Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "estampida" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESTAMPIDA IN PORTOGHESE

es · tam · pi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTAMPIDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estampida è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESTAMPIDA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «estampida» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Estampida

Estampida

Il timpano è una forma dance e musicale del Medioevo, molto popolare tra il XIII e il XIV secolo. Il timbro è uno dei primi esempi di musica strumentale notoriamente di grande importanza nella sua storia. A estampida é uma dança e forma musical da Idade Média, muito popular nos séculos XIII e XIV. As estampidas são um dos mais antigos exemplos de música instrumental de que se tem conhecimento, sendo de grande importância na história da mesma.

Clicca per vedere la definizione originale di «estampida» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESTAMPIDA


anisocrépida
a·ni·so·cré·pi·da
crépida
cré·pi·da
cupida
cu·pi·da
cuspida
cus·pi·da
estrompida
es·trom·pi·da
estrupida
es·tru·pi·da
estípida
es·tí·pi·da
lápida
lá·pi·da
pida
pi·da
rompida
rom·pi·da
tépida
té·pi·da
véspida
vés·pi·da

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESTAMPIDA

estaminário
estaminiforme
estaminífero
estaminoide
estaminoso
estaminódio
estamínula
estamos
estampa
estampado
estampador
estampagem
estampar
estamparia
estampeiro
estampido
estampilha
estampilhado
estampilhagem
estampilhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESTAMPIDA

Almeida
Guida
Mérida
avenida
comida
expedida
ida
lida
margarida
medida
mida
obtida
partida
perdida
protegida
querida
seguida
sida
subida
vida

Sinonimi e antonimi di estampida sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESTAMPIDA»

estampida dança forma musical idade média muito popular séculos xiii estampidas são mais antigos exemplos música instrumental conhecimento sendo grande importância história mesma estampida wordreference significados discusiones tradução português dicionário espanhol muitas outras traduções vagalume hechizo world warcraft wowhead lanzar antes despues heroísmo ansia sangre surgio esta duda conveniente utilizar momento provençal mús canção bailada provavelmente origem amazon medieval dance music skap letras agazapado entre sombras busca ideal imminente salva vida fundamental basta unamonos define

Traduzione di estampida in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESTAMPIDA

Conosci la traduzione di estampida in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di estampida verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estampida» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

estampida
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Estampida
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Stampede
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

estampida
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

estampida
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

estampida
278 milioni di parlanti

portoghese

estampida
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

estampida
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

estampida
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Estampida
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Estampida
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

estampida
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

estampida
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

estampida
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

estampida
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

estampida
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भगदाड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

estampida
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Estampida
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

estampida
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Штампувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

estampida
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

estampida
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

estampida
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

estampida
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Estampida
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estampida

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTAMPIDA»

Il termine «estampida» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 36.312 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «estampida» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estampida
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «estampida».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su estampida

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESTAMPIDA»

