Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "estigmar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESTIGMAR IN PORTOGHESE

es · tig · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTIGMAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estigmar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo estigmar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESTIGMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu estigmo
tu estigmas
ele estigma
nós estigmamos
vós estigmais
eles estigmam
Pretérito imperfeito
eu estigmava
tu estigmavas
ele estigmava
nós estigmávamos
vós estigmáveis
eles estigmavam
Pretérito perfeito
eu estigmei
tu estigmaste
ele estigmou
nós estigmamos
vós estigmastes
eles estigmaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu estigmara
tu estigmaras
ele estigmara
nós estigmáramos
vós estigmáreis
eles estigmaram
Futuro do Presente
eu estigmarei
tu estigmarás
ele estigmará
nós estigmaremos
vós estigmareis
eles estigmarão
Futuro do Pretérito
eu estigmaria
tu estigmarias
ele estigmaria
nós estigmaríamos
vós estigmaríeis
eles estigmariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estigme
que tu estigmes
que ele estigme
que nós estigmemos
que vós estigmeis
que eles estigmem
Pretérito imperfeito
se eu estigmasse
se tu estigmasses
se ele estigmasse
se nós estigmássemos
se vós estigmásseis
se eles estigmassem
Futuro
quando eu estigmar
quando tu estigmares
quando ele estigmar
quando nós estigmarmos
quando vós estigmardes
quando eles estigmarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estigma tu
estigme ele
estigmemosnós
estigmaivós
estigmemeles
Negativo
não estigmes tu
não estigme ele
não estigmemos nós
não estigmeis vós
não estigmem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estigmar eu
estigmares tu
estigmar ele
estigmarmos nós
estigmardes vós
estigmarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estigmar
Gerúndio
estigmando
Particípio
estigmado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESTIGMAR


Ingmar
Ing·mar
Omar
Omar
amar
a·mar
beira-mar
beira·mar
confirmar
con·fir·mar
deflegmar
de·fleg·mar
desflegmar
des·fleg·mar
diafragmar
di·a·frag·mar
enigmar
e·nig·mar
firmar
fir·mar
formar
for·mar
informar
in·for·mar
mar
mar
miramar
mi·ra·mar
primar
pri·mar
reclamar
re·cla·mar
reformar
re·for·mar
retomar
re·to·mar
tomar
to·mar
transformar
trans·for·mar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESTIGMAR

estigma
estigmado
estigmarrota
estigmasia
estigmasterina
estigmasterol
estigmatário
estigmatiforme
estigmatismo
estigmatização
estigmatizado
estigmatizar
estigmatizável
estigmatífero
estigmatococo
estigmatodermia
estigmatofilo
estigmatografia
estigmatográfico
estigmatose

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESTIGMAR

Itamar
Weimar
afirmar
animar
armar
chamar
colmar
derramar
desestimar
fumar
legitimar
limar
mamar
mimar
patamar
plasmar
pomar
proclamar
somar
umar

Sinonimi e antonimi di estigmar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESTIGMAR»

estigmar estigmar dicionário informal mesmo estigmatizar português estigma aulete palavras estesiometria estesiométrico estesiômetro estesiotomia estesiotômico esteso estesoirar estesourar esteta estética esteticamente conjugação achando conjugar todas formas verbais para palavra transitivo utlizado inglês wordreference portuguese discussões fórum título nenhum verbos portugueses porto editora sonhos interpretação cerca resultados onde rimas criativo detalhes este primeiro único reúne pelo suas terminações não pela grafia desenvolvido conjugación portugués verbub verb conjugation table estigme estigmasse nós

Traduzione di estigmar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESTIGMAR

Conosci la traduzione di estigmar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di estigmar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estigmar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

侮辱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Estigmar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To stigmatize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

estigmar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

estigmar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

estigmar
278 milioni di parlanti

portoghese

estigmar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

estigmar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

estigmar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Untuk stigmatize
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

estigmar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

estigmar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

estigmar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

estigmar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

estigmar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

estigmar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कलंकित करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

estigmar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Stigmatizzare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Do piętnowania
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

estigmar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

A stigmatiza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

estigmar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

estigmar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

estigmar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

estigmar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estigmar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTIGMAR»

Il termine «estigmar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.708 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «estigmar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estigmar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «estigmar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su estigmar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESTIGMAR»

