Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "comunicação" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COMUNICAÇÃO IN PORTOGHESE

co · mu · ni · ca · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMUNICAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Comunicação è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMUNICAÇÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «comunicação» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
comunicação

comunicazione

Comunicação

La comunicazione è un campo di conoscenza accademica che studia i processi della comunicazione umana. Le sub-discipline di comunicazione includono la teoria dell'informazione, la comunicazione intrapersonale, la comunicazione interpersonale, il marketing, la pubblicità, la pubblicità, le pubbliche relazioni, l'analisi del discorso, le telecomunicazioni e il giornalismo. La comunicazione è anche intesa come lo scambio di informazioni tra oggetti o oggetti. Da questo punto di vista, la comunicazione comprende questioni tecniche, biologiche e sociali. La comunicazione umana è un processo che coinvolge lo scambio di informazioni e utilizza sistemi simbolici come supporto a questo scopo. Una moltitudine di modi di comunicazione sono coinvolti in questo processo: due persone che hanno conversazioni faccia a faccia, o con gesti di mano, messaggi inviati usando internet, discorso, scrittura che permettono loro di interagire con altre persone e fare alcuni tipo di scambio informativo. Nel processo di comunicazione in cui sono coinvolti alcuni tipi di apparati tecnici che mediano gli annunciatori, si dice che esiste una comunicazione mediata. Comunicação é um campo de conhecimento acadêmico que estuda os processos de comunicação humana. Entre as subdisciplinas da comunicação, incluem-se a teoria da informação, comunicação intrapessoal, comunicação interpessoal, marketing, publicidade, propaganda, relações públicas, análise do discurso, telecomunicações e Jornalismo. Também se entende a comunicação como o intercâmbio de informação entre sujeitos ou objetos. Deste ponto de vista, a comunicação inclui temas técnicos, biológicos e sociais. A comunicação humana é um processo que envolve a troca de informações, e utiliza os sistemas simbólicos como suporte para este fim. Estão envolvidos neste processo uma infinidade de maneiras de se comunicar: duas pessoas tendo uma conversa face a face, ou através de gestos com as mãos, mensagens enviadas utilizando a internet, a fala, a escrita que permitem interagir com as outras pessoas e efetuar algum tipo de troca informacional. No processo de comunicação em que está envolvido algum tipo de aparato técnico que intermedia os locutores, diz-se que há uma comunicação mediada.

Clicca per vedere la definizione originale di «comunicação» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON COMUNICAÇÃO


aplicação
a·pli·ca·ção
autenticação
au·ten·ti·ca·ção
certificação
cer·ti·fi·ca·ção
classificação
clas·si·fi·ca·ção
colocação
co·lo·ca·ção
convocação
con·vo·ca·ção
dedicação
de·di·ca·ção
educação
e·du·ca·ção
erradicação
er·ra·di·ca·ção
explicação
ex·pli·ca·ção
fabricação
fa·bri·ca·ção
identificação
i·den·ti·fi·ca·ção
indicação
in·di·ca·ção
justificação
jus·ti·fi·ca·ção
locação
lo·ca·ção
marcação
mar·ca·ção
publicação
pu·bli·ca·ção
qualificação
qua·li·fi·ca·ção
verificação
ve·ri·fi·ca·ção
vocação
vo·ca·ção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME COMUNICAÇÃO

comunial
comunião
comunicabilidade
comunicacional
comunicado
comunicador
comunicante
comunicar
comunicativamente
comunicativo
comunicável
comunicologia
comunicólogo
comunidade
comunismo
comunista
comunitarizar
comunitário
comunização
comunizante

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME COMUNICAÇÃO

amplificação
bonificação
complicação
edificação
especificação
intensificação
intoxicação
lubrificação
medicação
modificação
multiplicação
notificação
panificação
planificação
quantificação
rectificação
republicação
retificação
significação
sofisticação

Sinonimi e antonimi di comunicação sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COMUNICAÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «comunicação» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di comunicação

