Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "explicação" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EXPLICAÇÃO IN PORTOGHESE

ex · pli · ca · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXPLICAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Explicação è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EXPLICAÇÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «explicação» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

spiegazione

Explicação

"Per Spinoza spiegare" significa dimostrare che una vera proposta è la conseguenza logicamente necessaria di qualche altra cosa, la spiegazione implica essenzialmente la necessità di connessioni necessarie e la "connessione necessaria" in questo contesto significa una connessione strettamente logica dall'analisi logica delle idee coinvolte. " ... ▪ "Para Spinoza 'explicar' quer dizer mostrar que uma proposição verdadeira é a conseqüência logicamente necessária de alguma outra; explicação essencialmente envolve exigir conexões necessárias; e 'conexão necessária' nesse contexto quer dizer uma conexão estritamente lógica pela análise lógica das idéias envolvidas."...

Clicca per vedere la definizione originale di «explicação» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EXPLICAÇÃO


aplicação
a·pli·ca·ção
autenticação
au·ten·ti·ca·ção
certificação
cer·ti·fi·ca·ção
classificação
clas·si·fi·ca·ção
colocação
co·lo·ca·ção
comunicação
co·mu·ni·ca·ção
convocação
con·vo·ca·ção
dedicação
de·di·ca·ção
educação
e·du·ca·ção
erradicação
er·ra·di·ca·ção
fabricação
fa·bri·ca·ção
identificação
i·den·ti·fi·ca·ção
indicação
in·di·ca·ção
justificação
jus·ti·fi·ca·ção
locação
lo·ca·ção
marcação
mar·ca·ção
publicação
pu·bli·ca·ção
qualificação
qua·li·fi·ca·ção
verificação
ve·ri·fi·ca·ção
vocação
vo·ca·ção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EXPLICAÇÃO

explanada
explanador
explanar
explanativo
explanatório
explantar
expletiva
expletivamente
expletivo
explicabilidade
explicadamente
explicado
explicador
explicando
explicar
explicativamente
explicativo
explicável
explicitamente
explicitar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EXPLICAÇÃO

amplificação
bonificação
complicação
edificação
especificação
intensificação
intoxicação
lubrificação
medicação
modificação
multiplicação
notificação
panificação
planificação
quantificação
rectificação
republicação
retificação
significação
sofisticação

Sinonimi e antonimi di explicação sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EXPLICAÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «explicação» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di explicação

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EXPLICAÇÃO»

explicação esclarecimento justificação evangelho bíblia versículo hino nacional fotossintese sagrada salmo fração para spinoza explicar quer dizer mostrar proposição verdadeira conseqüência logicamente necessária alguma outra essencialmente envolve explicação dicionário português ação desenvolver fazer compreender informal tudo gente fala detalhadamente pessoas priberam língua portuguesa crítica falácias forma raciocínio tenta resposta pergunta porquê exemplo respondemos horizonte verso minha consolação cachaça todo mundo beber copo cristal canequinha calcinha preta vagalume música ouvir letra legenda como posso acreditar frases lindas você falou juras tradução espanhol muitas outras traduções libertadores três fiascos esporte juca kfouri comunicar erro imprimir torcedores vão euforia pensador pensamentos

Traduzione di explicação in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EXPLICAÇÃO

Conosci la traduzione di explicação in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di explicação verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «explicação» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

说明
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Explicación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

explanation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

व्याख्या
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تفسير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

объяснение
278 milioni di parlanti

portoghese

explicação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যাখ্যা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

explication
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penjelasan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Erklärung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

説明
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

설명
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Panjelasan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giải thích
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விளக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्पष्टीकरण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

açıklama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spiegazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyjaśnienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пояснення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

explicație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξήγηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verduideliking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förklaring
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forklaring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di explicação

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXPLICAÇÃO»

Il termine «explicação» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 12.170 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «explicação» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di explicação
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «explicação».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su explicação

ESEMPI

3 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «EXPLICAÇÃO»

Citazioni e frasi famose con la parola explicação.
1
Camilo Castelo Branco
A imprensa vende por dez réis a explicação de todas as lágrimas ocultas.
2
Vergílio Ferreira
Quanta explicação para a história do homem. Mas é tão simples, afinal. A história do homem é a história da importância de nós. O resto são maneiras ou expedientes ou condicionamentos de isso se efectivar.
3
Vergílio Ferreira
Toda a explicação pressupõe o conhecimento do inexplicável, ou seja, do que seria mais interessante explicar.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EXPLICAÇÃO»

