Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fanfarrice" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FANFARRICE IN PORTOGHESE

fan · far · ri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FANFARRICE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fanfarrice è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FANFARRICE


bamburrice
bam·bur·ri·ce
bandarrice
ban·dar·ri·ce
bizarrice
bi·zar·ri·ce
burrice
bur·ri·ce
cachorrice
ca·chor·ri·ce
casmurrice
cas·mur·ri·ce
caturrice
ca·tur·ri·ce
chocarrice
cho·car·ri·ce
erice
e·ri·ce
esturrice
es·tur·ri·ce
falporrice
fal·por·ri·ce
fanfurrice
fan·fur·ri·ce
gabarrice
ga·bar·ri·ce
meretrice
me·re·tri·ce
mineirice
mi·nei·ri·ce
ministrice
mi·nis·tri·ce
moucarrice
mou·car·ri·ce
nutrice
nu·tri·ce
perrice
per·ri·ce
vigarice
vi·ga·ri·ce

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FANFARRICE

fanfa
fanfar
fanfarra
fanfarrada
fanfarrar
fanfarraria
fanfarrão
fanfarrear
fanfarria
fanfarrona
fanfarronada
fanfarronal
fanfarronar
fanfarronesco
fanfarronia
fanfarronice
fanfreluche
fanfula
fanfurriar
fanfurrião

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FANFARRICE

barbarice
belatrice
comadrice
embusteirice
estrangeirice
faceirice
girice
malandrice
matreirice
rice
padrice
palrice
ronceirice
saltatrice
singularice
solteirice
ultrice
victrice
xucrice
érice

Sinonimi e antonimi di fanfarrice sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FANFARRICE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «fanfarrice» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di fanfarrice

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FANFARRICE»

fanfarrice bazófia fanfarronice paparrotada fanfarrice dicionário informal vanglória ufania ostentação jactância desvanecimentos impróprios mentirosos valentia palavras português ação dito modo agir fanfarrão pretende aulete comportamento próprio presunção coragem alarde falsa fanfar fanfarronada criativo primeiro analogias internet definições digital imagens wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa índice substantivo língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam fanfarricefanfarrice sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente inglês wordreference matching entries from other

Traduzione di fanfarrice in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FANFARRICE

Conosci la traduzione di fanfarrice in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di fanfarrice verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fanfarrice» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

大张旗鼓
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Fanfarria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fanfare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धूमधाम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جلبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фанфара
278 milioni di parlanti

portoghese

fanfarrice
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তূর্যনিনাদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Fanfare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sebarang gangguan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fanfare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ファンファーレ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

과시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fanfare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một hồi kèn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆரவாரத்துடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निनाद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tantana
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fanfara
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fanfara
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фанфара
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fanfară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σαλπίσματα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fanfare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fanfar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fanfare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fanfarrice

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FANFARRICE»

Il termine «fanfarrice» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 86.321 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fanfarrice» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fanfarrice
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fanfarrice».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su fanfarrice

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FANFARRICE»