Scopri l'uso di estigmar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estigmar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Portuguese-English Dictionary
stigmata. estigmar, estigmatizar (v.t.) to stigmatize; to brand. estilacflo (/.) dripping , trickling. estilar (t.t.) to distill; to shed tears; (».«'.) to drip; to trickle; (v.r.) to waste away. estilbito (m., Min.) stilbite. estilete [le] (m.) stiletto; (Surg.) probe; (Bot.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
"AIDS" e direito do trabalho: questões de direito material e ...
estigmar.)"m Decorre deste último verbete, que a atitude do indivíduo que estigmatiza, poderia ser correspondente à daquele que discrimina, posto que tanto em uma como em outra hipótese, um pré-juízo é estabelecido (juízo = avaliação, ...
Alexandre Augusto Gualazzi, 2005
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
esticomântico, adj. esticometria, s. j. esticomé tricô, adj. estifelínea, s. j. estigial, adj. 2 gên. estígio, adj. estigma, s. m. estigmado, adj. estigmar, v. estigmário, s. m. estigmarrota, í. /. estigmasia, s. j. estigmatário, adj. estígmate, s. m. estigmático, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Estigmar. ESTÍGMATO, el. — Gr. stigmatos. Termo de composição que se usa como prefixo, significando estigma, punctura, ponto, picada, marca, como em esíigmatogra/ia etc. Var. Estigmo. ESTIGMATODERMIA, s. f. — Estígmato + dermia ...
5
A crise da diferença: leitura das Memórias póstumas de Brás ...
... em que Brás Cubas olha para Virgília e vê que As bexigas tinham-lhe comido o rosto; a pele, ainda na véspera tão fina, rosada e pura, aparecia-me agora amarela, estigmar da pelo mesmo flagelo, que devastara o rosto da espanhola.
Amariles Guimarães Hill, 1976
6
Revista USP.
Cada uma ao mesmo tempo vestido e coxa, seio e corpete igualmente — que se pode segurar entre dois dedos. finalmente! e manear como tal: aproximar, afastar da narina, pegar, dispor, olhar, entreabrir, deixar e retomar- e estigmar se  ...
7
Desintegracionismo:
... tempestades quando contemplámos o mar lembras-te nunca me passou pela cabeça [viver nas suas cidades as tuas células de salitre e grito ah e grito ah porque estou louco de viver contigo em toda a parte [estigmar-te o câncer da minha ...
Armando Ventura Ferreira, 1965
8
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
2. cicatrix. scar. 3. a mark of infamy, blemish, macula. 4. blotch, stain. 5. brand. 6. (bot.) the part of the pistil which receives the pollen. 7. (ent.) a spiracle of an insect. estigmatizar v. (also estigmar) 1. to stigmatize: mark with a stigma or brand . 2.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
9
Parte práctica de botánica
Germen algo redondo , de cinco lados: estilo sencillo , del largo de los estambres : con diez estigmar en cabezuela , pelosos y redoblados. Peric. Capsula casi redonda , erizada , de cinco ángulos , de cinco celdillas , y <que se deshace en ...
Carl von Linné, 1786
10
La depresión: ¿Cuál es su situación actual en el mundo? ...
... y ante los primeros medios disponibles para combatirlos. Segundo: el estigmar y la discriminación que en algunos lugares todavía están relacionados a desórdenes mentales en general -incluidos los estados depresivos- que limitan: a) el ...
Consejo Pontificio Para La Pastoral De Salud, 2004

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTIGMAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino estigmar nel contesto delle seguenti notizie.
1
«No pasaremos ni una más al alcalde; aquí antes los tiros los …
«Estigmar al diferente». A su juicio, las políticas del PP en esta materia están «basadas en la criminalización de la persona de origen diferente; en la ... «Diario Vasco, gen 15»
2
El conde Coudenhove-Kalergi, patriota europeo y pionero de un …
... la cárcel por estigmar a la raza europea con la desinformación y el incentivamiento de la ignorancia en favor de los que ansían exterminar la raza y a europa. «20minutos.es, gen 14»
3
Hinchas de Junior causan destrozos en el Transmetro de Barranquilla
... vs américa, o Nacional, la violencia en los estadios es en todas partes de Colombia, ante todo infórmese antes de estigmar alguna parte del pais. Like · Reply ... «Vanguardia Liberal, lug 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estigmar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/estigmar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z