Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "camarilha" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAMARILHA IN PORTOGHESE

ca · ma · ri · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAMARILHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Camarilha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAMARILHA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «camarilha» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

camarilla

Camarilha

Camarilla o Kabbalah è il nome dato a un gruppo di persone unite intorno a un progetto segreto, di solito per promuovere, attraverso intrighi, le loro opinioni e interessi in una chiesa, in stato o in un'altra comunità. I Cliques sono talvolta società segrete composta da poche persone e in altre sono manifestazioni di emergenza o comportamento emergente nella società o nel governo da una comunità di persone che hanno forti legami di legame o di parentela pubblica. Il termine può anche essere usato in riferimento ai tentativi di tali persone o alle conseguenze pratiche del loro comportamento emergente e portano anche un significato generale di intrighi e di cospirazione. Il suo uso porta notevoli connotazioni di aree di ombra e insidiosa influenza; una cricca è più malevola e selettiva di, ad esempio, una fazione, che è semplicemente egocentrica. A causa di questa connotazione negativa, poche organizzazioni utilizzano questo termine per riferirsi a se stessi o alle loro suddivisioni interne. Camarilha ou cabala é o nome dado a um grupo de pessoas unidas em torno de algum projeto secreto, geralmente para promover através de intriga seus pontos de vista e interesses numa igreja, estado ou outra comunidade. As camarilhas são por vezes sociedades secretas compostas por umas poucas pessoas e em outras são manifestações da emergência ou de comportamento emergente na sociedade ou governo por parte de uma comunidade de pessoas que possuem fortes laços de vinculação pública ou de parentesco. O termo também pode ser usado em referência aos intentos de tais pessoas ou às conseqüências práticas do seu comportamento emergente e também carregam um significado geral de intriga e conspiração. Seu uso carrega fortes conotações de áreas de sombra e influência insidiosa; uma camarilha é mais malévola e seletiva do que, por exemplo, uma facção, a qual é simplesmente egocêntrica. Por conta desta conotação negativa, poucas organizações usam este termo para se referir a si próprias ou a suas subdivisões internas.

Clicca per vedere la definizione originale di «camarilha» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CAMARILHA


amarilha
a·ma·ri·lha
antiguerrilha
an·ti·guer·ri·lha
barrilha
bar·ri·lha
bigorrilha
bi·gor·ri·lha
cascarilha
cas·ca·ri·lha
cigarrilha
ci·gar·ri·lha
contraguerrilha
con·tra·guer·ri·lha
esquadrilha
es·qua·dri·lha
gorilha
go·ri·lha
guerrilha
guer·ri·lha
marilha
ma·ri·lha
mascarilha
mas·ca·ri·lha
orilha
o·ri·lha
panturrilha
pan·tur·ri·lha
parrilha
par·ri·lha
quadrilha
qua·dri·lha
salsaparrilha
sal·sa·par·ri·lha
serrilha
ser·ri·lha
trilha
tri·lha
virilha
vi·ri·lha

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CAMARILHA

camarão
camarçada
camarção
camarço
camareira
camareiro
camarense
camarento
camareta
camaria
camarim
camarina
camarinha
camarinheira
camarista
camarlengado
camarlengo
camarneira
camaroeiro
camaronês

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CAMARILHA

angarilha
bandarilha
bandurrilha
barilha
cabrilha
carilha
cascarrilha
cidrilha
cobrilha
fibrilha
figueirilha
figurilha
gangarilha
grilha
guitarrilha
letrilha
potrilha
temperilha
varilha
verilha

Sinonimi e antonimi di camarilha sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CAMARILHA»

camarilha camarilha cabala nome dado grupo pessoas unidas torno algum projeto secreto geralmente para promover através intriga seus pontos vista interesses numa igreja estado outra comunidade dicionário informal português agradam adulam chefe conjunto cercam qualquer priberam língua portuguesa quatro revista crítica musical dias atrás podcast traxman unforgiving beatdown house current mourned winter then feat tradução inglês muitas traduções aulete convivem procurando influir suas decisões provável world warcraft wowhead comentado autocon only gain neutral with syndicate killed ravenholt guards they each give elite gives desmascarando pseudo científica bule voador conspiracionismo indigente camarílha como vimos criacionistas partidários terrier brasileiro welsh corgi pembroke west white highland whippet yorkshire pagina principalamerican staffordshire terrier camarilha

Traduzione di camarilha in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAMARILHA

Conosci la traduzione di camarilha in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di camarilha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «camarilha» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

奸党
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Camarilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Clique
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कमरैला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البطانة مستشاريين غير رسميين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

камарилья
278 milioni di parlanti

portoghese

camarilha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্যামারিল্যা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

camarilla
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Camarilla
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Clique
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カマリリャ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

도당
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Camarilla
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bè đảng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூட்டாகவே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

camarilla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gizli danışmanlar grubu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

camarilla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

klika
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

камарилья
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

camarilei
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλίκα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

camarilla
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

camarilla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Kamarilla
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di camarilha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAMARILHA»

Il termine «camarilha» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 55.615 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «camarilha» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di camarilha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «camarilha».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su camarilha

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CAMARILHA»

