Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fanado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FANADO IN PORTOGHESE

fa · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FANADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fanado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FANADO


abaianado
a·bai·a·na·do
abaçanado
a·ba·ça·na·do
acampanado
a·cam·pa·na·do
afanado
a·fa·na·do
altanado
al·ta·na·do
apaisanado
a·pai·sa·na·do
aplanado
a·pla·na·do
atanado
a·ta·na·do
canado
ca·na·do
danado
da·na·do
desenganado
de·sen·ga·na·do
empanado
em·pa·na·do
encanado
en·ca·na·do
engalanado
en·ga·la·na·do
enganado
en·ga·na·do
ensabanado
en·sa·ba·na·do
estabanado
es·ta·ba·na·do
manado
ma·na·do
panado
pa·na·do
planado
pla·na·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FANADO

fanadeiro
fanadoiro
fanadouro
fanaite
fanal
fanane
fanar
fanate
fanatismo
fanatização
fanatizador
fanatizar
fanatizável
fanático
fanão
fanca
fancaia
fancaria
fanchão
fancho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FANADO

abanado
acabanado
aciganado
aganado
apianado
arrufianado
atucanado
avilanado
desirmanado
encampanado
esganado
espanado
estavanado
estouvanado
filigranado
humanado
imanado
tanado
terraplanado
titanado

Sinonimi e antonimi di fanado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FANADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «fanado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di fanado

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FANADO»

fanado estiolado murcho fanado dicionário português part fanar mutilado circuncidado seco priberam língua portuguesa ritual iniciação against guinea bissau guiné todos grupos étnicos realizam para porto editora acordo ortográfico fan•ad•o nädo person totally into wildly knowledgeable about great artists kinds innovative company aulete perdeu viço como rôla esposo minh alma chora ilusões perdidas livro gozo margaret atwood launches book signing tool social media event

Traduzione di fanado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FANADO

Conosci la traduzione di fanado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di fanado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fanado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

fanado
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Fanado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fanado
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fanado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fanado
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

fanado
278 milioni di parlanti

portoghese

fanado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fanado
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Fanado
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fanado
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fanado
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

fanado
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

fanado
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fanado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fanado
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fanado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fanado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fanado
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fanado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fanado
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

fanado
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fanado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fanado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fanado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fanado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fanado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fanado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FANADO»

Il termine «fanado» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 60.932 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fanado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fanado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fanado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su fanado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FANADO»

