Scarica l'app
educalingo
facané

Significato di "facané" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FACANÉ IN PORTOGHESE

fa · ca · né


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FACANÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Facané è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FACANÉ

caiané · grané · jaguané · mané · maruvané · nicané · pai-mané

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FACANÉ

fac · faca · faca-sola · facada · facadista · facaia · facalhaz · facalhão · facaneia · facão · faccional · faccionar · faccionário · facciosidade · facciosismo · faccioso · facção · face · facear · facecioso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FACANÉ

Guiné · boné · cachené · cafuné · chaminé · erva-da-guiné · funé · magné · maquiné · nené · parné · piné · raiz-de-guiné · sainé · sarné · suné · tafoné · temné · tiné · turné

Sinonimi e antonimi di facané sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FACANÉ»

facané · facané · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · português · cavallo · pequeno · menor · marca · hacaneia · aulete · extroverso · extroverter · extrovertido · extru · extrusão · extrusivo · extrusor · extrusora · extubação · extubar · tunc · exuberância · exuberante · léxico · apalabrados · words · with · comprocurar · melhores ·

Traduzione di facané in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FACANÉ

Conosci la traduzione di facané in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di facané verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «facané» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

facané
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Facané
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Knife
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

facané
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

facané
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

facané
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

facané
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

facané
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

facané
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

facané
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Messer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

facané
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

facané
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

facané
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

facané
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

facané
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चाकू
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

facané
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

facané
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

facané
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

facané
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

facané
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

facané
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

facané
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

facané
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

facané
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di facané

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FACANÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di facané
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «facané».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su facané

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FACANÉ»

Scopri l'uso di facané nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con facané e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Alfcres-mór, Arcalica, Doens, Eiradega, Sello. Abraham (teigade): origem d'esle nome — v. Tciga. Abuil, P. — v. Igreja. Acanéa, ou Ilacanéa — v. Facané. Acenia — v. Azena. Acensu, nome ou appcllido — v. Sem. Aciderma, P. — v. Baccalar.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
2
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
Facané. Accnía- v. Azena. Acensn, nome ou appellido~v. Sem. Acídcrmu, P. -- v. Baccalar. -r Acítnno, e Acílerío, M.-v, Acistano. Açougues: animacs que n'elles se mataram _.. v. Brancagem. Actores- v. Advogado da Igreja. Actos ¡'udiciaes: ...
‎1865
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Facalhão*,m. Grande faca. * *Facalhaz*, m.O mesmo que facalhão. *Façalvo*, adj. Quetem um grande sinal branco no focinho, (falandose de cavallos). (De face + alvo) * *Facané*, m.Ant. Cavallo pequeno ou cavallo menor que o da marca.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Elucidário das palavras, termos e frases que em Portugal ...
Mas estas pena se mudou de face para a espádua, onde, pelo assento de 26 de Fevereiro de 1523, se manda assinalar os ladrões, em Lisboa, com um L e, no Porto, com um P. FACANÉ. Cavalgadura maior que faca ou cavalo pequeno e ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Mário Fiúza, 1983
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FACANÉ, s. m. — Ant. V. Hacanéia. FACANÉIA, s. m. V. Hacanéia. FAÇANHA, s. f. — Do Ia t. facinus. Feito heróico; proeza ou ato praticado por indivíduo esforçado; ato maravilhoso, extraordinário, digno de aplauso; coisa notável, de difícil ...
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Facané, w. (ant.) cavallo pequeno, ou ca- vallo menor que o de marca. (Cp. hacaneia). « Faeanhico, f. (prov. beir.) façanha ridícula. Colhido no Fundão. Face , f. r^^» a r+^>, (loc. adv.) em frente um do outro, (falando-se de duas pessoas).
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
p.pres. subj.docerbo fazer. facada, f. á-facaia: loe. adc. facalháo, m. façalvo, adj. facané, m. facanea, facaneia, J. façanha, /. façanheiro, adj. façanhice, /. façanhoso (ô) adj. façanhudo, adj. faeäo, т. à-faca-sola: loe. adc. facçâo, /. faccionar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Garcia da Orta e o seu tempo
Mesmo dentro de Lisboa, mudou varias vezes de sitio, estando quasi sempre, ao que parece, mal alojada, em edifícios 1 Cf. Viterbo, Elucidário, palavras cavallo de Maio, mulas, mulato e facané. — Garcia de Rezende, Chronica de D. João II,  ...
Francisco Manuel Carlos de Melo Ficalho (conde de), Nuno de Sampayo, 1983
9
Ocidente: Revista portuguesa de cultura
... regional TAGUA Tábua Tábua TAL1SGA Talisca Estilhas de mandioca seca TÂMBÉQUE Atabaque Cilindro de caniço para guardar cereais TAMBLA Tâmara Tâmara TAMBRA Idem Idem TAMÊM Também Também TANGONÊ Facané?
10
Verbum
... dopping (ação criminosa de ministrar entorpecentes a animais de corrida); driblar ou dibrar (de to dribble, termo de futebol); escoteiro, adatação do inglês boy-scout; esporte ou desporto (de sport); esportista; faca ou facané (de hackney ), ...
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Facané [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/facane>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT