeus à chance de bom …
A flotilha ouro, entretanto, tem apenas 30 pranchas à vela - o que significa que 30 pontos é o máximo que um atleta pode perder em uma regata no feminino. «Hoje em Dia, ott 15»
2
Bimba volta a decepcionar em Omã e fecha segundo dia do …
Em teoria, Bimba ainda briga por medalhas, porque ele entrou na flotilha ouro - a partir de agora, os velejadores foram separados em duas flotilhas, com base ... «Superesportes, ott 15»
3
Rússia desafia supremacia naval dos EUA com mísseis no Cáspio
O jornalista mexicano Alfredo Jalife-Rahme acredita que o sucesso da recente operação da Flotilha russa no Cáspio contra alvos do Estado Islâmico (EI) na ... «Sputnik Brasil, ott 15»
4
Flotilha para proteger Europa de mísseis está completa
Baseada em Rota, a flotilha de que faz parte o USS Carney terá agora em permanência dois navios ao serviço do Aegis e dois noutra missão momentânea ou ... «Diário de Notícias - Lisboa, set 15»
5
Será mesmo uma flotilha de OVNIs em Milwaukee (EUA)?
O vídeo, postado originalmente pelo oficial Gustavo Rojas, da polícia de Milwaukee, no estado de Wisconsin (EUA), viralizou na Internet. Não faltam ... «Vigilia, lug 15»
6
Rússia cria força aérea para a Flotilha do Norte
A Rússia formará uma força aérea e uma força de defesa antiaérea dentro de Flotilha do Norte, informou seu comandante neste sábado. A decisão de ... «Sputnik Brasil, lug 15»
7
Moscou vai fortalecer Flotilha do Báltico em resposta à OTAN
O Mar Báltico sempre representou um papel geopolítico importante, e a Rússia precisa fortalecer sua Flotilha para responder à crescente posição da OTAN ao ... «Sputnik Brasil, lug 15»
8
Rússia enviará dois submarinos “invisíveis” para a Flotilha do Mar …
O Distrito Militar Sul da Rússia divulgou nesta sexta-feira (24) que do submarinos Novorossiysk e Rostov-on-Don, ambos da classe Varshavyanka, serão ... «Sputnik Brasil, lug 15»
9
Chefe da Flotilha do Pacífico faz voo de espionagem no Mar da …
Após dar garantias de que os Estados Unidos estão prontos para agir no Mar da China Meridional se necessário, o novo comandante americano da Flotilha do ... «Sputnik Brasil, lug 15»
10
Frustração na “Flotilha da Liberdade” pela captura do Marianne
O clima é de deceção a bordo dos barcos que compõem a “Flotilha da Liberdade”, depois da captura do barco Marianne, pelas forças israelitas. «euronews, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Flotilha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/flotilha>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z