Scopri l'uso di fanado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fanado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O desafio do escombro: nação, identidades e pós-colonialismo ...
A baraka, aqui (v.4), é a barraca do fanado, isto é, como já disse acima, o local onde se desenrola o ritual de iniciação. O fanado é secreto e muito complexo, com muitas etapas e ritos, próprio de muitas etnias do país, e seu desenrolar difere ...
Moema Parente Augel, 2007
2
Historia do Brasil, desde o seu descobrimento por Pedro ...
Seguindo o seu caminho na direcção léste-nord- éste, atravessarão o rio Arrasuahy e Itama- randiba, e dirigindo-se hum pouco ao norte chegárão ao Rio- Fanado ,e seguindo as suas margens, no mez de Junho encontrárão hum affluente ...
Francisco Solano Constancio, 1839
3
Historia do Brasil
Seguindo o seu caminho na direcção léste-nord- éste, atravessarão o rio Arrasuahy e Itama- randiba, e dirigindo-se hum pouco ao norte chegárão ao Rio- Fanado, e seguindo as suas margens, no mez de Junho encontrárão hum affluente ...
F. S. Constancio, 1839
4
Corografia Brazilica, ou relacao historicogeografica do ...
Tres leguas ao Norte do Fanado está o Arrayal, e Freguezia de Santa Cruz da Cha/Jada junto ao rio Capibary: seus habitantes , que apenas recolhem alguns viveres , occupam-se em mineraçoes. Quatro leguas ao Nordeste do precedente  ...
Manoel Ayres de Cazal, 1817
5
Noivas da seca: cerâmica popular do Vale do Jequitinhonha
Também em função da mineração, de acordo com Freire (2002, p.72), foram denominados o ribeirão Bonsucesso e o rio Fanado, que passam pelo povoado de Campo Alegre e pela cidade de Minas Novas. O rio Fanado recebeu esse nome ...
Lalada Dalglish, 2006
6
Corografia brazilica: ou, Relação historico-geografica do ...
Tres leguas ao Norte do Fanado está o Arrayal , e Freguezia de Santa Cru^ da Chapada junto ao rio Capibary: seus habitantes, que apenas recolhem alguns viveres , occupam-se em minerações. Quatro leguas ao Nordeste do precedente  ...
Manuel Ayres de Casal, Pero Vaz de Caminha, 1817
7
Corografia brazilica, ou, Relação historico-geografica do ...
Tres leguas ao Norte do Fanado está o Arrayal , e Freguezia de Santa Cra71 da Chapada junto ao rio Capibary: seus habitantes, que apenas recolhem alguns viveres , occupam-se em minerações. Quatro leguas ao Nordeste do precedente  ...
Manoel Ayres de Cazal, 1817
8
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
... em que se occultava tanta riqueza , cuja noticia ' deu motivo á Provisão de í de Fevereiro de 1730 , que chamou Minas fie S. Matheus ás Novas de A rassuahy , e Fanado. K producto da mineração , oommettendo aa mesmo Commandante ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1822
9
Bonecos e vasilhas de barro: do Vale de Jequitinhonha, Minas ...
Vaso Domingas Dias Martins Rio Fanado. Turmalina, 1979 Altura: 32,5cm 77. Peça "em feitio de gente e bicho" Ulisses Pereira Chaves Fazenda Santo Antônio, Caraí, 1979 Altura: 34cm 78. Peça "em feitio de bicho" Ulisses Pereira Chaves ...
‎1984
10
OS Ottoni: Descendentes E Colaterais
Os antigos registros da Freguezia de São Pedro do Fanado em Minas Novas- MG, se encontram em mau estado de conservação, compostos em sua maior parte de folhas soltas de diversos livros de batismo, casamentos e óbitos, sendo  ...
Lais Ottoni Barbosa Ferreira, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FANADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fanado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Num ano foram detectados 43 casos de mutilação genital em Portugal
Parece-lhe que os profissionais têm de usar as palavras “corte” ou “tradição” ou “fanado” em vez de mutilação ou excisão. “Também não chamamos mutilado a ... «Público.pt, feb 15»
2
O fim da ética social
O primeiro--ministro, entretanto, com voz de tenor fanado, insiste em dizer-nos que não esportularemos um cêntimo pelos desmandos dos "privados". Bom: a ... «Diário de Notícias - Lisboa, ago 14»
3
Tradicional via sacra de Minas Novas leva fiéis para as ruas da cidade
A tradicional Via-Sacra nas ruas de Minas Novas(mg promovida pela paróquia São Pedro do Fanado com apoio da Secretaria de Cultura da Administração ... «Globo.com, apr 14»
4
Como a televisão trata o flagelo das mutilações genitais femininas
Daí que optem por as submeter à mutilação do fanado que afecta na ... A Guiné-Bissau já votou porém em 2011 uma lei a proibir o “fanado”, embora não tenha ... «O Ribatejo | jornal regional online, mar 14»
5
Too many tweets?
Margaret Atwood, for example, named the characters in "MaddAddam" after people who donated more than $10,000 to Fanado (a website that facilitates ... «The Economist, feb 14»
6
Quando a tradição é um crime
por um amanhã em que o Fanado deixe de ser o nosso fado' ... a levassem para a barraca, na mata, onde enfiam as meninas que vão ao sacrifício, ao fanado. «Visão, feb 14»
7
O Governo é burro
Depois, surgiu o Portas, com o brilho fanado pelas "incongruências problemáticas" de um homem ferrado pelas irresoluções de carácter. Não compreende, ou ... «Diário de Notícias - Lisboa, ott 13»
8
Associação portuguesa promove combate a hábitos de risco em …
Os rituais ancestrais do «fanado», que podem incluir mutilação genital e semanas de isolamento em florestas, ainda subsistem nalgumas zonas e são ... «Diário Digital, lug 13»
9
Ponte construída há sete anos no Vale do Jequitinhonha até hoje …
Há sete anos, a imponente ponte de 150 metros sobre o Rio Fanado, que corta as montanhas da cidade histórica de Minas Novas, foi erguida, ao custo de R$ 3 ... «Estado de Minas, feb 13»
10
Dia de Tolerância Zero à Mutilação Genital Feminina
Apesar da adopção de uma lei contra a mutilação genital feminina em 2011 e o chamado "fanado" ter diminuído de forma significativa, esta prática tida como ... «RFI, feb 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fanado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/fanado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z