Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "estiolar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESTIOLAR IN PORTOGHESE

es · ti · o · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTIOLAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estiolar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo estiolar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESTIOLAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu estiolo
tu estiolas
ele estiola
nós estiolamos
vós estiolais
eles estiolam
Pretérito imperfeito
eu estiolava
tu estiolavas
ele estiolava
nós estiolávamos
vós estioláveis
eles estiolavam
Pretérito perfeito
eu estiolei
tu estiolaste
ele estiolou
nós estiolamos
vós estiolastes
eles estiolaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu estiolara
tu estiolaras
ele estiolara
nós estioláramos
vós estioláreis
eles estiolaram
Futuro do Presente
eu estiolarei
tu estiolarás
ele estiolará
nós estiolaremos
vós estiolareis
eles estiolarão
Futuro do Pretérito
eu estiolaria
tu estiolarias
ele estiolaria
nós estiolaríamos
vós estiolaríeis
eles estiolariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estiole
que tu estioles
que ele estiole
que nós estiolemos
que vós estioleis
que eles estiolem
Pretérito imperfeito
se eu estiolasse
se tu estiolasses
se ele estiolasse
se nós estiolássemos
se vós estiolásseis
se eles estiolassem
Futuro
quando eu estiolar
quando tu estiolares
quando ele estiolar
quando nós estiolarmos
quando vós estiolardes
quando eles estiolarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estiola tu
estiole ele
estiolemosnós
estiolaivós
estiolemeles
Negativo
não estioles tu
não estiole ele
não estiolemos nós
não estioleis vós
não estiolem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estiolar eu
estiolares tu
estiolar ele
estiolarmos nós
estiolardes vós
estiolarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estiolar
Gerúndio
estiolando
Particípio
estiolado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESTIOLAR


agaiolar
a·gai·o·lar
apaiolar
a·pai·o·lar
arteriolar
ar·te·ri·o·lar
cabriolar
ca·bri·o·lar
craniolar
cra·ni·o·lar
desengaiolar
de·sen·gai·o·lar
desenviolar
de·sen·vi·o·lar
desmiolar
des·mi·o·lar
empaiolar
em·pai·o·lar
engaiolar
en·gai·o·lar
escaiolar
es·cai·o·lar
esmiolar
es·mi·o·lar
fasciolar
fas·ci·o·lar
interpeciolar
in·ter·pe·ci·o·lar
intrapeciolar
in·tra·pe·ci·o·lar
mariolar
ma·ri·o·lar
peciolar
pe·ci·o·lar
variolar
va·ri·o·lar
violar
vi·o·lar
vitriolar
vi·tri·o·lar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESTIOLAR

estinfália
estinfálico
estinfálio
estingar
estingue
estinha
estinhar
Estio
estiolado
estiolamento
estiomenar
estiômeno
estipa
estipe
estipela
estipendiar
estipendiário
estipêndio
estipiforme
estipitado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESTIOLAR

alveolar
areolar
bipolar
colar
controlar
decolar
desinviolar
equimolar
escolar
isolar
molar
multipolar
polar
protocolar
rolar
solar
tolar
unipolar
vacuolar
volar

Sinonimi e antonimi di estiolar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESTIOLAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «estiolar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di estiolar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESTIOLAR»

estiolar debilitar enfraquecer fanar murchar dicionário mente estiolar português produzir estiolamento planta animal informal perder forças energia léxico botânica provocar perda tonalidade verde priberam língua portuguesa aulete causar degeneração insuficiência ambiente escuro pode plantas fisl descorar palavra wordreference forums julho classe gramatical intransitivo pronominal etimologia francês étioler conjugação conjugar porto editora acordo ortográfico portal

Traduzione di estiolar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESTIOLAR

Conosci la traduzione di estiolar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di estiolar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estiolar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

要稳定
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Estirar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To steady
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सड़ांध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعفن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гниль
278 milioni di parlanti

portoghese

estiolar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পচা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pourrir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Untuk mantap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fäulnis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

腐朽
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

썩음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thúi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அழுகல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्थिर करण्यासाठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çürüme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Per fermarsi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Aby utrzymać równowagę
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гниль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Pentru a fi ferm
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σαπίλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vrot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

röta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

råte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estiolar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTIOLAR»

Il termine «estiolar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 72.240 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «estiolar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estiolar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «estiolar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su estiolar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESTIOLAR»