Scopri l'uso di estampida nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estampida e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
An Introduction to Old Provençal Versification
We may begin with the estampida, having already come across one such poem, the Kalenda maia of Raimbaut de Vaqueiras. Anglade2 implies that this famous song is the only representative of its genre in Old Provencal, but at least five more  ...
Frank M. Chambers, 1985
2
The Music of the Troubadours
Si vols far estampida, potz parlar de lf you want to compose an estampida, qualque fayt vulles, blasman o you can speak of whatever you lauzan o merceyan, qui.t vulles; e wish, blaming or praising or deu haver .iiije. cobles e responedor ...
Elizabeth Aubrey, 2000
3
A Handbook of the Troubadours
Where form is concerned, a lai by Aimeric de Peguilhan (P-C 1o,45) is tne most direct departure from this norm, while an estampida by Raimbaut de Vaqueiras (" Kalenda maya," P-C 392,9) is both an estampida and a strophic song, in that ...
F R P Akehurst, Judith M Davis, 1995
4
Medieval Lyric: Genres in Historical Context
vulles, blasman o lauzan o merceyan, qui-t vulles; e deu haver .iiije. cobles e responedor e una o dues tornades, e so novell" (If you wish to make an estampida, you can speak of whatever matter you wish, blaming or praising or supplicating; ...
William Doremus Paden, 2000
5
Early Music History: Volume 17: Studies in Medieval and ...
Dont Rambaut[z], per aqesta So Raimbaut, for this reason raison qe vos avez ausit, fet[z] la which you have heard, made the stampida, et dis aisi: 'Kalenda estampida, and said thus: 'Neither maia/Ni foll de faia. . . .' Aqesta the May festival nor ...
Iain Fenlon, 1999
6
Cuba, El Socialismo Y Sus Éxodos
... a una serie de incidentes diplomáticos un tanto rocambolescos. El 21 de Enero el grupo es entregado por el embajador a las autoridades de Cuba. La. estampida. sin la autorización de su gobierno. Tras la protesta de. 122 La estampida.
Armando Navarro Vega, 2013
7
The University of Chicago Spanish-English Dictionary, Fifth ...
... timbre m; (instrument, character) sello m; (on the ground) pisoton m; (sound) paso m stampede (staempidj N estampida f; vi huir en estampida; VT hacer huir en estampida 537 539 ste-sto sterility [stariliDi] N esterilidad f sterilize [sterelaiz]
Carlos Castillo, David A. Pharies, Otto Ferdinand Bond, 2003
8
Studies in French Language and Mediaeval Literature: ...
Ces differences sont au reste minimes, ces deux genres etant egalement destines a regler la danse et comportant un accompagnement instrumental. Apres quelques lignes consacrees a I'estampida, qui peut etre une melodie sans paroles ou ...
‎1939
9
Troubadour
But she made it to the end of the last verse: 'Bastida, Finida, N'Engles, ai l' estampida!' which meant 'Enough, I've finished my composition, Senhor Engles, my estampida.' Elinor wondered about Senhor Engles; perhaps he was a noble in Italy, ...
Mary Hoffman, 2011
10
Songs of the Troubadours and Trouveres: An Anthology of ...
So Raimbaut, for the reason you've just heard, made the estampida that runs like this: [First stanza of “Kalenda maia”] This estampida was made to the notes of the estampida that the jongleurs played on their vielles. I I l l §===fict_ ...
Samuel N. Rosenberg, Margaret Switten, Gerard Le Vot, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTAMPIDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino estampida nel contesto delle seguenti notizie.
1
Balance de estampida en La Meca subió a más de 2 mil muertos
El balance de la estampida en La Meca subió de nuevo este miércoles a por lo menos 2.097 muertos, según cifras oficiales de 34 países, convirtiéndose así en ... «Globovisión, ott 15»
2
Cifra de víctimas por estampida en La Meca ascendería a 1757 …
Foto que muestra a un peregrino que es tratado por un médico después de una estampida que mató e hirió a los peregrinos en la ciudad santa de Mina durante ... «Noticieros Televisa, ott 15»
3
Unos 1.500 fallecidos por estampida de la Meca, según cifras de 30 …
La estampida ocurrida durante la peregrinación a La Meca, hace más de dos semanas, dejó al menos 1.501 fallecidos, según las cifras comunicadas por 30 ... «El Universo, ott 15»
4
Los muertos de la estampida en La Meca duplican las cifras oficiales
Dos semanas después de la avalancha de peregrinos durante el haj en La Meca (Arabia Saudí), la agencia France Presse ha realizado un recuento propio que ... «EL PAÍS, ott 15»
5
Irán exige disculpas de Arabia Saudita por estampida en La Meca
La portavoz de la cancillería de Irán, Marzie Afjam, informó este martes que el Gobierno de Arabia Saudita se tiene que hacer responsable ante la estampida ... «teleSUR TV, set 15»
6
Sube a 4.173 cifra de muertos por estampida en Arabia Saudita
La estampida se produjo el pasado jueves 24 de septiembre, en una zona de tránsito entre los campamentos de los peregrinos y el puente Jamarat, lugar ... «teleSUR TV, set 15»
7
Video: turistas molestos provocan una estampida de manatíes
Y entonces pasa lo que no debería pasar: llega una embarcación a motor y se escucha un ruido fuerte que espanta a los manatíes y salen en estampida hacia ... «Clarín.com, set 15»
8
Suman 769 muertos por estampida en Arabia Saudita
DUBAI, 26 de septiembre.- La cifra de muertos por una estampida durante la peregrinación anual del Haj subió a 769 personas, dijo Arabia Saudita el sábado, ... «Excélsior, set 15»
9
Lo que se sabe de la trágica estampida en La Meca que dejó más …
Fue el peor incidente en La Meca en los últimos 25 años. Al menos 717 personas murieron en una estampida en Mina, cerca de la ciudad sagrada de los ... «BBC Mundo, set 15»
10
Príncipe saudita provocó estampida en La Meca
La estampida ocurrida el pasado jueves en La Meca, Arabia Saudita, fue a causa de un convoy del príncipe Mohammed bin Salmán Al Saud, hijo del rey ... «teleSUR TV, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estampida [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/estampida>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z