Scopri l'uso di fanfarrice nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fanfarrice e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Fanfarrice*, f. Qualidade, dito ou acto de fanfarrão. (De fanfarra) *Fanfarronada*, f.Fanfarrice; bravata.(De fanfarrão) * *Fanfarronal*, adj. Relativo a fanfarrão. Próprio de fanfarrão. * *Fanfarronar*, v. i. O mesmo que fanfarrear. (De fanfarrão)  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Fanfarrice. FANFARREAR, v. n. Dizer fa-níarrices. J; FANFARRIA, s. f. Costumes de fanfarrão. FANFARRICE, s. f. Arrogancia vã; ostentação, orgulho, affectada bizarria. _ «Comprar cara a fanfarrice com que hiáo.» Monarchia Lusitana, Tom.
Domingo Vieira, 1873
3
Passo e compasso: nos ritmos do envelhecer
O código de comportamento é o do "herói" gaúcho: o indivíduo deve demonstrar sua masculinidade através de ativida- des agropecuárias, precisa ser forte e corajoso, e há de exibir seu orgulho de um modo que às vezes parece fanfarrice.
‎2003
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Imposturar, ter fanfarrice; bazofiar: «e o rapazelho muito gárrulo fanfarreando : conhecia tudo desde a Barra até o Pati. Batia aquilo a pé de olhos fechados». Coelho Neto, Miragem, III, cap. 4, p. 301. (De fanfarra). FANFARRIA, ». /. P. tis.
5
A Portuguese-English Dictionary
FANFARRICE. farelo (m.) wheat middlings; bran; chaff; sawdust; fig. trifle; (Med.) scurf. faremos, form of FAZER [47]. farel&rio (m.) trifle; empty words. faretra (/.) — ALJAVA. farfalha (/.) rustle; bluster; (pi.) filings, snavings; fig. trifles. farfalhada (/.)  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
O correio medico de Lisboa: publição quinzenal de medicina, ...
... aquelle pequeno e chato relatorio official. Fanfarrice, o que eu todavia não creio, não seria admissível em um relatorio da administração do hospital de S. Jose, que se publica no Diario do Governo e que se dirige ao ministro de reino.
7
Diccionario de lingua portuguesa,
Queiros. FANFARRARÍA , s. f. Fanfarrice. Eufr. I. 2. em promessas. FANFARRÍCE , s. f. Vicio do fanfarreo , jactancia mentirosa de bravuras , larguezas , bizarrías. F . Mendes , с. 6$: orgulho do fanfanào , hombridade , que assents em falso.
António de Morais Silva, 1813
8
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Fanfarrice. Eufr. 1.2. em promessas. FANFARRÍCE , s. f. Vicio do fanfamo , jactancia mentirosa de bravuras, larguezas, bizarrías. F. Mendes , c. 65 : orgulho do tanfarráo , hombridade , que assenta em biso. M. Lus. pa- garâo caro a fanfarria ...
António de Morais Silva, 1813
9
Bibliotheca familiar e recreativa
Destetrar-se-hia a fanfarrice , que he a cousa com que os homens mais se entretem , huma vez que o interesse não a sustentasse. Quando estes oculos carecessem de apoio , so- brar-lhes-hia a doutrina de Witiza » Rei dos Godos , o qual ...
10
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
BALANQUEAR - V. Blasonar, bazo- fiar, fanfarronar. fanfarrear. BALAQUEAÇÃO - Subs. Fanfarrice. papo furado, garganta. BALAQUEIRO-Subs. Indivíduo mentiroso, que gosta de contar vantagem. BALAQUICE - Subs. Fanfarrice. ga- bolice.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FANFARRICE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fanfarrice nel contesto delle seguenti notizie.
1
Roberto Alves comenta as partidas de Avaí, Chapecoense e JEC na …
Administração, fanfarrice, poder mal usado e um time sem chance de sair do rebaixamento. O Flamengo no Oeste é motivo de correria para as bilheterias da ... «Diário Catarinense, set 15»
2
Não há condições de Cunha continuar no cargo, diz Jarbas …
Tudo isso é fanfarrice, tudo isso não tem nenhum sentido, tudo isso são mentirinhas para ganhar tempo, e a crise não tem como ganhar tempo, a crise é mais ... «DCI, ago 15»
3
Marinho chama de "especulação" denúncias de Ricardo Pessoa
"O eleitor é sábio e vai saber diferenciar o que é denúncia, especulação, fanfarrice, da realidade". À espera do nome. Em visita às intervenções de demolição ... «Repórter Diário, giu 15»
4
Peça em SP foca em censura sobre compositores soviéticos
... Soviética, os mestres da técnica se dobram aos caprichos da política e tem início uma vingança velada dos compositores, expressa numa fanfarrice em cena. «Gazeta Russa, mag 15»
5
A saga de Anderson no Manchester United, o herói aflito
Mas jornais e sites levaram tudo a sério e relacionaram a fanfarrice de Wes Brown à má fase do brasileiro, que, afinal, já não interessa aos ingleses. «Zero Hora, nov 14»
6
Podolski: Fanfarrão na medida certa para jogar no Flamengo
Nível de fanfarrice necessária para atuar no Flamengo, ele já tem de sobra. Vale lembrar um pouco dos boleiros célebres que passaram pela Gávea: Renato ... «Torcedores.com, lug 14»
7
Diretor do PlayStation diz que já foi banido 2 vezes de rede da …
A segunda exclusão, no entanto, foi causada por uma fanfarrice de Yoshida. Ele escreveu na rede da Nintendo a mensagem "I love PS" (Eu amo PlayStation, ... «Globo.com, apr 14»
8
Conselho da Petrobras aprova reajuste automático dos combustíveis
Exemplo da fanfarrice que nunca se confirmou. O ex-presidente Lula está animadíssimo com a descoberta de uma grande reserva de petróleo no litoral ... «O POVO Online, ott 13»
9
Revista Piauí produz retrato demolidor do governador Sérgio Cabral
É dotado de uma dose de fanfarrice, que costuma soar simpática, quase sedutora, conferindo-lhe um ar eternamente juvenil. Aprendeu com o pai a contar ... «Paraiba.com.br, ott 13»
10
Chavismo e responsabilidade histórica
... Nicolás Maduro, fez um apelo aos opositores a manterem a equanimidade: "A estreia foi muito péssima, com uma fanfarrice e uma prepotência, que já entra ... «Pravda.Ru, dic 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fanfarrice [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/fanfarrice>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z