Scopri l'uso di estiolar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estiolar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Estiolar. Ex.: Quando uma flor murcha, há milhares de outras brotando. Ex.: Toda flor murcha-se com o tempo. Mão direita horizontal aberta, palma para cima, dedos separados e curvados. Mover a mão para baixo, unindo as pontas dos ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
2
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
... (eu) nào sei nada to know oneself: conhecer-se to labor: trabalhar to lack: faltar to lame: capengar; claudicar; coxear; mancar (coxear) to languish: definhar; definhar-se (plantas); estiolar-se; murchar; murchar-se to lash: açoitar; chicotear to ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
3
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Deixaram-na estiolar nas senzalas de onde se aumentara o interesse dos senhores pela sua antiga mercadoria, pelo seu gado humano de outrora. Executada assim, a abolição era uma ironia atroz. Era uma segunda emancipação o que ...
Clóvis Moura, 2004
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Idade madura: no estio da vida. (Dolat.aestivus) *Estiolamento*, m. Actooueffeito de estiolar. Definhamento das plantas, por falta de luz ou de ar livre. Estado mórbido dosindivíduos, que vivem privados de luz ou de ar livre. *Estiolar*, v. t. Gal.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Dedal de areia: 2001/2004
O ESTIOLAR DAS COISAS Os sonos estão parados no portal do amplo oceano. Eis meus touros minotauros envoltos em vis novelos! E a lágrima perdida no amplíssimo deserto? O cacto da alma amarga trafegando no abdómen? Oh que a ...
Antônio Brasileiro, 2006
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
BSTIOLADO, part. pass. do Estiolarso. ESTWLAMENTO, s. m. (Do thema estiola, de estiolar-se, com o suffixo ‹mento››). Termo de Botanica. Doença dos vegetaes que estäo privados da luz necessaria á sua vegetação. ESTIOLAR-SE, v. refl.
Domingo Vieira, 1873
7
Vicente do Rego Monteiro: um brasileiro de França
Estiolar, [Do fr. étioler] v.t.d. 1. Causar estiolamento. // v. int. e p. 2. Sofrer estiolamento. // P. ext. 3. Debilitar-se; definhar. Estiolamento, [De estiolar + mento ] s. m. 1 . Fisiol. Descoramento e enfraquecimento dos indivíduos que vivem privados ...
Maria Luiza Guarnieri Atik, Vicente do Rego Monteiro, 2003
8
As Luzes de Leonor
Diante dela buscava aquilo que nem sabia se procurava, descobrindo de mim a face insegura reflectida no seu espelho: mistura de sangues e imagens, enquanto a via a desfolhar-se, a fanar-se, a estiolar-se. Eu fui a sua cúmplice. Eu fui a ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
9
A mulher certa
O ar saturava-se de um perfume grave e denso, qual jardim onde as flores começam a estiolar. Os turistas, gente rica e descuidada, rumorejavam, flutuavam, enxameavam, na luz pesada e cálida, como vespas. Eram americanos que, ali, ...
Sándor Márai, 2009
10
Demasiado orgulhosa, demasiado frágil
Sempre é melhor que ficar a estiolar num buraco como Verona. E agora, se me permite, estou cansada. Tenho que mudar de roupa: tenho que ir para o hotel descansar. Maria não tinha calculado que tinha diante de si uma mulher que de  ...
Alfonso Signorini, Artur Guerra, Cristina Rodríguez

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTIOLAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino estiolar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Contra o medo
... favorecimento a factótuns e a 'jornalistas' estipendiados, conseguiu estiolar, pela espórtula ou pela intimidação obcecante, a força motriz do nosso destemor. «Correio da Manhã, set 15»
2
Meu Pai é genial! (artigo de José Antunes de Sousa, 6)
... devem empenhar-se em criar o clima favorável à «incubação» do génio que, de contrário, acaba por estiolar e apagar-se por falta de adequada estimulação. «A Bola, ago 15»
3
A ficção da ficção: Eça de Queiroz em Campos Matos
Tão miseráveis, sem recursos na metrópole, mas sonhamos ainda com um grande império, para nos estiolar e enfraquecer. Absurda coisa! Não temos ... «Jornal Opção, mag 15»
4
História social da "cunha"
Mas o seu efeito na vida pública é baixar os níveis de qualidade, estiolar a competição política, controlar o seu território com mão de ferro, e gerar à sua volta ... «Público.pt, apr 15»
5
A ficção da ficção de Eça em Campos Matos
Tão miseráveis, sem recursos na metrópole, mas sonhamos ainda com um grande império, para nos estiolar e enfraquecer. Absurda coisa! Não temos ... «Observatorio Da Imprensa, feb 15»
6
Costa contra ventos e marés em Congresso à sombra de Sócrates
Para evitar que o partido acabe por “estiolar no seu funcionamento”. ... não volte, como já aconteceu muitas vezes, a estiolar no seu funcionamento, na sua vida ... «RTP, nov 14»
7
Língua portuguesa, recurso fabuloso
As línguas vivas, as que não se deixam estiolar e morrer, estão sempre a nascer, todos os dias. E, nisso, também se parecem com as pessoas que, enquanto ... «Público.pt, giu 14»
8
Um apelo de sangue
“Tudo o que existe no seu estado puro”, garante, “está condenado a estiolar e morrer. Até entre os animais os híbridos são os mais resistentes”. E é isso que ... «Público.pt, giu 14»
9
O Centro de Estudos Fiscais
Se puder, e talvez possa, atrevo-me a sugerir que não se deixe "estiolar" assim um Centro de Estudos de excelência que há mais de 50 anos tem vindo a ... «Diário de Notícias - Lisboa, giu 14»
10
O Estado e o financiamento das universidades públicas
... pelo menos até hoje, os principais centros de geração e de transmissão do conhecimento científico; deixá-las estiolar seria destruir um trabalho desenvolvido ... «Público.pt, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estiolar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/estiolar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z