Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "comida" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COMIDA IN PORTOGHESE

co · mi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMIDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Comida è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMIDA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «comida» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
comida

cibo

Alimento

Gli alimenti sono tutti sostanze e proteine ​​utilizzate dai vivi come fonti di materia e energia per svolgere le loro funzioni vitali, comprese la crescita, il movimento e la riproduzione. Per l'uomo, il cibo include anche diverse sostanze che non sono necessarie per funzioni biologiche, ma fanno parte della cultura, come le bevande alcoliche, le bibite analcoliche, i composti chimici psicotropi, i condimenti e vari coloranti e conservanti utilizzati negli alimenti. Alimentos são todas as substâncias e proteínas utilizadas pelos seres vivos como fontes de matéria e energia para poderem realizar as suas funções vitais, incluindo o crescimento, movimento e reprodução. Para o homem, a alimentação inclui ainda várias substâncias que não são necessárias para as funções biológicas, mas que fazem parte da cultura, como as bebidas com álcool, refrigerantes, compostos químicos psicotrópicos, os temperos e vários corantes e conservantes usados nos alimentos.

Clicca per vedere la definizione originale di «comida» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON COMIDA


acetamida
a·ce·ta·mi·da
acetazolamida
a·ce·ta·zo·la·mi·da
acrilamida
a·cri·la·mi·da
amida
a·mi·da
carbamida
car·ba·mi·da
cianamida
ci·a·na·mi·da
dormida
dor·mi·da
ermida
er·mi·da
etionamida
e·ti·o·na·mi·da
fatímida
fa·tí·mi·da
formamida
for·ma·mi·da
furosemida
fu·ro·se·mi·da
mida
mi·da
niacinamida
ni·a·ci·na·mi·da
nicotinamida
ni·co·ti·na·mi·da
númida
nú·mi·da
poliamida
po·li·a·mi·da
sulfamida
sul·fa·mi·da
sulfanilamida
sul·fa·ni·la·mi·da
talidomida
ta·li·do·mi·da

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME COMIDA

comicamente
comicha
comichar
comichão
comichento
comichona
comichoso
comicial
comicidade
comicieiro
comidade
comidela
comido
comigo
comilagem
comilança
comilão
comilitão
cominação
cominador

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME COMIDA

abraâmida
alizarinamida
arctômida
asparamida
azocloramida
bromamida
cloralamida
cloramida
cnêmida
fenilamida
formiamida
fumaramida
lactamida
lesmida
naftilcarbamida
purpuramida
ricinolamida
sodamida
tereftalamida
tiamida

Sinonimi e antonimi di comida sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COMIDA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «comida» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di comida

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «COMIDA»

comida alimento iguaria maná manjar caseira jogos rapida titãs sonhar gostosa alimentos são todas substâncias proteínas utilizadas pelos seres vivos como fontes matéria energia receitas pratos fáceis rápidos tipo comida entradas aperitivos pães saladas sopas brado divertida preço razoável jeito gostamos pirajá pinheiros folha paulo primeiro jornal tempo língua portuguesa serviço brasil comidas foto bolo carnes camarão massas molhos peixes doces sobremesas culinárias grátis aqui você

Traduzione di comida in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMIDA

Conosci la traduzione di comida in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di comida verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «comida» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

食品
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Comida
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

food
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भोजन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طعام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

питание
278 milioni di parlanti

portoghese

comida
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খাদ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nourriture
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

makanan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lebensmittel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

食べ物
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

음식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thức ăn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உணவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अन्न
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gıda
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cibo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Jedzenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

харчування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alimente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τροφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di comida

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMIDA»

Il termine «comida» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.326 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «comida» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di comida
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «comida».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su comida

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «COMIDA»

Citazioni e frasi famose con la parola comida.
1
Anthelme Brillat-Savarin
O prazer da comida é o único que, desfrutado com moderação, não acaba por cansar.
2
Henrik Ibsen
Com o dinheiro podemos comprar muitas coisas, mas não o essencial para nós. Proporciona-nos comida, mas não apetite; remédios, mas não saúde; dias alegres, mas não a felicidade.
3
Cúrcio Rufo
Os hóspedes são como os ovos, que frescos constituem comida proveitosa e delicada, e velhos não há quem os possa tragar.
4
John Tolkien
Se houvesse mais pessoas a valorizar a comida, a alegria e a música mais do que o vil ouro, viveríamos num mundo mais feliz.
5
Miguel Torga
Como a gente se perde! A linguagem que o meu sangue entende — é esta. A comida que o meu estômago deseja — é esta. O chão que os meus pés sabem pisar — é este. E, contudo, eu não sou já daqui. Pareço uma destas árvores que se transplantam, que têm má saúde no país novo, mas que morrem se voltam à terra natal.
6
Peter De Vries
Os quadros que eles penduram nos restaurantes não são muito melhores do que a comida servida nos museus.
7
Steve Jobs
O jogo é uma analogia para a vida: não existem cadeiras suficientes ou bons tempos para andar por aí, nem comida suficiente, nem divertimento suficiente, nem camas nem empregos nem risos nem amigos nem sorrisos nem dinheiro nem ar limpo para respirar... e no entanto a música continua.
8
Bertolt Brecht
Para quem tem uma boa posição social, / falar de comida é coisa baixa. / É compreensível: eles já comeram.
9
Fernando Pessoa
A fome só se satisfaz com a comida e a fome de imortalidade da alma com a própria imortalidade. Ambas são verdadeiros instintos.
10
Marcus Cícero
O melhor tempero da comida é a fome.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «COMIDA»

Scopri l'uso di comida nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con comida e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O livro de comida grega
Este livro traz uma coletânea de mais de 100 receitas, cada uma delas ilustrada com fotografias em cores e instruções bem detalhadas.
Lesley Mackley, 1998
2
Comida e Sociedade: Uma História da Alimentação
O livro Comida e Sociedade: Uma História da Alimentação aborda os seguintes temas: * Alimentação, biologia e ciências naturais * Aspectos econômicos, sociais e culturais da alimentação * A nutrição e a fome * A alimentação na ...
Carneiro,henrique
3
Comida E Vinho
Comida e vinho, juntos, garantem o prazer de uma boa refeição, e sempre foram parceiros ideais.
JOSE IVAN SANTOS
4
Casa Limpa, Roupa Lavada, Comida Na Mesa
Esta publicação traz dicas de limpeza, arrumação e cozinha, além de ética, relações interpessoais e cidadania.
VARIOS AUTORES
5
Harmonização: o livro definitivo do casamento do vinho com a ...
'Harmonização - O livro definitivo do casamento do vinho com a comida' é dedicado, de forma geral, aos amantes da boa mesa, aos que viajam ao exterior, a profissionais de restaurantes, a distribuidores e importadores de vinhos, a ...
Euclides Penedo Borges, 2007
6
Comida Chinesa Light
O 'Livro de Comida Chinesa Light' apresenta cerca de cem entradas, pratos principais e sobremesas, todos ilustrados com fotografias coloridas e instruções passo a passo, criados especialmente para garantir receitas com baixo teor de ...
KATHRYN HAWKINS
7
A cabala da comida
O que A Cabala da comida nos mostra é que a própria vida pode ser vista como uma grande dieta, na qual precisamos estar em sintonia com a saúde, em todos os níveis.
Nilton Bonder, 2010
8
COMIDA DE CRIANÇA: Ajude seu filho a se alimentar bem sempre
Ajude seu filho a se alimentar bem sempre Cláudia Lobo. Nunca, jamais, em tempo algum, substitua o que não foi comido na hora certa por sucos, leite, iogurte, frutas ou qualquer outro tipo de alimento ou bebida, muito menos guloseimas, ...
Cláudia Lobo, 2010
9
Comida Preparada em Tigelas de Barro
O 'Livro de comida preparada em tigelas de barro' inclui cerca de cem receitas, todas ilustradas passo a passo, bem como maravilhosas fotografias do prato pronto.
JONES BRIDGET
10
Comida, sexo e administração
O desenvolvimento da gestão do conhecimento, inteligência emocional e desenvolvimento de um espírito criativo, tornaram-se imprescindíveis para a sobrevivência da organização
VALDEC ROMERO CASTELO BRANCO

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMIDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino comida nel contesto delle seguenti notizie.
1
Comida de Favela mostra no Rio diversidade de bares e …
Paella, croquete de cordeiro com molho de maçã, salmão ao molho de camarão e lula com alcaparra, cachupa angolana, feijão mexicano e sushi hot gourmet ... «EBC, set 15»
2
Americanos provam comida portuguesa
No início do vídeo, os participantes mostram-se curiosos por experimentar a comida do país do melhor jogador do mundo. "Cristiano Ronaldo é de Portugal e ... «Correio da Manhã, ago 15»
3
Estudo chinês associa comida picante à longevidade
O consumo regular de comida picante estaria associado à longevidade e a um risco menor de câncer, doenças coronarianas ou respiratórias, segundo um ... «Yahoo Noticias Brasil, ago 15»
4
Ferramenta do Google promete contar calorias da comida pela foto
O Google está desenvolvendo o Im2Calories, projeto de pesquisa que utiliza algoritmos para contabilizar as calorias dos alimentos de uma foto. O software ... «Olhar Digital, giu 15»
5
Comida di Buteco do Rio 2015 tem dois campeões
Pela primeira vez na história do concurso Comida di Buteco dois bares dividiram o primeiro lugar da competição no Rio, como mostrou o Bom Dia Rio desta ... «Globo.com, mag 15»
6
Tilápia recheada com camarão vence 'Comida di Buteco' em …
O petisco "Ticary", do bar Chocolate com Pimenta, foi o vencedor da sexta edição do concurso 'Comida di Buteco' em Ribeirão Preto (SP). O anúncio foi feito na ... «Globo.com, mag 15»
7
Bar Já To Inno vence 'Comida di Buteco 2015' em Belo Horizonte
O Bar Já To Inno é o campeão do Comida di Buteco 2015 em Belo Horizonte. Aliás, ele é bicampeão. A premiação foi conhecida na festa da saideira, na noite ... «Globo.com, mag 15»
8
Termina neste domingo o concurso 'Comida di Buteco' no DF
Termina neste domingo (3) o concurso “Comida di Buteco”, que vai eleger a melhor comida de bares do Distrito Federal. A competição é promovida pela TV ... «Globo.com, mag 15»
9
Concurso para eleger melhor comida de boteco estreia em Porto …
Porto Alegre recebe a partir desta sexta-feira (10) até o dia 3 de maio o Comida Di Buteco, que já é sucesso em 11 estados brasileiros e no Distrito Federal. «Globo.com, apr 15»
10
Atingida pela escassez, Venezuela sofre com roubos a cargas de …
Ladrões e saqueadores estão perseguindo caminhões com carregamentos de comida por toda Venezuela, em mais um sinal do agravamento da escassez de ... «Globo.com, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Comida [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/comida>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z