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «COMUNICAÇÃO»

comunicação informação notícia importancia tipos interpessoal meios empresarial social comunicação campo conhecimento acadêmico estuda processos humana entre subdisciplinas incluem teoria intrapessoal marketing publicidade propaganda relações públicas análise conceito palavra derivada termo communicare educação revista possui missão basicamente evidenciar salas aula quer escolas polvora são paulo brazil advertising likes talking about this fundada julho agência especializada aberje associação brasileira luiz alberto farias fala sobre ambiente controvérsia tema brazilian corporate communications discute socci design inteligência criativa busca mais diversas soluções resultado eficiente demandas part aproximando digital provove diálogos posicionar marcas xcomunicação décadas cria implementa inovadoras customizadas conectar seus clientes públicos lvba home foco atuação gestão relacionamentos

Traduzione di comunicação in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMUNICAÇÃO

Conosci la traduzione di comunicação in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di comunicação verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «comunicação» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

沟通
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Comunicación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

communication
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संचार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اتصالات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

связь
278 milioni di parlanti

portoghese

comunicação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যোগাযোগ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

communication
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

komunikasi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kommunikation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

通信
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

커뮤니케이션
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

komunikasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

liên lạc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொடர்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संवाद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iletişim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

comunicazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

komunikacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зв´язок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

comunicare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επικοινωνία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kommunikasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kommunikation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kommunikasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di comunicação

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMUNICAÇÃO»

Il termine «comunicação» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.222 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «comunicação» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di comunicação
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «comunicação».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su comunicação

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «COMUNICAÇÃO»

Citazioni e frasi famose con la parola comunicação.
1
Paul Auster
A literatura é essencialmente solidão. Escreve-se em solidão, lê-se em solidão e, apesar de tudo, o acto de leitura permite uma comunicação entre dois seres humanos.
2
Elias Canetti
Não há ilusão maior do que a opinião. A língua é um meio de comunicação entre pessoas.
3
Jorge Duran
O amor e a literatura coincidem na procura apaixonada, quase sempre desesperada, da comunicação.
4
Umberto Eco
A arte só oferece alternativas a quem não está prisioneiro dos meios de comunicação de massas.
5
Pablo Neruda
A poesia tem comunicação secreta com o sofrimento do homem.
6
Paul Ricoeur
Não pode haver uma totalidade da comunicação. Com efeito, a comunicação seria a verdade se ela fosse total.
7
Georges Simenon
O facto de sermos não sei quantos milhões de pessoas e, não obstante, a comunicação, a comunicação completa, ser totalmente impossível entre duas pessoas parece-me uma das coisas mais trágicas do mundo.
8
Peter Ustinov
Comunicação é a arte de ser entendido.
9
Theodore Adorno
Nenhum pensamento é imune à sua comunicação, e basta já expressá-lo num falso lugar e num falso acordo para minar a sua verdade.
10
Marcel Proust
A música pode ser o exemplo único do que poderia ter sido - se não tivesse havido a invenção da linguagem, a formação das palavras, a análise das ideias - a comunicação das almas.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «COMUNICAÇÃO»