Scopri l'uso di explicação nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con explicação e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Explicação dos Pássaros
"Um homem e uma mulher deixam Lisboa para se dirigiram a Tomar, onde decorre um congresso, mas é em Aveiro que passam o fim-de-semana.
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
2
Mania de explicação
O que quer dizer 'ainda'? E 'apesar'? E 'saudade'? E 'antes'? Estas e outras palavras estão neste livro, uma espécie de dicionário poético das coisas inexplicáveis.
Adriana Falcão, Mariana Massarani, 2001
3
Economia do crime: uma explicação para a formação do criminoso
Neste livro, Viapiana mostra que tal decisão, entretanto, não ocorre no vácuo; ela
Luiz Tadeu Viapiana, 2006
4
A fé do muçulmano.: Explicação dos pilares da fé e do ...
Exposição de alguns assuntos relevantes para o muçulmano e que aumentam sua fé.
Fahd Salem Bahammam, 2014
5
Consecratio Mundi: festschrift em homenagem a Urbano Zilles
Ex-plicare significa des-dobrar, ou seja, abrir as dobras. Explicação, isto é, explicar uma coisa, significa reproduzir discursivamente, na mente e no discurso, o desdobramento de uma determinada coisa. A coisa mesma surge sempre de um ...
Reinholdo Aloysio Ullmann (organizador)
6
Pequena gramática: para a explicação da nova nomenclatura ...
tanto, então, assim, por isso, por conseguinte, etc. — Também chamadas * ilativas. e) explicativas — introduzem oração que exprime explicação ou motivo de se ter enunciado a primeira: pois (anteposto ao verbo), porque, que, porquanto, etc.
Adriano da Gama Kury, 1959
7
Certificação Java 6 - Volume 1 - Teoria
Questão 1 Resposta: C Explicação: A chamada start() realizada pelo thread recém-criado faz com que ele seja colocado no estado de executável. O agendador decidirá qual o momento em que ele deva ser colocado, de fato, em execução.
ROBERTO RUBINSTEIN SERSON
8
Mordomia Cristã E a Oferta Um Enfoque Evangélico
explicação. do. Salmo. 118: "O. bonito. agradecer"80. Em 1530, no contexto das discussões e defesa da Confissão de Augsburgo, Lutero voltou novamente sua atenção ao Salmo 118, buscando nele consolo e forças para as tribulações ...
9
A explicação sociológica: uma introdução à Sociologia
Os autores preocuparam-se em escrever um livro em que o iniciante e o estudioso encontrassem, além de conceituações, descrições e críticas, a explicação sociológica do fato social.
Cláudio Souto, Solange Souto, 1985
10
Autodefesa Psíquica
A aceitação de uma explicação deveria repousar sobre o peso da evidência em seu favor, não sobre a antipatia de alguém pelas suas alternativas. Eu pleiteio que a possibilidade de uma explicação não-natural deveria ser investigada nos  ...
Dion Fortune

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXPLICAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino explicação nel contesto delle seguenti notizie.
1
Existe uma explicação para as roupas de Final Fantasy XV
O vestuário das personagens de Final Fantasy XV parece ter sido retirado de um videoclipe de uma boys band, mas afinal, existe uma explicação para o estilo ... «Eurogamer.pt, ott 15»
2
Efraim cobra do governo explicação sobre reajuste no gás
De acordo com o parlamentar, a população precisa de uma explicação para poder compreender porque o Governo Federal autorizou o reajuste da energia, ... «ClickPB, ott 15»
3
Pontos misteriosos de Ceres continuam sem explicação
Cratera Occator no planeta anão Ceres: cores mostram as diferenças em elevações e também os misteriosos pontos brilhantes - a imagem foi colorida ... «Site Inovação Tecnológica, ott 15»
4
“Cada explicação, cada trapalhada”, diz Portas sobre Costa
Paulo Portas faz marcação homem a homem a António Costa e está sempre disponível para acertar o jogo quando Passos manda uma bola fora. Depois de um ... «Jornal SOL, set 15»
5
10 possíveis explicações científicas para as 10 pragas do Egito
Não há uma única explicação científica que comprove as dez pragas relatadas na Bíblia. No entanto, diversas pesquisas desenvolvidas nas últimas décadas ... «Brasil Post, set 15»
6
Lauro Jardim rebate explicação sobre 'vaca' de Odebrecht
247 – O colunista Lauro Jardim, de Veja, respondeu neste domingo à explicação dada pela advogada da Odebrecht, Dora Cavalcanti, na última sexta-feira, ... «Brasil 247, lug 15»
7
Já há uma explicação para a 'doença do sono' em aldeia do …
Desde 2012 que se conhecem casos de pessoas que adormecem subitamente na aldeia de Kalachi, no Cazaquistão. O governo chegou a mudar os habitantes ... «TSF Online, lug 15»
8
A chuva de animais existe mesmo.E há uma explicação científica
Embora existam algumas interpretações sobrenaturais para o fenómeno, a explicação mais plausível parece residir nos tornados. Mas há outros animais a cair ... «Diário de Notícias - Lisboa, giu 15»
9
Explicação.....Deputado Federal Luiz Henrique Mandetta!!!
EXPLICAÇÃO I – Mandetta era secretário municipal de Saúde de Campo Grande quando foi lançado o projeto, que consumiu à época quase R$ 10 milhões, ... «Capital News, mag 15»
10
Luana Piovani fala sobre o musical "Mania de Explicação", com …
Com quase um ano e meio de estrada, o musical infantil Mania de Explicação chega a Porto Alegre neste final de semana em clima de despedida. A Capital ... «Zero Hora, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Explicação [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/explicacao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z