Scopri l'uso di camarilha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con camarilha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
Correspondendo mais ou menos a este último aspecto, existe em Lisboa uma espécie de camarilha que rodeia e envolve o lugartenente de ElRei, dando origem a que o público em geral seja naturalmente conduzido a identificar a pessoa e ...
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012
2
Bem-Vindo ao Clube
Eles teriam de viver por normas sociais maiores do que apenas as de sua camarilha. Na camarilha, porém, a ideia de usar a violência facilmente se torna atraente. A partir de escutas telefônicas, sabemos que os homens do 11 de Setembro ...
Rosenberg,tina
3
A Declaração da maioridade de Sua Magestade Imperial o ...
Pergunta se alguem ha qme nâo veja neste procedimento os ultimos arrancos dessa camarilha prostituida , desse govemo corrompido e infame .... O Sr. Presidente : — -A' ordem , Sr. deputado! O Sr. Navarro (continuando) estou na ordem; ...
‎1840
4
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
Talvez que seja juizo temerario, mas está-me parecendo qne se a machina continua sobre os mesmos eixos, e o Siir "Moura, e mais alguns da camarilha não forem reprozudidos na soberania do anno que vem, hão de ser os primeiros a con- ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1820
5
O Padre amaro. Appendice
denta. da. pudibunda. Camarilha;. oxalá! repetimos. que. elle. venha. breve. formar. huma. admnistraçaõ;. na. Ora n.To podendo nús admitir huma tal proposição, concebida em semelhantes termos da parte do Marquez de Palmella, pelas ...
6
Memorias historicas, politicas e filosoficas da revolução do ...
aconselhar, e instituirão no Paço huma especie de Camarilha de que o ministro Acourt era a alma eo Intendente Geral da Policia, Bastos, o instrumento. Em consequencia removerão do lado da Regente o Conselheiro D.°r Abrantes, que  ...
Joaquim José da Silva Maia, Emilio Joaquim da Silva Maia, 1841
7
Palavras de Direito:
CAMARILHA: do espanhol camarilla, elite da câmara de Castela, que constituía um seleto grupo de conselheiros do rei. Esses palacianos viviam o tempo todo nas proximidades da corte, influindo nos negócios do Estado. Cuidando ...
Deonísio Silva
8
Terrorismo e Mídia
Camarilha - Indivíduos que se locupletam com as benesses do poder e, sob certas circunstâncias, influenciam as decisões do governo. A República Popular da China sofreu com a ação da chamada Camarilha dos Quatro. Os desastres ...
José Argolo, 2012
9
Annaes
Um dos factos, donde o illustre deputado de Minas Geraes tirou o corollario de que havia camarilha secreta, que dominava a administração, é mas, senhores, devo fazer antes uma reflexão. Eu, muitas vezes, tenho censurado certo modo de ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1887
10
Dicionário brasileiro de insultos
Hipócrita, falso. camaleônico Sujeito falso. "O cara é cama- leónico, não dá para confiar." camarilha Insulto coletivo que designa um grupo de pessoas que cerca o chefe, tentando influir em suas decisões. cambada Insulto coletivo: corja, ...
Altair J. Aranha, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAMARILHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino camarilha nel contesto delle seguenti notizie.
1
PETISTA FOLGADO - Carro de vereador não desliga pelo 'frescor …
Mas mesmo com todas acusações contra a camarilha petista, com seus principais lideres na cadeia, Bengala não quer deixar a legenda e pretende se ... «Rondoniaovivo, ott 15»
2
O alto risco da 'russificação'
Desde então, alguns países flertam com o modelo russo, ou seja, a manutenção no poder de uma camarilha com licença para se apossar de bens que ... «EL PAÍS Brasil, ott 15»
3
As mentiras da mídia sobre o 'acordo' com Eduardo Cunha
... ficarem de guarda erguida contra os “moralistas sem moral” e abraçar, logo em seguida, o expoente mais visível e poderoso dessa camarilha reacionária. «Rede Brasil Atual, ott 15»
4
O povo enmalucou
Que apenas os instalados, ricos e boys dos partidos da coligação podiam apoiar tal camarilha. Ora, como os eleitores aumentaram, na medida em que a ... «Expresso, ott 15»
5
Vaca no brejo
Será que essa camarilha incompetente pensava que iria surfar no plano real e no crescimento chinês indefinidamente, mesmo fazendo apenas roubalheira e ... «Zero Hora, set 15»
6
O Pixuleco pede socorro a Cunha
Toninho Malvadeza 11 dias atrás. Não sei o que seria de nossa vidas,se ão existisse o PT. É tão divertido ver a camarilha,sangrando,sangrando,,sangrando. «O Antagonista, set 15»
7
Menos ministérios? Para quê?
Salários aviltantes para um BANDO DE INCOMPETENTES. FROTA DE CARROS COM MOTORISTA para essa camarilha. VAGABUNDOS!!!!!!!!!!!!! Vera terra 1 ... «O Antagonista, set 15»
8
Governo de Salvação Nacional
Isto o que aconteceria se Portugal fosse uma democracia em pleno funcionamento e não um país onde uma camarilha actualmente no poder, protagonizada ... «Público.pt, set 15»
9
João Afonso renuncia ao cargo de deputado municipal
País governado ao acaso, governado por vaidades e por interesses, por especulação e corrupção, por privilégio e influência de camarilha, será possível ... «Setúbal na Rede, set 15»
10
10 quarteirões da Avenida Paulista são ocupados por protesto …
Dilma, saia, por favor, e nos livre dessa camarilha - discursou. Na avenida Paulista, em São Paulo, o líder do MBL Renato Batistta, acusou o presidente do ... «Tribuna da Bahia, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Camarilha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/camarilha>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z