Scopri l'uso di comunicação nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con comunicação e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
As 7 dimensões da comunicação verbal
Autoconhecimento, valores, congruência, assertividade, empatia, diálogo, alteridade, domínio da voz, do corpo, da plateia, dos ouvintes e harmonia espiritual são alguns dos tópicos nos quais o autor se aprofunda para que o leitor possa ...
REINALDO PASSADORI
2
Teorias da comunicação de massa
Neste livro-texto, os autores aplicam questões das teorias clássicas da sociologia e da psicologia à comunicação de massa, especificando diferentes ocasiões em que os indivíduos e a sociedade dependem, como um todo, do universo da ...
Melvin L. Defleur, Sandra Ball-rokeach, 1993
3
O Que É Comunicação Poética
Neste livro, Décio Pignatari apresenta o que é fundamental para a competência poética.
Décio Pignatari, 2005
4
A comunicação näo-verbal
Flora Davis relata experiências, conta histórias, mostra pesquisas e faz um amplo levantamento de estudos sobre o tema, incluindo situações experimentais e critérios de medidas.
Flora Davis, António Dimas, Flora Davis
5
Ética Na Comunicação
Essas são as questões a que Clóvis de Barros Filho responde nesta obra, abrindo uma perspectiva ética fundada no processo comunicacional, e não na simples regulamentação do trabalho informativo.
CLOVIS DE BARROS FILHO
6
Pesquisa em comunicação
Este é um livro sobre a metodologia da pesquisa em comunicação. Simultaneamente ao esclarecimento de algumas das características principais da comunicação, esclarece os lineamentos básicos de sua metodologia de pesquisa.
Maria Immacolata Vassallo de Lopes, 1990
7
O Estado contra os meios de comunicação, 1889-1945
Com a abertura aos pesquisadores da documentação do Departamento de Imprensa e Propaganda - DIP pelo Arquivo Nacional, finalmente uma pesquisa sistemática sobre o famoso órgão de repressão da ditadura de Getúlio Vargas (1937-1945) ...
José Inácio de Melo Souza, 2003
8
Comunicação dirigida escrita na empresa
A comunicação dirigida escrita é uma ferramenta fundamental para manter o bom relacionamento da empresa com os seus diversos públicos. É também um excelente instrumento para fortalecer a imagem da corporação.
CLEUSA G. GIMENEZ CESCA, 2006
9
Planejamento de relações públicas na comunicação integrada
Trata-se de um importante estudo sobre o planejamento organizacional e estratégico como pressuposto básico para um planejamento de Relações Públicas, da comunicação integrada e do papel das RP no composto da Comunicação.
Margarida Maria Krohling Kunsch, 2003
10
História das teorias da comunicação
Onde situar um pensamento organizado sobre a comunicação, se esse campo de conhecimento pode abrigar teorias e doutrinas tão diversas quanto as de McLuhan e de J. Habermas?
Armand Mattelart, Michéle Mattelart, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMUNICAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino comunicação nel contesto delle seguenti notizie.
1
Conselho de Comunicação do Congresso: participação para inglês …
Foram empossados para o CCS, órgão auxiliar do parlamento para projetos de comunicação, conselheiros que não foram eleitos. Entre eles dois ministros, em ... «CartaCapital, lug 15»
2
Papa Francisco cria 'ministério' único de Comunicação
O papa Francisco decretou neste sábado (27) a instauração de um novo ministério único dedicado à Comunicação da Santa Sé, devido ao "contexto midiático ... «Globo.com, giu 15»
3
Directores editoriais lamentam que não se tenha feito "a reforma …
Grupo de 20 directores de órgãos de comunicação social reconhece "passos significativos" face à anterior legislação da cobertura de eleições, mas diz que os ... «Público.pt, giu 15»
4
Seminário discute comunicação mais inclusiva para pessoas com …
A comunicação como ferramenta de combate à discriminação foi o foco do seminário Andi 21 Anos - A Mídia Brasileira e os Direitos Humanos: Avanços e ... «EBC, giu 15»
5
Depois de fazer piada em talk show, diretor de comunicação da Fifa …
Em meio a crise da Fifa, mais um membro da entidade está de saída. Agora foi a vez do Diretor de Comunicação, Walter De Gregorio, pedir demissão nesta ... «Diário Catarinense, giu 15»
6
Ministro diz que comunicação de Dilma pelas redes sociais é …
O ministro-chefe da Secretaria de Comunicação Social da Presidência, Edinho Silva, disse que a presidenta Dilma Rousseff deve intensificar o diálogo com a ... «EBC, mag 15»
7
Governo deve priorizar obras de transporte e comunicação
Após reunião da coordenação política do governo com a presidenta Dilma nessa segunda-feira (27), o ministro da Secretaria de Comunicação, Edinho Silva, ... «EBC, apr 15»
8
Deputados petistas propõem CPI dos contratos de comunicação de …
A página que espalha boatos contra Dilma e o PT nas redes) integra uma triangulação: o governo Alckmin repassa (via Secretaria de Comunicação, ... «Rede Brasil Atual, apr 15»
9
Comunicação social ameaça não fazer qualquer cobertura das …
A posição radical reúne já o consenso da maioria das grandes empresas de comunicação privadas: os jornais, rádios, televisões e sites de informação da ... «Público.pt, apr 15»
10
Ministro da Comunicação diz que governo está atento a …
O ministro da Comunicação Social, Edinho Silva, falou, nesta segunda-feira (13), sobre as manifestações de protesto vistas ontem em todo o Brasil. Ele disse ... «Globo.com, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Comunicação [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/comunicacao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z